22001 - عن إبراهيم قال: "كان يقال: لا يحافظ على صلاة العشاء والفجر منافق". "ض".

ইবরাহীম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "বলা হতো: যে ব্যক্তি ইশা ও ফজরের সালাত নিয়মিতভাবে সংরক্ষণ করে না, সে মুনাফিক।"

22002 - عن أبي عمير بن أنس قال: "عمومة لي من الأنصار من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قالوا: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "ما شهدهما منافق يعني الفجر والعشاء". "عب ش ض".

আবূ উমাইর ইবনু আনাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমার আনসারদের অন্তর্ভুক্ত চাচারা, যাঁরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবী ছিলেন, তাঁরা বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন, কোনো মুনাফিক এ দুটিতে—অর্থাৎ ফজর ও এশার সালাতে—উপস্থিত হয় না।

22003 - "مسند ابن عباس رضي الله عنهما" كان النبي صلى الله عليه وسلم يقرأ يوم الجمعة في الفجر بتنزيل السجدة، وهل أتى على الإنسان. "عب".
التغليس

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জুমু'আর দিন ফজর (সালাতে) 'তানজিলুস সাজদাহ' (সূরা সাজদাহ) এবং 'হাল আতা আলাল ইনসান' (সূরা দাহর/ইনসান) তিলাওয়াত করতেন।

22004 - عن ابن الزبير قال: "كنت أصلي الصبح مع عمر بن الخطاب ثم أنصرف فلا أعرف وجه صاحبي". "عب".

ইবন যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে ফজরের সালাত আদায় করতাম, এরপর যখন ফিরে আসতাম, তখন আমার পাশের সাথীর চেহারাও চিনতে পারতাম না।

22005 - عن علي رضي الله عنه قال: "كنا نصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم صلاة الصبح، ثم ننصرف وما يعرف بعضنا بعضا". "البزار".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে ফজরের সালাত আদায় করতাম, অতঃপর ফিরে যেতাম এবং আমাদের কেউ কাউকে চিনতে পারতাম না।

22006 - عن علي قال: "كنا نصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم الصبح وما يعرف بعضنا وجوه بعض". "أبو بكر في الغيلانيات".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে ফজরের সালাত আদায় করতাম, যখন আমাদের কেউ কারও মুখ চিনতে পারত না।

22007 - عن قيلة بنت مخرمة قالت: "وردنا على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يصلي الغداة والنجوم شابكة في السماء". "طب".

কাইলা বিনত মাখরামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট উপস্থিত হলাম, যখন তিনি ফজরের সালাত আদায় করছিলেন, আর আসমানে তখনো তারাগুলো সুনিবিড়ভাবে (ঘন) ছিল।

22008 - عن أم سلمة قالت: "كن نساء يشهدن مع النبي صلى الله عليه وسلم صلاة الصبح فينصرفن متلفعات بمروطهن ما يعرفن من الغلس". "عب".

উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: বহু মহিলা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে ফজরের সালাতে শরীক হতেন। অতঃপর তারা নিজেদের চাদরে আবৃত অবস্থায় ফিরে যেতেন। ভোরের আবছা অন্ধকারের কারণে তাদেরকে চেনা যেত না।

22009 - عن عائشة قالت: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي الصبح وينصرف النساء المؤمنات متلفعات 1 بمروطهن لا يعرفن أو لا يعرفن بعضهن بعضا من الغلس. "ص".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফজরের সালাত আদায় করতেন এবং মুমিন নারীরা তাদের মোড়ক বা চাদরে আবৃত হয়ে ফিরে যেতেন। ভোরের আবছা অন্ধকারের কারণে তাদের কেউ কাউকে চিনতে পারতেন না।

22010 - "مسند حصين بن عوف الخثعمي" وردنا على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يصلي الغداة والنجوم شابكة في السماء. "طب عن قيلة بنت مخرمة".
الأسفار

ক্বাইলা বিনতে মাখরামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে পৌঁছলাম যখন তিনি ফজরের সালাত আদায় করছিলেন এবং আসমানে তখনো তারকারাজি ঘন সন্নিবিষ্ট ছিল।

22011 - "الصديق" قال الحارث: "حدثنا عبد العزيز بن ابان ثنا عمرو الجعفي عن إبراهيم بن عبد الأعلى عن سويد بن غفلة عن أبي بكر الصديق" قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسفر بالفجر". "عبد العزيز وعمرو كلاهما متروكان".

আবূ বকর আস-সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফজরের সালাত ফর্সা (আলোকিত) অবস্থায় আদায় করতেন।

22012 - عن خرشة بن الحر قال: "كان عمر بن الخطاب يغلس بصلاة الصبح ويسفر ويصليهما بين ذلك". "عب".

