22092 - عن أبي عبيدة عن علي قال: "من السنة أن لا تعتمد بيديك حين تريد أن تقوم بعد القعود في الركعتين". "عد، ق".
وضع اليدين

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, দু'রাকাতের পর বসা (তাশাহহুদ) শেষে যখন তুমি দাঁড়াতে চাও, তখন তোমার দুই হাতের উপর ভর না করা সুন্নাতের অন্তর্ভুক্ত।

22093 - "مسند الصديق" عن أبي زياد مولى آل دراج قال: "ما رأيت فنسيت فإني لم أنس أن أبا بكر الصديق إذا قام في الصلاة قام هكذا وأخذ بكفه اليمنى على ذراعه اليسرى لازقا بالكوع". "مسدد".

আবূ যিয়াদ, মাওলা আ-লি দাররাজ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি যা দেখেছি, তা ভুলে যাইনি। আমি এটা ভুলিনি যে, আবূ বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন সালাতের জন্য দাঁড়াতেন, তখন তিনি এভাবে দাঁড়াতেন এবং তাঁর ডান হাতের তালু বাম হাতের বাহুর উপরে কব্জির সাথে শক্তভাবে লাগিয়ে ধরতেন।

22094 - عن علي أن من السنة في الصلاة وضع الأكف على الأكف - وفي لفظ: وضع اليمين على الشمال تحت السرة. "العدني د 1
عم قط وابن شاهين في السنة هق وضعفه.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় নামাযে (সালাতে) এক হাতের তালু অপর হাতের তালুর উপর রাখা সুন্নাতের অন্তর্ভুক্ত। অন্য এক শব্দে (বর্ণনায়) আছে: ডান হাত বাম হাতের উপর নাভির নিচে রাখা (সুন্নাত)।

22095 - "مسند علي" عن جرير الضبي قال: رأيت عليا يمسك شماله بيمينه على الرسغ فوق السرة. "د" 1

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জারীর আদ-দ্বাব্বী বলেন: আমি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখলাম যে তিনি তাঁর বাম হাতকে ডান হাত দিয়ে কব্জির উপর ধারণ করে নাভির উপরে রাখলেন।

22096 - عن غزوان بن جرير عن أبيه أنه كان شديد اللزوم لعلي بن أبي طالب قال: "كان علي إذا قام إلى الصلاة فكبر ضرب بيده اليمنى على رسغه اليسرى فلا يزال كذلك حتى يركع إلا أن يحك جلدا أو يصلح ثوبه، فإذا سلم سلم عن يمينه، سلام عليكم ثم يلتفت عن شماله، فيحرك شفتيه فلا ندري ما يقول، ثم يقول: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، ولا حول ولا قوة إلا بالله لا نعبد إلا إياه، ثم يقبل على القوم بوجهه ولا يبالي عن يمينه انصرف أو عن شماله". "أبو الحسن بن بشران في فوائده، هق وحسنه".

আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন সালাতের জন্য দাঁড়াতেন এবং তাকবীর দিতেন, তখন তিনি তাঁর ডান হাত বাম হাতের কব্জির উপর রাখতেন এবং রুকুতে যাওয়া পর্যন্ত এভাবেই থাকতেন—তবে যদি তিনি শরীর চুলকাতেন অথবা পোশাক ঠিক করতেন (তাহলে হাত সরাতেন)। যখন তিনি সালাম ফেরাতেন, তখন প্রথমে ডান দিকে 'সালামু আলাইকুম' বলে সালাম ফেরাতেন। এরপর তিনি বাম দিকে ফিরতেন এবং তাঁর ঠোঁট নাড়তেন। কিন্তু তিনি কী বলতেন, তা আমরা জানতে পারতাম না। অতঃপর তিনি বলতেন: "লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু, ওয়ালা হাওলা ওয়ালা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ, লা না'বুদু ইল্লা ইয়্যাহ।" (আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই। আল্লাহ ছাড়া কারো কোনো ক্ষমতা বা শক্তি নেই। আমরা কেবল তাঁরই ইবাদত করি)। এরপর তিনি তাঁর মুখমণ্ডল দিয়ে লোকদের দিকে ফিরতেন এবং তিনি পরোয়া করতেন না যে তিনি ডান দিক থেকে ফিরবেন না বাম দিক থেকে।

22097 - "مسند الحارث بن غطيف السكوني" عن يونس بن سيف العبسي عن الحارث بن غطيف أو غطيف بن الحارث الكندي شك معاوية قال: مهما نسيت لم أنس أني رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وضع يده اليمنى على اليسرى يعني في الصلاة. "ش خ في تاريخه وأبو نعيم كر".

