22021 - عن محمد بن سيرين قال: "كانوا يحبون أن ينصرفوا من صلاة الصبح وأحدهم يرى مواقع نبله". "ص".

মুহাম্মদ ইবনু সীরীন থেকে বর্ণিত, তারা পছন্দ করতেন যে, ফজরের সালাত থেকে এমন সময় ফিরে যাবেন যখন তাদের মধ্যে কেউ কেউ তার তীরের পতিত স্থান দেখতে পাবে।

22022 - عن إبراهيم قال: "كانوا ينورون بصلاة الفجر". "ص".

ইব্রাহীম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, 'তারা ফজরের সালাত আলো-উজ্জ্বল (ফর্সা) হওয়ার পর আদায় করতেন।'

22023 - عن عاصم بن عمرو بن قتادة عن نفر من قومه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "اسفروا بصلاة الفجر، فإنكم كلما أسفرتم بها كان أعظم لأجوركم". "ص".

আসেম ইবনে আমর ইবনে কাতাদাহ থেকে তাঁর কওমের একদল লোকের সূত্রে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “তোমরা ফজরের সালাত ফর্সা (আলো উজ্জ্বল) করে পড়ো। কারণ তোমরা যত বেশি ফর্সা করে তা পড়বে, তোমাদের সওয়াব তত বেশি হবে।”

22024 - عن عاصم بن عمرو بن قتادة أن رجلا من قومه من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال: "أصبحوا بالصبح فإنكم كلما أصبحتم بها كان أعظم للأجر". "ص".
سنة الفجر

আসিম ইবনে আমর ইবনে কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, তাঁর গোত্রের জনৈক ব্যক্তি যিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবী ছিলেন, তিনি বলেছেন: তোমরা সুবহের সালাত (ফজরের সালাত) আদায় করো। কেননা তোমরা যত ভোরে তা আদায় করবে, তত বেশি সাওয়াব হবে।

22025 - عن سعيد بن جبير قال: "قال عمر في ركعتين قبل الفجر: لهما أحب إلي من حمر النعم". "ش".

সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ফজরের পূর্বের দুই রাকাত সালাত সম্পর্কে বলেছেন: "এই দুই রাকাত আমার নিকট লাল উট (অর্থাৎ মূল্যবান সম্পদ) অপেক্ষাও অধিক প্রিয়।"

22026 - عن سعيد بن المسيب قال: "رأى عمر رجلا اضطجع بعد الركعتين فقال: أحصبوه أو ألا حصبتموه". "ش".

সাঈদ ইবনুল মুসাইয়াব থেকে বর্ণিত, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একজন ব্যক্তিকে দেখলেন, যে দুই রাকাতের পর শুয়ে পড়ল। তিনি বললেন: তাকে পাথর মারো, অথবা তোমরা তাকে কেন পাথর মারলে না?

22027 - عن أبي عثمان النهدي قال: "رأيت الرجل يجيء وعمر بن الخطاب في صلاة الفجر فيصلي الركعتين في جانب المسجد، ثم يدخل مع القوم في صلاتهم". "ش".

আবু উসমান আন-নাহদি থেকে বর্ণিত, আমি এক ব্যক্তিকে আসতে দেখলাম, যখন উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ফজরের সালাতে ছিলেন। তখন সে মসজিদের এক পাশে দুই রাকাত সালাত আদায় করল, এরপর সে জামাআতের সাথে তাদের সালাতে শামিল হলো।

22028 - عن جابر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى الفجر، فلما قضى صلاته بصر برجل يصلي فرقبه حتى قضى صلاته، فأرسل إليه فقال: "ما صلاتك هذه بعد المكتوبة؟ " فقال: يا رسول الله دخلت المسجد وانت في الصلاة ولم أكن صليت ركعتي الفجر، فدخلت في صلاتك وآثرتها على الركعتين، فلما سلمت صليت الركعتين"، قال جابر: "ولم ينكر ذلك عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم ولم يغير". "ابن جرير".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ফজরের সালাত আদায় করলেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন এক ব্যক্তিকে সালাত আদায় করতে দেখলেন। তিনি সালাত শেষ না করা পর্যন্ত তাকে দেখতে থাকলেন। অতঃপর তার কাছে লোক পাঠালেন এবং বললেন: "ফরয (সালাত) এর পরে তোমার এই সালাতটি কী?" সে বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি মসজিদে প্রবেশ করেছিলাম আর আপনি সালাতরত ছিলেন। আমি তখনো ফজরের দুই রাকাত (সুন্নাত) আদায় করিনি। তাই আমি আপনার সালাতে শরীক হলাম এবং সেই দুই রাকাত সুন্নাতের ওপর আপনার সালাতকে প্রাধান্য দিলাম। যখন আপনি সালাম ফিরালেন, তখন আমি (ওই) দুই রাকাত সালাত আদায় করলাম। জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা অস্বীকার (তিরস্কার) করেননি এবং তাতে কোনো পরিবর্তনও আনেননি।

