20961 - اجعل بين أذانك وإقامتك نفسا، حتى يقضي المتوضئ حاجته في مهل، ويفرغ الآكل من طعامه في مهل. "عم2 عن أبي أبو الشيخ في الأذان عن سلمان وعن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের আযান ও ইকামতের মাঝে এতটুকু সময় বিরতি দাও, যাতে ওযুকারী ব্যক্তি ধীরে-সুস্থে তার প্রয়োজন সেরে নিতে পারে এবং ভক্ষণকারী ব্যক্তিও ধীরে-সুস্থে তার খাবার শেষ করতে পারে।

20962 - أشفع الأذان وأوتر الإقامة. "خط عن أنس قط في الأفراد عن جابر".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আযানকে জোড় বাক্যবিশিষ্ট করবে এবং ইকামতকে বিজোড় বাক্যবিশিষ্ট করবে।

20963 - المؤذن أملك بالأذان والإمام أملك بالإقامة. "أبو الشيخ في كتاب الأذان عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুয়াযযিন আযানের ব্যাপারে অধিক ক্ষমতা রাখেন এবং ইমাম ইক্বামাতের ব্যাপারে অধিক ক্ষমতা রাখেন।

20964 - الأذان تسع عشرة كلمة، والإقامة سبع عشرة كلمة. "ن عن أبي محذورة".

আবূ মাহযূরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আযান হলো উনিশটি শব্দ, এবং ইক্বামত হলো সতেরোটি শব্দ।

20965 - لا يؤذن إلا متوضئ. "ت عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ওযু ছাড়া কেউ আযান দেবে না।

20966 - لا تثوبن في شيء من الصلاة إلا في صلاة الفجر. "ت هـ عن بلال".

বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফজরের সালাত ছাড়া অন্য কোনো সালাতেই তোমরা ‘তাছউব’ (সালাতের জন্য দ্বিতীয়বার আহ্বান) করবে না।

20967 - إن أخا صداء هو أذن، ومن أذن فهو يقيم. "حم ق 4 1عن زياد بن الحارث الصدائي".

যিয়াদ ইবনুল হারিস আস-সুদাই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই সুদা গোত্রের ভাই-ই আযান দিয়েছে, আর যে আযান দেয়, সে-ই ইকামত দেবে।

20968 - إنما يقيم من أذن. "طب عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যিনি আযান দিয়েছেন, তিনিই ইকামত দেবেন।

20969 - ليؤذن لكم خياركم، وليؤمكم قراؤكم. "د، هـ عن ابن عباس".
الإكمال

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে যারা শ্রেষ্ঠ, তারা যেন তোমাদের জন্য আযান দেয় এবং তোমাদের মধ্যে যারা কুরআন পাঠে পারদর্শী (বা ক্বারী), তারা যেন তোমাদের ইমামতি করে।

20970 - المؤذن أحق بالأذان، والإمام أحق بالإقامة. "أبو الشيخ عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুআযযিন আযান দেওয়ার বেশি হকদার, আর ইমাম ইকামত দেওয়ার বেশি হকদার।

20971 - إذا أذنت فارفع صوتك، فإنه لا يسمعه أحد إلا شهد لك يوم القيامة.
"أبو الشيخ عن أبي سعيد".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তুমি আযান দেবে, তখন তোমার কণ্ঠস্বর উচ্চ করবে। কেননা, যে কেউ তা শুনবে, সে-ই কিয়ামতের দিন তোমার জন্য সাক্ষ্য দেবে।

20972 - تقول: الله أكبر الله أكبر الله أكبر الله أكبر، وارفع بها صوتك، ثم تقول: أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن محمدا رسول الله، أشهد أن محمدا رسول الله، واخفض بها صوتك، ثم ترفع صوتك بالشهادة: أشهد أن لا إله إلا الله أشهد أن
لا إله إلا الله، أشهد أن محمدا رسول الله أشهد أن محمدا رسول الله، حي على الصلاة حي على الصلاة، حي على الفلاح حي على الفلاح، فإن كانت صلاة الصبح قلت: الصلاة خير من النوم الصلاة خير من النوم، الله أكبر الله أكبر، لا إله إلا الله. "حب عن محمد بن عبد الملك بن أبي محذورة عن أبيه عن جده" قال: قلت يا رسول الله علمني سنة الأذان، قال: فذكره".