আল-হারিস ইবনে গুতাইফ আস-সাকুনি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি যাই ভুলে যাই না কেন, আমি তা ভুলব না যে আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে দেখেছি যে তিনি তাঁর ডান হাতকে বাম হাতের ওপর রাখতেন, অর্থাৎ সালাতের মধ্যে।

22098 - "مسند وائل" رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم حين كبر أخذ شماله بيمينه. "ش".

ওয়াইল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখলাম, যখন তিনি তাকবীর বললেন, তখন তিনি তাঁর ডান হাত দিয়ে বাম হাত ধারণ করলেন।

22099 - "أيضا" رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وضع يمينه على شماله في الصلاة. "ش".
القراءة وما يتعلق بها

এছাড়াও, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি তিনি সালাতের মধ্যে তাঁর ডান হাত বাম হাতের উপর রেখেছেন।

22100 - عن عبد الله بن عكيم قال: "صليت خلف أبي بكر المغرب فلما قعد في الركعة الثانية كأنما كان على الجمر حتى قام فقرأ الفاتحة"، ثم قال: "ربنا لا تزغ قلوبنا بعد إذ هديتنا وهب لنا من لدنك رحمة إنك أنت الوهاب". "هب".

আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবদুল্লাহ ইবনু উকাইম বলেন: আমি আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পিছনে মাগরিবের সালাত আদায় করলাম। যখন তিনি দ্বিতীয় রাকআতে বসলেন, তখন মনে হচ্ছিল যেন তিনি জ্বলন্ত কয়লার ওপর বসে আছেন, যতক্ষণ না তিনি উঠে দাঁড়ালেন এবং সূরা ফাতিহা পড়লেন। এরপর তিনি বললেন: "হে আমাদের প্রতিপালক! আপনি আমাদের হেদায়েত করার পর আমাদের অন্তরকে বক্র করে দিবেন না এবং আপনার পক্ষ থেকে আমাদের প্রতি রহমত দান করুন। নিশ্চয়ই আপনি মহাদাতা।"

22101 - عن السائب بن يزيد قال: "صليت خلف عمر الصبح، فقرأ بالبقرة، فلما انصرفوا استعرفوا الشمس فقالوا: طلعت، فقال: لو طلعت لم تجدنا غافلين". "الطحاوي ق".

সায়িব ইবনে ইয়াযিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমি উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পেছনে ফজরের সালাত আদায় করলাম। তিনি (সালাতে) সূরা আল-বাক্বারাহ পাঠ করলেন। যখন তারা সালাত শেষ করে ফিরলেন, তখন তারা সূর্য দেখতে চাইলেন এবং বললেন: (সূর্য) উদিত হয়েছে। তখন তিনি (উমার) বললেন: যদি তা উদিতও হয়ে যেত, তবুও তোমরা আমাদেরকে অমনোযোগী/অসতর্ক পেতে না।

22102 - عن أبي وائل قال: "كان عمر وعلي لا يجهران ببسم الله الرحمن الرحيم، ولا بالتعوذ، ولا بآمين". "ابن جرير والطحاوي وابن شاهين في السنة".

আবূ ওয়াইল থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) 'বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম', কিংবা 'আউযুবিল্লাহ', কিংবা 'আমীন' উচ্চৈঃস্বরে পড়তেন না।

22103 - عن عبد الرحمن بن أبزى قال: "صليت خلف عمر فجهرت
ببسم الله الرحمن الرحيم، وكان يجهر ببسم الله الرحمن الرحيم. "الطحاوي عب".

আব্দুল রহমান ইবনে আবযা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমি উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পেছনে সালাত আদায় করেছিলাম। তখন আমি 'বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম' উচ্চস্বরে পাঠ করেছিলাম। আর তিনিও (উমার) 'বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম' উচ্চস্বরে পাঠ করতেন।"

22104 - عن أبي وائل أنه سمع عمر بن الخطاب يفتتح بالحمد لله رب العالمين. "عب".

