21992 - عن الحسين بن علي أنه كان يقول في قنوت الوتر: اللهم إنك ترى ولا نرى، وأنت بالمنظر الأعلى، وإن إليك الرجعى، وإن لك الآخرة والأولى، اللهم إنا نعوذ بك من أن نذل ونخزى. "ش".

হুসাইন ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বিতর সালাতের কুনূতে বলতেন: হে আল্লাহ! আপনি দেখেন, কিন্তু আমরা দেখি না, আপনি সর্বোচ্চ স্থানে অবস্থানকারী, আপনার দিকেই প্রত্যাবর্তন, আর নিশ্চয়ই আপনারই জন্য ইহকাল ও পরকাল। হে আল্লাহ! আমরা আপনার কাছে আশ্রয় চাই লাঞ্ছিত হওয়া ও অপমানিত হওয়া থেকে।

21993 - عن الحسن بن علي أنه قال لأبي الأعور السلمي: "ألم تعلم
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لعن رعلا وذكوان وعمرو بن سفيان". "ع كر".

আল-হাসান ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আবু আল-আওয়ার আস-সুলামীকে বললেন: তুমি কি জানো না যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রি‘ল, যাকওয়ান এবং আমর ইবনে সুফিয়ানকে লা‘নত (অভিশাপ) করেছেন?

21994 - عن عبد الله بن شبل الأنصاري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "اللهم العن فلانا واجعل قلبه قلب سوء، واملأ جوفه من رضف جهنم". "الديلمي وفيه: عبد الوهاب بن الضحاك متروك".

আব্দুল্লাহ ইবনু শিবল আল-আনসারী থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "হে আল্লাহ! অমুককে অভিশাপ দিন এবং তার অন্তরকে মন্দ অন্তরে পরিণত করুন, আর তার পেট জাহান্নামের তপ্ত পাথর দ্বারা পূর্ণ করে দিন।"

21995 - عن أبي رافع أن النبي صلى الله عليه وسلم وأبا بكر وعمر وعثمان وعليا قنتوا بعد الركوع. "ابن النجار".

আবু রাফে' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আবূ বকর, উমর, উসমান ও আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রুকুর পরে কুনূত (দোয়া) করেছেন।

21996 - عن أبي هريرة لما رفع رسول الله صلى الله عليه وسلم رأسه من الركعة الأخيرة من صلاة الفجر قال: "اللهم ربنا ولك الحمد، اللهم أنج الوليد بن الوليد وسلمة بن هشام وعياش بن أبي ربيعة، والمستضعفين من المؤمنين بمكة، اللهم اشدد وطأتك على مضر واجعلها عليهم كسني يوسف". "عب" 1

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফজরের সালাতের শেষ রাক‘আত থেকে মাথা তুললেন, তখন তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! আমাদের প্রতিপালক, আপনারই জন্য সমস্ত প্রশংসা। হে আল্লাহ! আপনি ওয়ালীদ ইবনু ওয়ালীদ, সালামাহ ইবনু হিশাম এবং আইয়্যাশ ইবনু আবী রাবী‘আকে এবং মক্কার দুর্বল মু‘মিনদেরকে মুক্তি দিন। হে আল্লাহ! আপনি মুদার গোত্রের উপর আপনার কঠোরতা আরও বাড়িয়ে দিন এবং তাদের উপর ইউসুফ (আঃ)-এর বছরের ন্যায় (দুর্ভিক্ষ) চাপিয়ে দিন।"

21997 - عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم بينا هو يصلي العشاء إذ قال: "سمع الله لمن حمده"، ثم قال قبل أن يسجد: "اللهم أنج المستضعفين من المؤمنين، اللهم اشدد وطأتك على مضر، اللهم سنين كسني يوسف"."ابن النجار" 2

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ইশার সালাত আদায় করছিলেন, তখন তিনি বললেন: "সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ" (আল্লাহ তার প্রশংসা শুনলেন), অতঃপর সিজদায় যাওয়ার আগে বললেন: "হে আল্লাহ! মুমিনদের মধ্যে যারা দুর্বল (নির্যাতিত), তাদের রক্ষা করুন। হে আল্লাহ! মুদার গোত্রের উপর আপনার পাকড়াও কঠোর করুন। হে আল্লাহ! তাদের উপর ইউসুফের বছরের মতো দুর্ভিক্ষ দিন।"

21998 - عن مكحول أنه قنت في صلاة الصبح بعد الركوع ورفع يديه فقال: "ربنا لك الحمد ملء السموات وملء الأرض السبع وملء ما فيهن من شيء بعد، اللهم إياك نعبد ولك نصلي ونسجد وإليك نسعى ونحفد نرجو رحمتك ونخشى عذابك الجد، إن عذابك الجد بالكفار ملحق". "كر".
الفجر وما يتعلق به

মাকহুল থেকে বর্ণিত... তিনি ফজরের সালাতে রুকুর পর কুনূত পাঠ করতেন এবং তাঁর উভয় হাত তুলে বলতেন: "হে আমাদের প্রতিপালক! আকাশমণ্ডলী পূর্ণ করে, সপ্ত পৃথিবী পূর্ণ করে এবং এই দুটির মধ্যে যা কিছু আছে তা পূর্ণ করে সমস্ত প্রশংসা আপনারই জন্য। হে আল্লাহ! আমরা কেবল আপনারই ইবাদত করি, আর আপনার জন্যই সালাত আদায় করি ও সিজদা করি, এবং আপনার দিকেই ধাবিত হই ও দ্রুত অগ্রসর হই। আমরা আপনার রহমতের প্রত্যাশা করি এবং আপনার কঠোর শাস্তিকে ভয় করি। নিশ্চয় আপনার কঠোর শাস্তি কাফিরদের জন্য নির্ধারিত।"