খারশা ইবনুল হুর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ফজরের সালাত (তাগলিস) অন্ধকার থাকা অবস্থায় আদায় করতেন এবং (ইসফার) আলো ফোটার পরেও আদায় করতেন, আর তিনি এই দুই অবস্থার মাঝামাঝি সময়েও সালাত আদায় করতেন।

22013 - عن أبي عثمان النهدي قال: "صلى بنا عمر الغداة، فما انصرف حتى عرف كل ذي بال أن الشمس قد طلعت، فقيل له: ما فرغت حتى كادت الشمس تطلع؟ فقال: لو طلعت لألفتنا غير غافلين". "عب".

আবূ উসমান আন-নাহদী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদের নিয়ে ভোরের (ফজরের) সালাত আদায় করলেন। তিনি সালাত থেকে অবসর হননি যতক্ষণ না প্রতিটি জ্ঞানসম্পন্ন ব্যক্তি জানতে পারল যে সূর্য উঠে গেছে। তখন তাঁকে বলা হলো: আপনি কি সালাত শেষ করেননি যতক্ষণ না সূর্য প্রায় উঠে যাচ্ছিল? তিনি বললেন: যদি সূর্য উঠতও, তবে তা আমাদেরকে উদাসীন অবস্থায় পেত না।

22014 - عن علي بن ربيعة الوالبي قال: "سمعت عليا يقول لمؤذنه: أسفر أسفر يعني صلاة الصبح". "عب ض".

আলী ইবন রাবি'আ আল-ওয়ালিবি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আলীকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর মুয়াযযিনকে বলতে শুনেছি: "আসফির! আসফির!" অর্থাৎ ফজরের সালাত (আলো ফর্সা করে আদায় করো)।

22015 - عن يزيد بن مذكور قال: "كنا نصلي مع علي بالأنبار وهو يقاتل الحرورية، وإنه لينور بالفجر حتى نرى أن الشمس قد طلعت". "ابن النجار".

ইয়াযিদ ইবনু মাযকূর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আল-আনবারে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে সালাত আদায় করতাম, যখন তিনি হারূরীয়দের সাথে যুদ্ধ করছিলেন। আর তিনি ফজরের সালাতকে এত দীর্ঘ করতেন যে, আমরা মনে করতাম সূর্য উদিত হয়েছে।

22016 - عن إدريس الأودي عن أبيه قال: "صليت مع علي الفجر، فلما صلينا جعلنا ننظر إلى حيطان المسجد أطلعت الشمس أم لا". "ص".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। [ইদরীস আল-আওদীর পিতা] বলেন: আমি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে ফজরের সালাত আদায় করলাম। যখন আমরা সালাত শেষ করলাম, তখন আমরা মসজিদের দেওয়ালগুলোর দিকে তাকাতে লাগলাম— সূর্য উদিত হয়েছে কি না।

22017 - عن محمد بن المنكدر عن جابر عن أبي بكر الصديق عن بلال قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "يا بلال أصبحوا بالصبح فهو خير لكم". "أبو نعيم".

বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “হে বিলাল! ফজরের সালাত ফর্সা করে পড়ো, কারণ তা তোমাদের জন্য উত্তম।”

22018 - قال "أبو بكر بن المبارك بن كامل بن أبي غالب الخفاف في معجمه، أنا عبيد الله وعلى أنبأنا حمزة بن إسماعيل الموسوي، انا نجيب بن ميمون بن سهل، أنا منصور بن عبد الله الخالدي، أنا عثمان بن أحمد بن يزيد الدقاق، ثنا محمد بن عبيد الله بن أبي داود المخزومي، ثنا شبابة بن سوار عن محمد بن المنكدر عن جابر بن عبد الله عن أبي بكر الصديق عن بلال" قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "صبحوا بالصبح فإنه أعظم للأجر". "ابن النجار".

বেলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা সকাল সকাল ফজরের সালাত আদায় করো, কারণ এতে সওয়াব সর্বাধিক।"

22019 - عن أبي هاشم الجعفي عن تميم بن زيد قال: "دخلنا مسجد قباء، وقد أسفروا وكان النبي صلى الله عليه وسلم أمر معاذا أن يصلي بهم، ثم ذكر الحديث". "ابن منده وأبو نعيم".

তমীম ইবনু যায়দ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমরা কুবা মসজিদে প্রবেশ করলাম যখন তারা (সালাত আদায় করতে বিলম্ব করে) ফর্সা করে ফেলেছিল। আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে তাদের নিয়ে সালাত আদায় করতে নির্দেশ দিয়েছিলেন। এরপর অবশিষ্ট হাদীস উল্লেখ করা হয়।"

22020 - عن هرمز بن عبد الرحمن بن رافع بن خديج عن جده رافع بن خديج قال: "قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "يا بلال نور بالصبح قدر ما يرى الناس مواقع نبلهم". "ص وسمويه والبغوي طب".

রাফে' ইবনে খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "হে বিলাল, ফজরের সালাত এমন সময় আদায় করো, যখন মানুষ তাদের তীরের পতিত স্থান দেখতে পায় (অর্থাৎ, ভালোভাবে আলো ফোটার পর)।"