21432 - أفضل الصلاة بعد المكتوبة قيام الليل. "ابن جرير عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফরয সালাতের পর সর্বোত্তম সালাত হলো রাতের কিয়ামুল লাইল।

21433 - أفضل الصلاة بعد المفروضة الصلاة في جوف الليل. "ابن جرير عن جندب البجلي".

জুণদুব আল-বাজালী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফরয সালাতের পর সর্বোত্তম সালাত হলো রাতের মধ্যভাগে (তাহাজ্জুদের) সালাত।

21434 - إن أفضل الصلاة بعد الفريضة الصلاة في جوف الليل، وإن أفضل الصيام بعد شهر رمضان لشهر الله الذي يدعونه المحرم. "ابن زنجويه حل عن جندب البجلي".

জুন্দুব আল-বাজালী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় ফরয সালাতের পরে সর্বোত্তম সালাত হলো রাতের গভীরে (তাহাজ্জুদের) সালাত, আর রমযান মাসের পরে সর্বোত্তম সাওম হলো আল্লাহর মাস, যাকে তারা মুহাররম বলে।

21435 - ركعتان يركعهما ابن آدم جوف الليل الأخير، خير له من الدنيا وما فيها، ولولا أن أشق على أمتي لفرضتهما عليهم. "آدم في الثواب وأبو نصر عن حسان بن عطية مرسلا؛ الديلمي عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আদম সন্তান রাতের শেষাংশে যে দুই রাকাত সালাত আদায় করে, তা তার জন্য দুনিয়া এবং এর মধ্যে যা কিছু আছে তার থেকেও উত্তম। যদি না আমি আমার উম্মতের উপর কষ্টকর মনে করতাম, তবে আমি এই দুই রাকাত সালাতকে তাদের উপর ফরয করে দিতাম।

21436 - أفضل الليل جوف الليل الآخر، ثم الصلاة مقبولة إلى صلاة الفجر، ثم لا صلاة إلى طلوع الشمس، ثم الصلاة مقبولة إلى صلاة العصر، ثم لا صلاة حتى تغرب الشمس، قيل: يا رسول الله كيف صلاة الليل؟ قال: مثنى مثنى قيل: كيف صلاة النهار؟ قال: أربعا أربعا، ومن صلى على صلاة كتب الله له قيراطا، والقيراط مثل أحد، وإن العبد إذا قام يتوضأ فغسل كفيه خرجت ذنوبه من كفيه، ثم إذا مضمض واستنشق خرجت ذنوبه من خياشيمه، ثم إذا غسل وجهه
خرجت ذنوبه من وجهه وسمعه وبصره، ثم إذا غسل ذراعيه خرجت ذنوبه من ذراعيه، ثم إذا مسح برأسه خرجت ذنوبه من رأسه، ثم إذا غسل رجليه خرجت ذنوبه من رجليه، ثم إذا قام إلى الصلاة خرج من ذنوبه كيوم ولدته أمه. "عب عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: রাতের শ্রেষ্ঠ অংশ হলো শেষ রাতের মধ্যভাগ (শেষ প্রহর)। এরপর (ওই সময়ে শুরু করা) সালাত ফজর পর্যন্ত কবুল হয়। তারপর সূর্যোদয় না হওয়া পর্যন্ত কোনো সালাত নেই। এরপর (সূর্যোদয়ের পর) আসরের সালাত পর্যন্ত (নফল) সালাত কবুল হয়। তারপর সূর্যাস্ত না হওয়া পর্যন্ত কোনো সালাত নেই। জিজ্ঞাসা করা হলো: "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! রাতের সালাত কেমন হবে?" তিনি বললেন: "দুই দুই রাকাত করে।" জিজ্ঞাসা করা হলো: "দিনের সালাত কেমন হবে?" তিনি বললেন: "চার চার রাকাত করে।" আর যে আমার উপর সালাত (দরুদ) পাঠ করে, আল্লাহ তার জন্য এক ক্বিরাত লিখে দেন, আর ক্বিরাত হলো উহুদ পর্বতের ন্যায়। নিশ্চয়ই কোনো বান্দা যখন ওযু করার জন্য দাঁড়ায়, আর সে তার দুই কবজি ধোয়, তখন তার দুই কবজি থেকে তার গুনাহসমূহ বের হয়ে যায়। এরপর যখন সে কুলি করে এবং নাকে পানি দেয়, তখন তার নাসারন্ধ্র থেকে তার গুনাহসমূহ বের হয়ে যায়। এরপর যখন সে তার মুখমণ্ডল ধোয়, তখন তার মুখমণ্ডল, কান ও চোখ থেকে তার গুনাহসমূহ বের হয়ে যায়। এরপর যখন সে তার দুই হাত ধোয়, তখন তার দুই হাত থেকে তার গুনাহসমূহ বের হয়ে যায়। এরপর যখন সে তার মাথা মাসাহ করে, তখন তার মাথা থেকে তার গুনাহসমূহ বের হয়ে যায়। এরপর যখন সে তার দুই পা ধোয়, তখন তার দুই পা থেকে তার গুনাহসমূহ বের হয়ে যায়। এরপর যখন সে সালাতের জন্য দাঁড়ায়, তখন সে তার গুনাহ থেকে এমনভাবে মুক্ত হয়ে যায়, যেন সে এইমাত্র তার মায়ের পেট থেকে ভূমিষ্ঠ হলো।

