21352 - صلاة الليل والنهار ركعتان. "ش عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দিনের ও রাতের সালাত (নামায) হলো দুই রাক‘আত।

21353 - صلاة الليل والنهار مثنى مثنى تسليم في كل ركعتين. "ابن جرير عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাত ও দিনের সালাত (নামাজ) হলো দুই দুই রাকাত করে, প্রতি দুই রাকাতে সালাম (ফিরেয়ে সমাপ্ত) দিতে হবে।

21354 - إذا صلى أحدكم المكتوبة فأراد أن يتطوع بشيء فليتقدم
قليلا أو ليتأخر عن يمينه أو عن يساره.
"عب عن عبد الرحمن بن سابط مرسلا وفيه ليث بن أبي سليم".

আব্দুর রহমান ইবনে সাবিত থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ ফরয সালাত (নামায) আদায় করে, অতঃপর সে নফল (ঐচ্ছিক) কিছু আদায় করতে চায়, তখন সে যেন সামান্য সামনে এগিয়ে যায় অথবা পিছনে সরে আসে, অথবা তার ডানদিকে অথবা তার বামদিকে সরে যায়।

21355 - أيعجز أحدكم إذا صلى فأراد أن يتطوع أن يتقدم أو يتأخر أو يتحول عن يمينه أو عن يساره. "ق عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ কি এতই অক্ষম যে, যখন সে (ফরয) সালাত আদায় করে এবং নফল সালাত আদায় করতে চায়, তখন সে (তার স্থান থেকে) সামান্য এগিয়ে যাবে বা পিছিয়ে যাবে অথবা তার ডান দিকে বা বাম দিকে সরে যাবে না?

21356 - من صلى ركعتين ليلة الجمعة فقرأ فيهما بفاتحة الكتاب وخمس عشرة مرة {إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ} أمنه الله تعالى من عذاب القبر، ومن أهوال يوم القيامة.
"أبو سعد الإدريسي في تاريخ سمرقند، وابن النجار والديلمي عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি জুমুআর রাতে (বৃহস্পতিবার দিবাগত রাতে) দুই রাকাত সালাত আদায় করবে এবং তাতে কিতাবের ফাতিহা (সূরা ফাতিহা) পড়বে এবং পনেরো বার করে {إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ} (সূরা যিলযাল) পাঠ করবে, আল্লাহ তাআলা তাকে কবরের আযাব এবং কিয়ামতের ভয়াবহতা থেকে রক্ষা করবেন।

21357 - ركعتان خفيفتان مما تحقرون وتنقلون يزيدهما هذا في عمله أحب إليه من بقية دنياكم. "ابن المبارك عن أبي هريرة" قال: مر النبي صلى الله عليه وسلم على قبر دفن حديثا قال: فذكره.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সদ্য দাফন করা একটি কবরের পাশ দিয়ে অতিক্রম করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: তোমরা যে দুটি হালকা (সহজ) রাক'আতকে তুচ্ছ মনে করো এবং এড়িয়ে যাও, যদি এই (মৃত) ব্যক্তি তার আমলে ওই দুটি যোগ করতে পারতো, তবে তা তোমাদের অবশিষ্ট দুনিয়া থেকেও তার কাছে অধিক প্রিয় হতো।

21358 - نعم ساعة السبحة حين تزول الشمس عن كبد السماء، وهي صلاة المخبتين، وأفضلها في شدة الحر. "قط في الأفراد والديلمي عن عوف بن مالك".

আওফ ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাসবীহ পাঠের (নফল ইবাদতের) জন্য কতই না উত্তম সময়, যখন সূর্য মধ্য আকাশ থেকে ঢলে পড়ে। আর এটি হলো বিনয়ী বান্দাদের সালাত, এবং এর মধ্যে সর্বোত্তম হলো প্রচণ্ড গরমের সময় (আদায় করা)।

21359 - إن أبواب السماء وأبواب الجنة تفتح في تلك الساعة يعني إذا زالت الشمس فلا ترتج حتى تصلى هذه الصلاة فأحب أن يرفع عملي في أول عمل العابدين. "ابن عساكر عن أبي أمامة عن أبي أيوب".
‌‌الفصل الثاني: في السنن والنوافل الراتبة
…
الفصل الثاني " في السنن والنوافل الراتبة" وفيه ثلاثة فروع
الفرع الأول "في السنن مجملة"

আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় সেই মুহূর্তে আসমানের দরজাগুলো এবং জান্নাতের দরজাগুলো খুলে দেওয়া হয়—অর্থাৎ যখন সূর্য হেলে যায় (দুপুরের পর)—আর এই সালাত আদায় না করা পর্যন্ত সেগুলো বন্ধ হয় না। তাই আমি পছন্দ করি যে আমার আমল যেন ইবাদতকারীদের প্রথম আমলগুলোর সাথেই (আল্লাহর দরবারে) উপরে উঠানো হয়।

21360 - من ثابر1 على اثنتي عشرة ركعة من السنة، بنى الله له بيتا في الجنة: أربع ركعات قبل الظهر، وركعتين بعدها، وركعتين بعد المغرب، وركعتين بعد العشاء، وركعتين قبل الفجر. "ت2 ن هـ عن عائشة".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি নিয়মিত বারো রাকাত সুন্নাত নামায আদায় করবে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করবেন: যোহরের পূর্বে চার রাকাত, এরপর দুই রাকাত, মাগরিবের পরে দুই রাকাত, এশার পরে দুই রাকাত এবং ফজরের পূর্বে দুই রাকাত।

21361 - من صلى ثنتي عشرة ركعة في كل يوم بنى الله له بيتا
في الجنة: أربع ركعات قبل الظهر، واثنتان بعدها، واثنتان قبل العصر، واثنتان بعد المغرب، واثنتان قبل الصبح. "ن1 حب ك عن أم حبيبة".