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (তাঁর কাজ বা কথা) ‘আলহামদু লিল্লাহি রাব্বিল আলামীন’ (সকল প্রশংসা জগৎসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য) দ্বারা শুরু করতেন।

22105 - عن الحسن وغيره قال: "كتب عمر إلى أبي موسى الأشعري أن اقرأ في المغرب بقصار المفصل، وفي العشاء بوسط المفصل، وفي الصبح بطوال المفصل". "عب وابن أبي داود في المصاحف".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আবূ মূসা আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে পত্র লিখেছিলেন: "তুমি মাগরিবের সালাতে কিসারুল মুফাস্সাল (ছোট সূরা), ইশার সালাতে আওসাতুল মুফাস্সাল (মাঝারি সূরা) এবং ফজরের সালাতে তিওয়ালুল মুফাস্সাল (লম্বা সূরা) দ্বারা ক্বিরাআত করবে।"

22106 - عن عمرو بن ميمون قال: "صليت مع عمر بذي الحليفة صلاة الفجر فقرأ بقل يا أيها الكافرون وبالله الواحد الصمد وهكذا هي في قراءة ابن مسعود". "هق وابن الأنباري في المصاحف والبغوي في الجعديات".

আমর ইবন মাইমুন থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি যুল হুলাইফায় উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে ফজরের সালাত আদায় করলাম। তিনি 'কুল ইয়া আইয়ুহাল কাফিরুন' এবং 'বিল্লাহিল ওয়াহিদিস সামাদ' দ্বারা কিরাত করলেন। আর ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কিরাতে এভাবেই ছিল।

22107 - عن عباية بن الرداد قال: "سمعت عمر بن الخطاب يقول: لا صلاة إلا بفاتحة الكتاب ومعها شيء، قلت: أرأيت إن كنت خلف الإمام"؟ قال: "اقرأ في نفسك". "ابن سعد ش".

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সূরা ফাতিহা এবং এর সাথে অন্য কিছু (কুরআন) পাঠ করা ছাড়া কোনো নামায হবে না। (বর্ণনাকারী জিজ্ঞেস করলেন,) আমি বললাম, আপনি কি মনে করেন, আমি যদি ইমামের পেছনে থাকি (তবে কী করব)? তিনি বললেন: তুমি মনে মনে পড়বে।

22108 - عن عمر لا تجزئ صلاة لا يقرأ فيها بفاتحة الكتاب وآيتين فصاعدا. "ق".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে সালাতে কিতাবের ফাতিহা (সূরা ফাতিহা) এবং এর সাথে দুই বা ততোধিক আয়াত পাঠ করা হয় না, সেই সালাত যথেষ্ট (বা বৈধ) নয়।

22109 - عن عمر قال: "لا صلاة إلا بفاتحة الكتاب ومعها شيء". "ابن خسرو".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, ফাতিহাতুল কিতাব (সূরা ফাতিহা) এবং এর সাথে আরো কিছু ছাড়া সালাত (নামায) হয় না।

22110 - عن عبد الله بن عامر قال: "صلينا وراء عمر الصبح، فقرأ فيها بسورة يوسف وسورة الحج، قراءة بطيئة". "مالك، عب ق" 1

আব্দুল্লাহ ইবনে আমির থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পিছনে ফজরের সালাত আদায় করলাম। তখন তিনি তাতে সূরা ইউসুফ ও সূরা হাজ্জ্ব অত্যন্ত ধীর গতিতে পাঠ করলেন।

22111 - عن خرشة بن الحر قال: "كان عمر يغلس بالفجر، وينور ويقرأ بسورة يوسف ويونس، ومن قصار المثاني والمفصل". "ابن أبي داود في المصاحف".

খরশাহ ইবনুল হুর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ফজরের সালাত আঁধারে শুরু করতেন এবং আলো ফুটলে তা শেষ করতেন। তিনি সূরা ইউসুফ, ইউনুস এবং ক্বিসার আল-মাছানি ও মুফাসসাল থেকে তেলাওয়াত করতেন।