আবূ মাহযূরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম, “হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমাকে আযানের সুন্নাত শিখিয়ে দিন।” তিনি বললেন: (এরপর তিনি আযান শিখালেন):

আপনি বলবেন: আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার। এবং এর দ্বারা আপনার আওয়াজ উঁচু করবেন। তারপর বলবেন: আশহাদু আল লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ, আশহাদু আল লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ; আশহাদু আন্না মুহাম্মাদার রাসূলুল্লাহ, আশহাদু আন্না মুহাম্মাদার রাসূলুল্লাহ। এবং এতে আপনার আওয়াজ নিচু করবেন। তারপর আপনি শাহাদাত দ্বারা আপনার আওয়াজ উঁচু করবেন: আশহাদু আল লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ, আশহাদু আল লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ; আশহাদু আন্না মুহাম্মাদার রাসূলুল্লাহ, আশহাদু আন্না মুহাম্মাদার রাসূলুল্লাহ। হাইয়্যা আলাস সালাহ, হাইয়্যা আলাস সালাহ; হাইয়্যা আলাল ফালাহ, হাইয়্যা আলাল ফালাহ। যদি ফজরের সালাত হয়, তবে আপনি বলবেন: আস-সালাতু খাইরুম মিনান নাউম, আস-সালাতু খাইরুম মিনান নাউম। আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার; লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ।

20973 - ألحق فيها الصلاة خير من النوم. "حل عن أبي محذورة".

আবূ মাহযূরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (আযানের মধ্যে) সংযুক্ত করেন: সালাত ঘুম থেকে উত্তম (الصلاة خير من النوم)।

20974 - ما أحسن هذا يا بلال اجعله في أذانك.
"د عن بلال" أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم يؤذنه بالصبح فوجده راقدا فقال: الصلاة خير من النوم مرتين فذكره1

বেলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট ফযরের আযানের জন্য এলেন এবং তাঁকে ঘুমন্ত অবস্থায় পেলেন। তখন তিনি দু'বার বললেন: "আস-সালাতু খাইরুম মিনান নাউম" (সালাত ঘুম অপেক্ষা উত্তম)। (তা শুনে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে বেলাল, এটি কতই না উত্তম! এটিকে তুমি তোমার আযানের অন্তর্ভুক্ত কর।"

20975 - لا تؤذن حتى يستبين لك الفجر هكذا ومد يديه عرضا. "ش د2 ع طب ض عن بلال".

বেলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আযান দিও না, যতক্ষণ না তোমার কাছে ফজর স্পষ্ট হয়—এমনিভাবে, আর তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর দু’হাত আড়াআড়িভাবে প্রসারিত করলেন।

20976 - يا ابن عباس إن الأذان متصل بالصلاة، فلا يؤذن أحدكم إلا وهو طاهر. "أبو الشيخ في كتاب الأذان عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "হে ইবনে আব্বাস! নিশ্চয় আযান সালাতের সাথে সম্পর্কযুক্ত। সুতরাং তোমাদের কেউ যেন পবিত্রতা ব্যতীত আযান না দেয়।"

20977 - يا بني حطمة اجعلوا مؤذنكم أفضلكم في أنفسكم. "ق عن صفوان بن سليم".

সফওয়ান ইবনে সুলাইম থেকে বর্ণিত, (আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন): হে বনী হাতমা! তোমরা তোমাদের মুয়াযযিনকে তোমাদের নিজেদের দৃষ্টিতে তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তিকে বানাও।

20978 - يا بلال اجعل بين أذانك وإقامتك نفسا يفرغ الآكل من طعامه في مهل، ويقضي المتوضئ حاجته في مهل. "حم عن أبي بن كعب".

উবাই ইবনু কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "হে বিলাল! তোমার আযান ও ইকামাতের মাঝে কিছুটা বিরতি রাখো, যাতে আহারকারী ব্যক্তি ধীরেসুস্থে তার খাবার শেষ করতে পারে এবং ওযূকারী ব্যক্তি ধীরেসুস্থে তার প্রয়োজন সম্পন্ন করতে পারে।"

20979 - من أذن فهو حق أن يقيم. "ابن قانع عن زياد بن الحارث".

যিয়াদ ইবনুল হারিস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আযান দেয়, ইকামত দেওয়ার অধিকার তারই।

20980 - لا يقيم إلا من أذن. "ابن قانع عن حبان بن بح الصدائي".

হিব্বান ইবন বাহ আস-সুদাঈ থেকে বর্ণিত, আযান প্রদানকারী ব্যক্তি ছাড়া অন্য কেউ ইকামত দিতে পারবে না।