22029 - عن ابن عمر قال: "إنما هما ركعتان إذا طلع الفجر لا صلاة إلا ركعتان". "عب".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যখন ফজর উদিত হয়, তখন তা কেবলই দুই রাকাত। এই দুই রাকাত ছাড়া অন্য কোনো সালাত নেই।

22030 - عن عطية قال: "صلى ابن عمر ركعتين بعد الفجر فقيل له: أبعد صلاة الفجر؟ " قال: "لا، ولكني لم أكن صليت ركعتي الفجر". "ابن جرير".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ফজরের সালাতের পর দু’রাকাত সালাত আদায় করলেন। তখন তাঁকে বলা হলো: “এটা কি ফজরের সালাতের (ফরযের) পরে?” তিনি বললেন: “না, বরং আমি ফজরের (সুন্নাত) দু’রাকাত সালাত আদায় করিনি।”

22031 - عن قيس بن عمرو رأى النبي صلى الله عليه وسلم رجلا يصلي بعد صلاة الصبح ركعتين مرتين فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "أصلاة الصبح مرتين؟ " فقال الرجل: "إني لم أكن صليت الركعتين اللتين قبلهما، فصليتهما الآن
فسكت رسول الله صلى الله عليه وسلم". "ش".

কাইস ইবন আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখলেন যে, এক ব্যক্তি ফজরের নামাজের পর দু'বার দু'রাকাআত নামাজ পড়ছে। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "ফজরের নামাজ কি দু'বার (পড়া হচ্ছে)?" লোকটি বলল, "আমি এর আগের সুন্নাত দু'রাকাআত পড়িনি, তাই এখন তা আদায় করলাম।" অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নীরব রইলেন। (শ)।

22032 - عن ابن جرير سمعت عبد ربه بن سعيد أخا يحيى بن سعيد يحدث عن جده قال: "خرج إلى الصبح فدخل النبي صلى الله عليه وسلم في الصبح ولم يكن ركع ركعتي الفجر، فصلى مع النبي صلى الله عليه وسلم، ثم قام حين فرغ من الصبح، فركع ركعتي الفجر، فمر به النبي صلى الله عليه وسلم فقال: "ما هذه الصلاة؟ فأخبره، فسكت النبي صلى الله عليه وسلم، ومضى ولم يقل شيئا". "عب".

আব্দুল রব্বিহ ইবনে সাঈদ তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: (এক ব্যক্তি) ফজরের সালাতের জন্য বের হলেন। অতঃপর নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফজরের সালাতে প্রবেশ করলেন (সালাত শুরু করলেন), অথচ তিনি (লোকটি) তখনও ফজরের দুই রাকাত সুন্নাত সালাত আদায় করেননি। তাই তিনি নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সালাত আদায় করলেন। অতঃপর ফজরের সালাত থেকে ফারেগ হওয়ার পর তিনি উঠে দাঁড়ালেন এবং ফজরের সেই দুই রাকাত (সুন্নাত) আদায় করলেন। অতঃপর নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন: “এ কেমন সালাত?” তখন লোকটি তাঁকে বিষয়টি জানালেন। অতঃপর নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নীরব থাকলেন, চলে গেলেন এবং কিছুই বললেন না।

22033 - عن ابن أبي مليكة أن النبي صلى الله عليه وسلم رأى رجلا يصلي والمؤذن يقيم الصبح، فقال "له: "أتصلي الصبح أربعا". "عب".

ইবনু আবী মুলাইকা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এক ব্যক্তিকে নামায পড়তে দেখলেন, যখন মুআযযিন ফজরের জন্য ইকামত দিচ্ছিলেন। তখন তিনি তাকে বললেন, "তুমি কি ফজর চার রাকাত পড়ছো?"

22034 - عن أبي جعفر قال: "مر رسول الله صلى الله عليه وسلم بابن القشب وهو يصلي ركعتين حين أقيمت الصلاة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "أصلاتان معا". "عب".