21999 - عن عمر قال: "شهود صلاة الصبح أحب إلي من قيام ليلة حتى الصبح". "مالك ش".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "আমার কাছে ফজরের সালাতে উপস্থিত হওয়া সারারাত ভোর পর্যন্ত দাঁড়িয়ে ইবাদত করার চেয়েও বেশি প্রিয়।"

22000 - عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم سئل عن صلاة الفجر، فأمر بلالا فأذن حين طلع الفجر، ثم من الغد حين أسفر، ثم قال: "أين السائل ما بين ذين وقت". "ش".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে ফজরের সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তখন তিনি বিলালকে আদেশ করলেন। ফজর উদিত হওয়ার সাথে সাথেই তিনি আযান দিলেন। অতঃপর পরের দিন যখন (আকাশ) ফর্সা হলো (অর্থাৎ ইসফার হলো), (তখন তিনি আবার আযান দিতে বললেন)। এরপর তিনি বললেন: "জিজ্ঞাসাকারী কোথায়? এই দুই সময়ের মধ্যবর্তী সময়টাই হলো (সালাতের) সময়।"

22001 - عن إبراهيم قال: "كان يقال: لا يحافظ على صلاة العشاء والفجر منافق". "ض".

ইবরাহীম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "বলা হতো: যে ব্যক্তি ইশা ও ফজরের সালাত নিয়মিতভাবে সংরক্ষণ করে না, সে মুনাফিক।"

22002 - عن أبي عمير بن أنس قال: "عمومة لي من الأنصار من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قالوا: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "ما شهدهما منافق يعني الفجر والعشاء". "عب ش ض".

আবূ উমাইর ইবনু আনাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমার আনসারদের অন্তর্ভুক্ত চাচারা, যাঁরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবী ছিলেন, তাঁরা বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন, কোনো মুনাফিক এ দুটিতে—অর্থাৎ ফজর ও এশার সালাতে—উপস্থিত হয় না।

22003 - "مسند ابن عباس رضي الله عنهما" كان النبي صلى الله عليه وسلم يقرأ يوم الجمعة في الفجر بتنزيل السجدة، وهل أتى على الإنسان. "عب".
التغليس

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জুমু'আর দিন ফজর (সালাতে) 'তানজিলুস সাজদাহ' (সূরা সাজদাহ) এবং 'হাল আতা আলাল ইনসান' (সূরা দাহর/ইনসান) তিলাওয়াত করতেন।

22004 - عن ابن الزبير قال: "كنت أصلي الصبح مع عمر بن الخطاب ثم أنصرف فلا أعرف وجه صاحبي". "عب".

ইবন যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে ফজরের সালাত আদায় করতাম, এরপর যখন ফিরে আসতাম, তখন আমার পাশের সাথীর চেহারাও চিনতে পারতাম না।

22005 - عن علي رضي الله عنه قال: "كنا نصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم صلاة الصبح، ثم ننصرف وما يعرف بعضنا بعضا". "البزار".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে ফজরের সালাত আদায় করতাম, অতঃপর ফিরে যেতাম এবং আমাদের কেউ কাউকে চিনতে পারতাম না।

22006 - عن علي قال: "كنا نصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم الصبح وما يعرف بعضنا وجوه بعض". "أبو بكر في الغيلانيات".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে ফজরের সালাত আদায় করতাম, যখন আমাদের কেউ কারও মুখ চিনতে পারত না।

22007 - عن قيلة بنت مخرمة قالت: "وردنا على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يصلي الغداة والنجوم شابكة في السماء". "طب".

কাইলা বিনত মাখরামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট উপস্থিত হলাম, যখন তিনি ফজরের সালাত আদায় করছিলেন, আর আসমানে তখনো তারাগুলো সুনিবিড়ভাবে (ঘন) ছিল।

22008 - عن أم سلمة قالت: "كن نساء يشهدن مع النبي صلى الله عليه وسلم صلاة الصبح فينصرفن متلفعات بمروطهن ما يعرفن من الغلس". "عب".

উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: বহু মহিলা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে ফজরের সালাতে শরীক হতেন। অতঃপর তারা নিজেদের চাদরে আবৃত অবস্থায় ফিরে যেতেন। ভোরের আবছা অন্ধকারের কারণে তাদেরকে চেনা যেত না।

22009 - عن عائشة قالت: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي الصبح وينصرف النساء المؤمنات متلفعات 1 بمروطهن لا يعرفن أو لا يعرفن بعضهن بعضا من الغلس. "ص".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফজরের সালাত আদায় করতেন এবং মুমিন নারীরা তাদের মোড়ক বা চাদরে আবৃত হয়ে ফিরে যেতেন। ভোরের আবছা অন্ধকারের কারণে তাদের কেউ কাউকে চিনতে পারতেন না।

22010 - "مسند حصين بن عوف الخثعمي" وردنا على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يصلي الغداة والنجوم شابكة في السماء. "طب عن قيلة بنت مخرمة".
الأسفار

ক্বাইলা বিনতে মাখরামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে পৌঁছলাম যখন তিনি ফজরের সালাত আদায় করছিলেন এবং আসমানে তখনো তারকারাজি ঘন সন্নিবিষ্ট ছিল।

22011 - "الصديق" قال الحارث: "حدثنا عبد العزيز بن ابان ثنا عمرو الجعفي عن إبراهيم بن عبد الأعلى عن سويد بن غفلة عن أبي بكر الصديق" قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسفر بالفجر". "عبد العزيز وعمرو كلاهما متروكان".

আবূ বকর আস-সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফজরের সালাত ফর্সা (আলোকিত) অবস্থায় আদায় করতেন।