উম্মে হাবীবা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি প্রতিদিন বারো রাকাত সালাত আদায় করে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করেন। (তা হলো:) যোহরের পূর্বে চার রাকাত, এর পরে দুই রাকাত, আসরের পূর্বে দুই রাকাত, মাগরিবের পরে দুই রাকাত এবং ফজরের পূর্বে দুই রাকাত।

21362 - ما من عبد مسلم توضأ فأسبغ الوضوء، ثم صلى لله في كل يوم وليلة ثنتي عشرة ركعة تطوعا غير فريضة إلا بنى الله له بيتا في الجنة. "م2 عن أم حبيبة".

উম্মে হাবীবা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো মুসলমান বান্দা নেই যে উত্তমরূপে ওযু করলো, অতঃপর সে প্রতিদিন ও রাতে ফরয ব্যতীত অতিরিক্ত বারো রাকাত নফল সালাত আদায় করলো, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করেন।

21363 - من صلى في يوم وليلة ثنتي عشرة ركعة بنى الله له بيتا في الجنة: أربعا قبل الظهر، وركعتين بعدها، وركعتين بعد المغرب، وركعتين بعد العشاء، وركعتين قبل صلاة الغداة. "ت3 عن أم حبيبة".

উম্মে হাবীবা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি দিন ও রাতে বারো রাকাত (নফল) সালাত আদায় করে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করেন। (তা হলো) যোহরের (ফরযের) পূর্বে চার রাকাত এবং এর পরে দুই রাকাত, মাগরিবের পরে দুই রাকাত, এশার পরে দুই রাকাত এবং ভোরের (ফজরের) সালাতের পূর্বে দুই রাকাত।

21364 - من صلى في يوم ثنتي عشرة ركعة بنى الله له بيتا في الجنة ركعتين قبل الفجر، وركعتين قبل الظهر، وركعتين بعد الظهر، وركعتين قبل العصر، وركعتين بعد المغرب، وركعتين بعد العشاء الآخرة. "ش هـ عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি দিনে বারো রাকাত সালাত আদায় করে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করেন। (তা হলো) ফজরের আগে দু'রাকাত, যোহরের আগে দু'রাকাত, যোহরের পরে দু'রাকাত, আসরের আগে দু'রাকাত, মাগরিবের পরে দু'রাকাত এবং এশার পরের দু'রাকাত।

21365 - أنا أنبئك بخبر رجل ربح؟ قال: ما هو يا رسول الله، قال: ركعتين بعد الصلاة. "د1 عن رجل".

এক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন,) "আমি কি তোমাকে এমন একজন ব্যক্তির সংবাদ দেব, যে লাভবান হয়েছে?" সে বললো, "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), তা কী?" তিনি বললেন, "সালাতের (ফরয নামাযের) পর দুই রাকাত।"

21366 - بين كل أذانين صلاة لمن شاء. "حم ق 24 عن عبد الله بن مغفل".

আব্দুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক দুই আযানের মাঝখানে সালাত রয়েছে, যে ইচ্ছা করে তার জন্য।

21367 - بين كل أذانين صلاة إلا المغرب. "البزار عن بريدة".
الإكمال

বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক দুই আযানের মধ্যস্থলে সালাত রয়েছে, তবে মাগরিবের সালাত ব্যতীত।

21368 - إن عند كل أذانين ركعتين ما خلا صلاة المغرب.
"قط عن عبد الله بن بريدة عن أبيه أو عن ابن بريدة عن عبد الله بن مغفل المزني قال قط: وهو المحفوظ".

আব্দুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল আল-মুযানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় প্রত্যেক দুই আযানের (আযান ও ইকামতের) মাঝখানে দুই রাকাত সালাত রয়েছে, মাগরিবের সালাত ব্যতীত।

21369 - بين كل أذانين صلاة، بين كل أذانين صلاة، بين كل أذانين صلاة لمن شاء. "حم خ د ت ن عن عبد الله بن بريدة عن عبد الله بن مغفل المزني".

আব্দুল্লাহ ইবনে মুগাফ্ফাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক দুই আযানের মাঝে সালাত রয়েছে, প্রত্যেক দুই আযানের মাঝে সালাত রয়েছে, প্রত্যেক দুই আযানের মাঝে সালাত রয়েছে— যে ইচ্ছা করে তার জন্য।

21370 - من ثابر على اثنتي عشرة ركعة من السنة بنى الله له بيتا في الجنة أربع ركعات قبل الظهر، وركعتين بعدها، وركعتين بعد
المغرب، وركعتين بعد العشاء، وركعتين قبل الفجر. "ش ت: غريب ن هـ وابن جرير عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সুন্নাতের বারো রাকাত (রাওয়াতিব) নিয়মিত আদায় করে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করেন। তা হলো: যুহরের পূর্বে চার রাকাত, যুহরের পরে দুই রাকাত, মাগরিবের পরে দুই রাকাত, ইশার পরে দুই রাকাত এবং ফজরের পূর্বে দুই রাকাত।

21371 - أيما رجل تطوع في يوم اثنتي عشرة ركعة سوى المكتوبة كان له على الله حقا واجبا بيتا في الجنة. "ابن جرير عن أم حبيبة".

উম্মে হাবীবা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে কোনো ব্যক্তি দিনে ফরয সালাত ব্যতীত বারো রাকাত নফল সালাত আদায় করে, আল্লাহ তাআলার কাছে তার জন্য একটি আবশ্যিক ও নিশ্চিত অধিকার রয়েছে—জান্নাতে একটি ঘর।