আবু জাফর থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইবনু ক্বাশাব-এর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। যখন সালাতের ইক্বামাত দেওয়া হয়েছে, তখন তিনি দু’রাকআত সালাত আদায় করছিলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “একসাথে কি দুই সালাত?”

22035 - عن عائشة قالت: "ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم على شيء من النوافل أشد معاهدة منه على الركعتين أمام الصبح". "ابن زنجويه".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফজরের (ফরয) পূর্বেকার দুই রাকাআতের চেয়ে অন্য কোনো নফল সালাতের প্রতি অধিক যত্নবান ছিলেন না।

22036 - عن عائشة قالت: "ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يسرع إلى شيء قط ما يسرع إلى الركعتين قبل الفجر، ولا إلى غنيمة يصيبها". "ابن زنجويه".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ফজরের (ফরযের) আগের দু'রাকাতের দিকে যত দ্রুত ধাবিত হতে দেখেছি, তত দ্রুত অন্য কোনো কিছুর দিকে, এমনকি যুদ্ধলব্ধ সম্পদ (গনীমাহ) লাভ করার দিকেও, ধাবিত হতে দেখিনি।

22037 - عن عائشة قالت: "إماما لم يدع صحيحا ولا مريضا في
سفر ولا حضر، غائبا ولا شاهدا تعني النبي صلى الله عليه وسلم فركعتان قبل الفجر". "ش".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইমাম (নেতা) কখনোই তা পরিত্যাগ করেননি, না সুস্থ অবস্থায়, না অসুস্থ অবস্থায়, না সফরে, না আবাসে, না অনুপস্থিতিতে, না উপস্থিতিতে—তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বুঝিয়েছেন—আর তা হলো ফজরের পূর্বের দুই রাকাত (সুন্নাত)।

22038 - عن عائشة أنها سئلت أية صلاة كانت أعجب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يداوم عليها؟ قالت: "كان يصلي قبل الظهر أربع ركعات يطيل فيهن القيام ويكثر فيهن الركوع والسجود، فإماما لم يدع صحيحا ولا مريضا، غائبا ولا شاهدا فركعتان قبل صلاة الغداة". "ابن جرير".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে কোন নামাযটি সর্বদা নিয়মিতভাবে আদায় করা সবচেয়ে বেশি পছন্দনীয় ছিল? তিনি বললেন: তিনি যুহরের পূর্বে চার রাকআত সালাত আদায় করতেন, সেগুলিতে তিনি কিয়াম (দাঁড়ানো) দীর্ঘ করতেন এবং রুকূ ও সিজদা বেশি করতেন। আর এমন একটি নামায, যা তিনি সুস্থাবস্থায়, অসুস্থাবস্থায়, অনুপস্থিতিতে বা উপস্থিতিতে কখনই ত্যাগ করতেন না, তা হলো ফজরের (সলাতুল গাদাহ) নামাযের পূর্বের দুই রাকআত।

22039 - عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يدع أربع ركعات قبل الظهر وركعتين قبل الفجر. "ابن جرير".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যুহরের পূর্বে চার রাকাত এবং ফজরের পূর্বে দুই রাকাত কখনও ত্যাগ করতেন না।

22040 - عن عطاء أن رجلا صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم صلاة الصبح، فلما قضى النبي صلى الله عليه وسلم الصلاة قام الرجل فصلى ركعتين، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: "ما هاتان الركعتان؟ " فقال: يا رسول الله جئت وانت في الصلاة، ولم اكن صليت الركعتين قبل الفجر، فكرهت أن أصليهما وأنت تصلي، فلما قضيت الصلاة قمت فصليتهما، قال: فلم يأمره ولم ينهه". "ش".

আতা থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে ফজরের সালাত আদায় করল। অতঃপর যখন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাত শেষ করলেন, তখন লোকটি উঠে দুই রাক‘আত সালাত আদায় করল। তখন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে জিজ্ঞেস করলেন, “এই দুই রাক‘আত কিসের?” লোকটি বলল, “হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমি যখন এসেছিলাম, আপনি তখন সালাতে ছিলেন। আর আমি ফজরের আগের দুই রাক‘আত (সুন্নাত) সালাত আদায় করিনি। আমি আপনার সালাত আদায়ের সময় তা পড়তে অপছন্দ করলাম। সুতরাং যখন আপনি সালাত শেষ করলেন, তখন আমি দাঁড়িয়ে তা আদায় করলাম।” তিনি (আতা) বলেন: তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে এর নির্দেশও দিলেন না, নিষেধও করলেন না। (শ)