21437 - رحم الله رجلا قام من الليل فصلى ثم أيقظ أهله فصلوا رحم الله امرأة قامت من الليل فصلت، ثم أيقظت زوجها فصلى. "ش عن الحسن مرسلا".

আল-হাসান থেকে বর্ণিত... আল্লাহ রহমত বর্ষণ করুন সেই পুরুষের উপর, যে রাতে উঠে সালাত আদায় করে, অতঃপর তার পরিবারকে জাগিয়ে দেয় এবং তারাও সালাত আদায় করে। আল্লাহ রহমত বর্ষণ করুন সেই নারীর উপর, যে রাতে উঠে সালাত আদায় করে, অতঃপর তার স্বামীকে জাগিয়ে দেয় এবং সেও সালাত আদায় করে।

21438 - رحم الله رجلا قام من الليل فصلى، وأيقظ امرأته فصلت، فإن أبت نضح في وجهها الماء، رحم الله امرأة قامت من الليل فصلت وأيقظت زوجها فصلى فإن أبى نضحت في وجهه الماء. "حم د ن هـ وابن جرير ك ق حب عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্‌ সেই পুরুষের প্রতি রহম করুন যে রাতে উঠে নামায পড়ে এবং তার স্ত্রীকে জাগিয়ে দেয়, ফলে সেও নামায পড়ে। যদি সে অস্বীকার করে (উঠতে না চায়), তবে সে তার মুখে পানি ছিটিয়ে দেয়। আর আল্লাহ্‌ সেই মহিলার প্রতি রহম করুন যে রাতে উঠে নামায পড়ে এবং তার স্বামীকে জাগিয়ে দেয়, ফলে সেও নামায পড়ে। যদি সে অস্বীকার করে (উঠতে না চায়), তবে সে তার মুখে পানি ছিটিয়ে দেয়।

21439 - ما من رجل يستيقظ من الليل فيوقظ امرأته، فإن غلبها النوم نضح في وجهها من الماء فيقومان في بيتهما فيذكران الله ساعة من الليل إلا غفر لهما.
"طب عن أبي مالك الأشعري".

