21272 - من راح إلى الجمعة فليغتسل. "حب عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি জুমুআর সালাতের জন্য গমন করে, সে যেন গোসল করে নেয়।

21273 - الغسل يوم الجمعة واجب على كل محتلم. "ابن جرير في تهذيبه عن أبي سعيد وعن أبي هريرة".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জুমু'আর দিন প্রত্যেক প্রাপ্তবয়স্কের জন্য গোসল করা ওয়াজিব।

21274 - من حق الجمعة السواك والغسل، ومن وجد طيبا فليمس منه.
"طب عن سهل بن حنيف".

সাহল ইবনে হুনাইফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জুমু'আর কর্তব্যের অন্তর্ভুক্ত হলো মিসওয়াক করা এবং গোসল করা। আর যে ব্যক্তি সুগন্ধি পায়, সে যেন তা থেকে কিছুটা ব্যবহার করে।

21275 - ثلاث حق على كل مسلم: الغسل يوم الجمعة، والسواك ومس من الطيب إن كان. "ش عن رجل من الصحابة".

জনৈক সাহাবী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনটি বিষয় প্রত্যেক মুসলিমের জন্য অবশ্য কর্তব্য: জুমু'আর দিনে গোসল করা, মিসওয়াক করা এবং সুগন্ধি ব্যবহার করা, যদি তার থাকে।

21276 - حق على كل مسلم يغتسل يوم الجمعة، ويتسوك ويمس من طيب إن كان لأهله. "حم ق عن رجل من الأنصار من الصحابة".

আনসারী একজন সাহাবী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক মুসলমানের উপর এটা কর্তব্য যে সে যেন জুমু'আর দিনে গোসল করে, মিসওয়াক করে এবং যদি তার পরিবারের জন্য সুগন্ধি থাকে, তবে তা থেকে ব্যবহার করে।

21277 - حق على كل مسلم في كل سبع غسل يوم، وذلك يوم الجمعة.
"ش عن جابر وهو صحيح".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রতি সাত দিনে প্রত্যেক মুসলমানের উপর এক দিন গোসল করা কর্তব্য, আর তা হলো জুমু‘আর দিন।

21278 - حق على كل مسلم أن يغتسل في كل سبعة أيام، وأن يمس طيبا إن وجده. "حب عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক মুসলিমের উপর সাত দিনে একবার গোসল করা আবশ্যক এবং যদি সে সুগন্ধি পায়, তবে তা ব্যবহার করাও তার কর্তব্য।

21279 - حق لله على كل مسلم أن يغتسل في كل سبعة أيام يوما يغسل فيه رأسه وجسده. "خ1 عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক মুসলমানের উপর আল্লাহ্‌র একটি হক (কর্তব্য) হলো যে সে যেন প্রতি সাত দিনের মধ্যে একদিন গোসল করে, যেদিন সে তার মাথা ও শরীর ধৌত করবে।

21280 - على كل مسلم غسل في سبعة أيام في كل جمعة. "حم وعبد بن حميد والطحاوي ص عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক মুসলিমের জন্য সাত দিনের মধ্যে প্রতি জুমু'আয় (শুক্রবার) গোসল করা আবশ্যক।

21281 - غسل يوم الجمعة واجب على كل محتلم. "مالك حم
والدارمي والشافعي، د، ن، م وابن الجارود وابن خزيمة والطحاوي، حب عن أبي سعيد"1

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জুমু'আর দিন গোসল করা প্রত্যেক প্রাপ্তবয়স্কের উপর ওয়াজিব।

21282 - غسل الجمعة واجب على كل محتلم كغسل الجنابة. "حب عن أبي سعيد".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জুমার দিনের গোসল প্রত্যেক বালেগ (প্রাপ্তবয়স্ক) ব্যক্তির জন্য জানাবাতের গোসলের মতোই ওয়াজিব।

21283 - غسل الجمعة واجب على كل مسلم. "البغوي عن.... ابن الدنيا...."2

ইবন আদ-দুনইয়া থেকে বর্ণিত, জুমু‘আর গোসল প্রত্যেক মুসলমানের ওপর ওয়াজিব।

21284 - لو أنكم تطهرتم ليومكم هذا. "خ حب عن عائشة"3

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যদি তোমরা আজকের দিনের জন্য পবিত্র হতে।"

21285 - يا أيها الناس إذا جئتم الجمعة فاغتسلوا، وليمس أحدكم من الطيب إن كان عنده. "حم عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হে লোক সকল, তোমরা যখন জুমু‘আর জন্য আসো, তখন গোসল করো এবং তোমাদের কারও কাছে যদি সুগন্ধি থাকে, তবে তা যেন ব্যবহার করে।

21286 - يا سلمان أتدري ما الجمعة؟ فيها جمع أبوك آدم من اغتسل يوم الجمعة ثم أتى المسجد غفر له. "طب عن سلمان".

সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞাসা করলেন,) হে সালমান, তুমি কি জানো জুমু'আ কী? এই দিনে তোমাদের পিতা আদমকে সৃষ্টি করা হয়েছিল। যে ব্যক্তি জুমু'আর দিন গোসল করে, অতঃপর মসজিদে আসে, তাকে ক্ষমা করে দেওয়া হয়।

21287 - إن المسلم إذا اغتسل يوم الجمعة، ثم أقبل إلى المسجد لا يؤذي أحدا فإن لم يجد الإمام خرج؛ صلى ما بدا له، وإن وجد الإمام
قد خرج، جلس فاستمع فأنصت حتى يقضي الإمام جمعته وكلامه إن لم يغفر تلك ذنوبه كلها أن تكون كفارة للجمعة التي قبلها. "حم عن نبيشة".

নুবাইশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় যখন কোনো মুসলিম জুমার দিনে গোসল করে, অতঃপর মসজিদে আগমন করে এবং কাউকে কষ্ট না দেয়, আর যদি সে ইমামকে (খুতবার জন্য) বের হতে না দেখে, তবে সে তার ইচ্ছামত সালাত আদায় করে। আর যদি সে ইমামকে বের হয়ে যেতে দেখে, তবে সে বসে পড়ে এবং মনোযোগের সাথে শ্রবণ করে ও নীরব থাকে, যতক্ষণ না ইমাম তার জুমার (সালাত) ও খুতবা শেষ করে— যদি (আল্লাহ) তার সেই সমস্ত গুনাহ ক্ষমা না-ও করেন, তবুও তা পূর্ববর্তী জুমা পর্যন্ত কাফফারা (গুনাহ মোচনকারী) হয়ে যাবে।

21288 - من اغتسل يوم الجمعة لم يزل طاهرا إلى الجمعة الأخرى. "حب عن أبي قتادة".

আবূ ক্বাতাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি জুমু'আর দিন গোসল করে, সে পরবর্তী জুমু'আ পর্যন্ত পবিত্র থাকে।

21289 - من اغتسل يوم الجمعة ولبس أحسن ثيابه وبكر ودنا كانت كفارة إلى الجمعة الأخرى. "ابن منده وأبو نعيم كر عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب بن أبي بلتعة عن أبيه عن جده، قال ابن منده: غريب".

হাতেব ইবনে আবি বালতাআ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি জুমুআর দিন গোসল করে, উত্তম পোশাক পরিধান করে, সকালে যায় এবং (খুতবার জন্য) নিকটে বসে, তা তার পরবর্তী জুমুআ পর্যন্ত গুনাহের কাফফারা হয়ে যায়।

21290 - من اغتسل يوم الجمعة كغسله من الجنابة ومسح من دهن أو طيب إن كان عنده ولبس أحسن ما عنده من الثياب، ولم يفرق ما بين اثنين وأنصت للإمام إذا جاء، غفر له ما بين الجمعتين. "ابن سعد عن أبي وديعة".

আবূ ওয়াদী'আ থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি জুমু'আর দিনে জানাবাতের গোসলের ন্যায় গোসল করে, এবং তার কাছে সুগন্ধি বা তেল থাকলে তা ব্যবহার করে, আর তার কাছে থাকা উত্তম পোশাক পরিধান করে, এবং (নামাযে বসার জন্য) দু’জনের মাঝে পার্থক্য (তাদের সরিয়ে) সৃষ্টি করে না, এবং ইমাম যখন আসে তখন নীরবে মনোযোগ দিয়ে শুনে—তার দুই জুমু'আর মধ্যবর্তী সময়ের গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হয়।

21291 - من اغتسل يوم الجمعة فأحسن غسله، ثم مس من طيب بيته وادهن من دهنه، ولبس من ثيابه، ثم أتى الجمعة فلم يفرق بين اثنين وصلى ما كتب له، فإذا خرج الإمام أنصت، ثم استمع غفر له ما بينه وبين الجمعة الأخرى.
"ط والدارمي حب وابن زنجويه طب ق عن سلمان".

সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি জুমুআর দিন গোসল করলো এবং উত্তমরূপে গোসল করলো, এরপর তার ঘরের সুগন্ধি ব্যবহার করলো, তেল মাখলো, এবং তার (উত্তম) পোশাক পরিধান করলো, অতঃপর জুমুআয় এসে দুইজনের মাঝখানে ফাঁক সৃষ্টি করলো না (কাউকে বিচ্ছিন্ন করলো না), এবং তার জন্য বরাদ্দ সালাত আদায় করলো। এরপর যখন ইমাম (খুতবার জন্য) বের হলেন, তখন সে নীরব থাকল এবং মনোযোগ দিয়ে শুনল, তার এই জুমুআ এবং পরবর্তী জুমুআর মধ্যবর্তী সকল গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে।