21332 - ركعتان خفيفتان خير من الدنيا وما عليها، ولو أنكم تفعلون ما أمرتم به لأكلتم غير أذرعاء2 ولا أشقياء. "سمويه طب عن أبي أمامة".

আবু উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দুই রাকাত হালকা সালাত (নামাজ) পৃথিবী ও এর মধ্যে যা কিছু আছে তার চেয়েও উত্তম। আর যদি তোমরা তা করো যা তোমাদেরকে আদেশ করা হয়েছে, তাহলে তোমরা অভাবী হতে না এবং দুর্দশাগ্রস্ত হতে না।

21333 - فضل صلاة الرجل في بيته على صلاته حيث يراه الناس كفضل المكتوبة على النافلة. "طب عن صهيب بن النعمان".

সুহাইব ইবনুন নু'মান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো ব্যক্তির ঘরে তার সালাত আদায় করার ফযীলত, যেখানে মানুষ তাকে দেখতে পায় সেই সালাত আদায়ের তুলনায় ফরয সালাতের ফযীলত নফল সালাতের উপর যেরূপ (তদ্রূপ)।

21334 - الفريضة في المسجد، والتطوع في البيت. "ع عن عمر".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফরয (সালাত/কাজ) মসজিদে এবং নফল (সালাত/কাজ) ঘরে (আদায় করা উচিত)।

21335 - من صلى ركعتين في خلاء لا يراه الناس إلا الله والملائكة كتب له براءة من النار. "ابن عساكر عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি নির্জনে এমনভাবে দু’রাকআত সালাত আদায় করে যে আল্লাহ এবং ফেরেশতাগণ ছাড়া অন্য কেউ তাকে দেখে না, তার জন্য জাহান্নাম থেকে মুক্তির নিশ্চয়তা লেখা হয়।

21336 - تطوع الرجل في بيته يزيد على تطوعه عند الناس كفضل صلاة الرجل في جماعة على صلاته وحده. "ش عن رجل".

এক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, কোনো ব্যক্তির তার ঘরে কৃত নফল ইবাদতের ফযীলত তার লোকজনের মধ্যে কৃত নফল ইবাদতের ফযীলত অপেক্ষা বেশি, যেমন তার একাকী সালাতের উপর জামাআতে সালাত আদায়ের ফযীলত রয়েছে।

21337 - فإن أفضل الصلاة صلاة المرء في بيته إلا المكتوبة. "خ عن زيد بن ثابت".

যায়দ ইবনে সাবেত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় সর্বোত্তম সালাত হলো ফরয (আবশ্যিক) সালাত ব্যতীত ব্যক্তির নিজ গৃহে আদায়কৃত সালাত।

21338 - صلوا أيها الناس في بيوتكم، ولا تتركوا النوافل فيها. "قط في الأفراد عن أنس وجابر".

আনাস ও জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: হে লোক সকল, তোমরা তোমাদের ঘরসমূহে সালাত আদায় করো এবং সেগুলোতে নফল (ঐচ্ছিক) সালাত ত্যাগ করো না।

21339 - صلاة أحدكم في بيته أفضل من صلاته في مسجدي هذا إلا المكتوبة.
"د1 عن زيد بن ثابت؛ ابن عساكر عن ابن عمر".

যায়দ ইবনু সাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কারো তার নিজ গৃহে সালাত আদায় করা, আমার এই মসজিদে সালাত আদায় করার চেয়ে উত্তম, তবে ফরয সালাত ছাড়া।

21340 - أفضل صلاتكم في بيوتكم إلا المكتوبة. "ت2 عن زيد بن ثابت".
الإكمال

যায়দ ইবনে ছাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফরয সালাত ব্যতীত তোমাদের উত্তম সালাত হলো তোমাদের ঘরে আদায় করা সালাত।

21341 - تعرضوا لله في أيامكم فإن لله عز وجل نفحات عسى أن يصيبكم منها واحدة لا تشقون بعدها أبدا. "ابن النجار عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের দিনগুলোতে আল্লাহর (দয়ার) সম্মুখীন হও। কারণ আল্লাহ তাআলা-এর পক্ষ থেকে (রহমতের) বিশেষ প্রবাহ (ঝলক) রয়েছে, হয়তো তোমাদের কাউকে তা স্পর্শ করবে, এরপর সে আর কখনো দুর্ভাগা হবে না।

21342 - لا ينتقص أحدكم من صلاته شيئا إلا أتمها الله من سبحته1 "حم عن رجل من الأنصار".

আনসারী এক ব্যক্তি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ তার সালাত থেকে কোনো কিছু কম করলে, আল্লাহ তাআলা তার নফল ইবাদত ('সুবহাত') দ্বারা তা পূর্ণ করে দেন।

21343 - من صلى صلاة لم يتمها زيد عليها من سبحاته حتى تتم. "طب عن عبد الله بن قرط".

আব্দুল্লাহ ইবনে কুর্ত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি এমন সালাত আদায় করে যা সে পূর্ণ করে না, তার নফল (ঐচ্ছিক) সালাতসমূহ থেকে তা পূর্ণ করে দেওয়া হবে, যতক্ষণ না তা সম্পূর্ণ হয়।

21344 - إن الله تعالى خلق النهار ثنتي عشرة ساعة، وأعد لكل ساعة منها ركعتين يدرأ عنك ذنب تلك الساعة. "الديلمي من طريق عبد الملك بن هارون بن عنترة عن أبيه عن جده عن أبي ذر".

আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা'আলা দিনকে বারো ঘণ্টায় সৃষ্টি করেছেন এবং এর প্রতিটি ঘণ্টার জন্য দু'রাকাত (সালাত) প্রস্তুত করেছেন, যা তোমার থেকে সেই ঘণ্টার গুনাহ দূর করে দেবে।

21345 - من صلى ركعتين في السر دفع الله عنه اسم النفاق. "أبو الشيخ عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি নীরবে (গোপনে) দু’রাকাত সালাত আদায় করে, আল্লাহ তার থেকে নিফাকের (কপটতার) অপবাদ দূর করে দেন।

21346 - صلاة التطوع حيث لا يراه من الناس أحد مثل خمس وعشرين صلاة حيث يراه الناس. "أبو الشيخ عن صهيب".

সুহাইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে নফল সালাত এমন স্থানে আদায় করা হয় যেখানে তাকে মানুষেদের মধ্যে কেউ দেখছে না, তা পঁচিশ সালাতের সমতুল্য যা এমন স্থানে আদায় করা হয় যেখানে মানুষ তাকে দেখে।

21347 - خير صلاتكم صلاتكم في بيوتكم إلا صلاة الفريضة. "الخطيب في المتفق والمفترق عن زيد بن ثابت، وقال ابن جوصا:
لم يتابع إسماعيل بن أبان بن محمد بن حرى أحد على رفع هذا الحديث انتهى هذا رواه إسماعيل عن أبي مسهر عبد الأعلى بن مسهر عن مالك وهو في الموطأ موقوف؛ ولم يذكر إسماعيل هذا بجرح".

যায়দ ইবনু সাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের সর্বোত্তম সালাত হলো সেই সালাত যা তোমরা নিজ নিজ ঘরে আদায় করো, তবে ফরয সালাত (এর ব্যতিক্রম)।

21348 - ما ترى ما أقرب بيتي من المسجد؟ فلأن أصلي في بيتي أحب إلي من أن أصلي في المسجد إلا أن تكون صلاة مكتوبة. "ابن سعد عن عبد الله بن سعد".

আব্দুল্লাহ ইবনে সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমরা কি দেখছো আমার ঘর মসজিদ থেকে কত কাছে? এরপরও মসজিদে সালাত আদায় করার চেয়ে আমার ঘরে সালাত আদায় করা আমার কাছে অধিক প্রিয়, তবে যদি তা ফরয (আবশ্যিক) সালাত হয়, তাহলে ভিন্ন কথা।

21349 - صلاة أحدكم في بيته أفضل من صلاته في مسجدي هذا إلا المكتوبة.
"ابن عساكر عن أبيه؛ طب عن زيد بن ثابت".

যায়দ ইবন সাবেত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কারো তার ঘরে সালাত আদায় করা আমার এই মসজিদে তার সালাত আদায় করার চেয়ে উত্তম, ফরয সালাত (নামাজ) ছাড়া।

21350 - يا أيها الناس إنما هذه الصلوات في البيوت. "ق عن كعب بن عجرة" أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى المغرب في مسجد بني عبد الأشهل فلما فرغ رأى الناس يسبحون قال: فذكره.

কা'ব ইবনে উজরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বনী আব্দুল আশহাল গোত্রের মসজিদে মাগরিবের সালাত আদায় করলেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন দেখলেন লোকেরা (নফল) সালাত আদায় করছে। তখন তিনি বললেন: "হে লোক সকল! এই (নফল) সালাতগুলো তো গৃহের মধ্যে আদায় করার জন্য।"

21351 - أفضل صلاتكم في بيوتكم إلا المكتوبة. "ت: حسن عن زيد بن ثابت".

যায়েদ ইবনে ছাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফরয সালাত (নামায) ব্যতীত তোমাদের উত্তম সালাত হলো তোমাদের ঘরে (নিজ নিজ বাড়িতে) আদায় করা।