আবূ মালিক আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো পুরুষ নেই যে রাতে জাগ্রত হয় এবং তার স্ত্রীকে জাগায়, অতঃপর যদি ঘুম তাকে কাবু করে ফেলে, তবে সে তার মুখে পানি ছিটিয়ে দেয়। এরপর তারা উভয়ে তাদের ঘরে দাঁড়িয়ে রাতের কিছু সময় আল্লাহকে স্মরণ করে, কিন্তু তাদের উভয়কে ক্ষমা করে দেওয়া হয়।

21440 - إذا استيقظ أحدكم من الليل فليوقظ امرأته فإن لم تستيقظ فلينضح في وجهها الماء. "الديلمي عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ রাতে ঘুম থেকে জাগ্রত হয়, সে যেন তার স্ত্রীকে জাগিয়ে তোলে। অতঃপর যদি সে জাগ্রত না হয়, তবে সে যেন তার মুখে পানি ছিটিয়ে দেয়।

21441 - ما من مسلم ذكر ولا أنثى ينام إلا وعليه جرير1 معقود، فإن استيقظ فذكر الله انحلت عقدة، وإن هو توضأ ثم قام إلى الصلاة أصبح نشيطا قد أصاب خيرا، وقد انحلت عقده كلها، وإن أصبح ولم يذكر الله أصبح وعقده عليه وأصبح ثقيلا كسلانا لم يصب خيرا. "حب عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো মুসলিম পুরুষ বা নারীই ঘুমায় না, কিন্তু তার উপর গিরা দেওয়া বন্ধন থাকে। অতঃপর সে যখন জাগ্রত হয়ে আল্লাহকে স্মরণ করে, তখন তার একটি গিরা খুলে যায়। আর যদি সে ওযু করে সালাতের জন্য দাঁড়ায়, তবে সে উদ্যমী ও প্রফুল্ল হয়ে প্রভাতে উপনীত হয় এবং সে কল্যাণ লাভ করে। আর তার সমস্ত গিরা খুলে যায়। আর যদি সে প্রভাতে উপনীত হয় এবং আল্লাহকে স্মরণ না করে, তবে সে তার গিরাগুলো সহ প্রভাতে উপনীত হয় এবং অলস ও ভারাক্রান্ত হয়ে যায় এবং কোনো কল্যাণ লাভ করে না।

21442 - رجلان من أمتي يقوم أحدهما من الليل فيعالج نفسه إلى الطهور وعليه عقد، فيتوضأ فإذا وضأ يديه انحلت عقدة، فإذا وضأ وجهه انحلت عقدة، فإذا غسل يديه انحلت عقدة، فإذا مسح برأسه انحلت عقدة، فإذا وضأ رجليه انحلت عقدة فيقول الله للذين وراء الحجاب انظروا إلى عبدي هذا يعالج نفسه ليسألني ما سألني عبدي هذا فهو له. "حم حب طب عن عقبة بن عامر".

উকবাহ ইবনে আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেন,) আমার উম্মতের দুইজন লোক। তাদের একজন রাতের বেলায় উঠে এবং নিজেকে পবিত্রতার জন্য প্রস্তুত করে, অথচ তার ওপর কিছু গিঁট থাকে। অতঃপর সে ওযু করে। যখন সে তার উভয় হাত ধৌত করে, তখন একটি গিঁট খুলে যায়। যখন সে তার মুখমণ্ডল ধৌত করে, তখন একটি গিঁট খুলে যায়। যখন সে তার উভয় হাত ধৌত করে, তখন একটি গিঁট খুলে যায়। যখন সে তার মাথা মাসাহ করে, তখন একটি গিঁট খুলে যায়। যখন সে তার উভয় পা ধৌত করে, তখন একটি গিঁট খুলে যায়। অতঃপর আল্লাহ তা'আলা পর্দার আড়ালে যারা আছেন তাদের বলেন, তোমরা আমার এই বান্দার দিকে তাকাও! সে আমার কাছে চাওয়ার জন্য নিজেকে কষ্ট সহকারে প্রস্তুত করেছে। আমার এই বান্দা আমার কাছে যা চাইবে, তা-ই তার জন্য (কবুল করা হবে)।

21443 - عليكم عقد فإذا وضأ يديه انحلت عقدة، وإذا وضأ رجليه انحلت عقدة فيقول الله للذين وراء الحجاب: انظروا إلى عبدي هذا يعالج نفسه، يسألني ما سألني عبدي فهو له. "طب عن عقبة بن عامر".

উকবাহ ইবনে আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (শয়তানের পক্ষ থেকে) তোমাদের উপর কিছু গিরা (গাঁট) থাকে। যখন সে তার দু’হাত ধৌত করে, তখন একটি গিরা খুলে যায়। আর যখন সে তার দু’পা ধৌত করে, তখন আরেকটি গিরা খুলে যায়। তখন আল্লাহ পর্দার আড়ালের (ফেরেশতাদের) উদ্দেশ্যে বলেন: ‘তোমরা আমার এই বান্দার দিকে তাকাও, সে নিজের উপর কষ্ট সাধন করছে (বা সংগ্রাম করছে), সে আমার কাছে প্রার্থনা করছে। আমার বান্দা আমার কাছে যা চেয়েছে, তা-ই তার জন্য।’

21444 - يقوم أحدكم من الليل يعالج نفسه للطهور وعليه عقد فيتوضأ فإذا وضأ يده انحلت عقدة، فإذا وضأ وجهه انحلت عقدة، فإذا مسح برأسه انحلت عقدة، فإذا وضأ رجليه انحلت عقدة فيقول الله للذين وراء الحجاب: انظروا إلى عبدي هذا يعالج نفسه يسألني، ما سألني عبدي فله ما سألني. "ابن نصر عن عقبة بن عامر".

উকবাহ ইবনে আমের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ রাতে শয্যা ত্যাগ করে, পবিত্রতার (ওযুর) জন্য কষ্ট স্বীকার করে, আর তার উপর তখন থাকে কিছু গিঁট (শয়তানের বন্ধন)। অতঃপর সে ওযু করে। যখন সে তার হাত ধৌত করে, তখন একটি গিঁট খুলে যায়। যখন সে তার মুখমণ্ডল ধৌত করে, তখন একটি গিঁট খুলে যায়। যখন সে তার মাথা মাসেহ করে, তখন একটি গিঁট খুলে যায়। যখন সে তার পা ধৌত করে, তখন একটি গিঁট খুলে যায়। তখন আল্লাহ পর্দার আড়ালে থাকা (ফেরেশতাদের) উদ্দেশ্যে) বলেন: তোমরা আমার এই বান্দার দিকে তাকাও। সে কষ্ট স্বীকার করে আমাকেই কিছু চাইছে। আমার বান্দা আমার কাছে যা চেয়েছে, তাকে তা-ই দেওয়া হবে।

21445 - ما من أحد ينام إلا ضرب على صماخيه بجرير معقد، فإن هو استيقظ فذكر الله انحلت عقدة فإن توضأ انحلت أخرى، فإن صلى انحلت عقده كلها، فإن لم يستيقظ ولم يتوضأ ولم يصل الصبح أصبحت العقد كلها كهيئتها وبال الشيطان في أذنيه. "ابن النجار عن أبي سعيد".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো ব্যক্তি নেই যে ঘুমায়, কিন্তু শয়তান তার কানের গোড়ায় (বা মাথার পেছনের দিকে) শক্ত গিঁটযুক্ত রশি দ্বারা আঘাত করে (গিঁট দেয়)। অতঃপর যদি সে জেগে ওঠে এবং আল্লাহকে স্মরণ করে, তবে একটি গিঁট খুলে যায়। আর যদি সে ওযু করে, তবে আরেকটি গিঁট খুলে যায়। আর যদি সে সালাত আদায় করে, তবে তার সব গিঁট খুলে যায়। আর যদি সে না জাগে, না ওযু করে এবং ফজর সালাত আদায় না করে, তবে সমস্ত গিঁট তেমনই থেকে যায় এবং শয়তান তার কানে প্রস্রাব করে দেয়।

21446 - ما من ذكر ولا أنثى إلا وعلى رأسه جرير معقود ثلاث عقد حين يرقد، فإن استيقظ فذكر الله انحلت عقدة، وإذا قام فتوضأ انحلت عقدة، فإذا أتى الصلاة انحلت عقده كلها. "حم والشاشي وابن نصر وابن خزيمة، ص عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো পুরুষ বা নারী নেই যার মাথার ওপর ঘুমন্ত অবস্থায় তিনটি গিঁট দেওয়া একটি রশি বাঁধা থাকে। অতঃপর যদি সে জেগে ওঠে এবং আল্লাহকে স্মরণ করে, তবে একটি গিঁট খুলে যায়। আর যখন সে উঠে ওযু করে, তখন আরেকটি গিঁট খুলে যায়। আর যখন সে সালাতের জন্য দাঁড়ায়, তখন তার সমস্ত গিঁট খুলে যায়।

21447 - يا بنية قومي اشهدي رزق ربك، ولا تكوني من الغافلين، فإن الله تعالى يقسم أرزاق الناس ما بين طلوع الفجر إلى طلوع الشمس. "هب وضعفه عن فاطمة وعلي".

ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে বললেন): হে আমার কন্যা, তুমি উঠে তোমার রবের রিযিক বন্টন প্রত্যক্ষ করো এবং উদাসীনদের অন্তর্ভুক্ত হয়ো না। কারণ আল্লাহ তাআলা সুবহে সাদিক (ভোর) থেকে সূর্যোদয়ের মধ্যবর্তী সময়ে মানুষের রিযিক বন্টন করে থাকেন।

21448 - إذا نام أحدكم وهو يريد أن يصلي من الليل فليضع عن
يمينه قبضة من التراب، فإذا انتبه فليقبض منه بيمينه فليحصب1 عن شماله.
"حب في الضعفاء؛ طب عن النعمان بن بشير، وأورده ابن الجوزي في الموضوعات".

নু'মান ইবনে বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ রাতের বেলা সালাত আদায়ের ইচ্ছা নিয়ে ঘুমায়, তখন সে যেন তার ডান দিকে এক মুঠো মাটি রেখে দেয়। অতঃপর যখন সে জাগ্রত হয়, তখন সে যেন তার ডান হাত দিয়ে তা ধরে তার বাম দিকে নিক্ষেপ করে।

21449 - إذا قام أحدكم من الليل فليبدأ بركعتين خفيفتين. "حب عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ যখন রাতের বেলা (সালাতের জন্য) দাঁড়ায়, তখন সে যেন দুটি হালকা/সংক্ষিপ্ত রাকআত দ্বারা শুরু করে।

21450 - إذا قمت من الليل تصلي فارفع صوتك قليلا تفزع الشيطان وتوقظ الجيران، وترضي الرحمن. "الديلمي عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তুমি রাতে সালাত আদায়ের জন্য দাঁড়াও, তখন তোমার কণ্ঠস্বর সামান্য উঁচু করো। এতে শয়তান ভয় পাবে, প্রতিবেশীরা জাগ্রত হবে এবং পরম দয়াময় আল্লাহ সন্তুষ্ট হবেন।

21451 - من قام من الليل فتوضأ ومضمض فاه، ثم قال: سبحان الله مائة مرة، والحمد لله مائة مرة، والله أكبر مائة مرة، ولا إله إلا الله مائة مرة غفرت له ذنوبه إلا الدماء والأموال فإنها لا تبطل. "طب عن سعد بن جنادة".

সা'দ ইবনু জুনাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি রাতে জেগে উঠে ওযু করে এবং মুখ ধৌত (কুলি) করে, অতঃপর সে একশত বার 'সুবহানাল্লাহ', একশত বার 'আলহামদুলিল্লাহ', একশত বার 'আল্লাহু আকবার' এবং একশত বার 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' বলল, তার সকল গুনাহ মাফ করে দেওয়া হবে। তবে রক্তপাত (হত্যার পাপ) এবং সম্পদের (অধিকার সংক্রান্ত পাপ) বিষয়টি ভিন্ন; কারণ এই পাপগুলো (আল্লাহর কাছে) বাতিল হয় না।