22221 - عن أنس قال: "إن الله لا ينظر إلى من لا يقيم صلبه في الركوع والسجود". "ابن النجار".
السجود وما يتعلق به

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নিশ্চয় আল্লাহ সেই ব্যক্তির দিকে (রহমতের দৃষ্টিতে) তাকান না, যে রুকু ও সিজদায় তার মেরুদণ্ড সোজা করে না।

22222 - "مسند الصديق رضي الله عنه" عن عبد الكريم أبي أمية قال: "بلغني أن أبا بكر الصديق كان يسجد أو يصلي على الأرض مفضيا إليها". "عب".

আবূ বাকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: আমার নিকট খবর পৌঁছেছে যে, তিনি (সালাত আদায়ের সময়) মাটিতে সরাসরি সিজদা করতেন বা সালাত আদায় করতেন।

22223 - عن عمر قال: "إذا وجد أحدكم الحر فليسجد على طرف ثوبه". "عب ش ق".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "যখন তোমাদের কেউ উষ্ণতা অনুভব করে, তখন সে যেন তার কাপড়ের এক প্রান্তে সিজদা করে।"

22224 - عن عمر قال: "وجه ابن آدم للسجود على سبعة أعضاء: الجبهة والراحتين والركبتين والقدمين". "ش".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আদম সন্তানকে সাতটি অঙ্গের উপর সিজদা করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে: কপাল, উভয় হাত, উভয় হাঁটু এবং উভয় পা।

22225 - عن عمر قال: "إذا لم يستطع أحدكم من الحر والبرد فليسجد على ثوبه". "ش".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন তোমাদের কেউ প্রচণ্ড গরম বা ঠাণ্ডার কারণে (সরাসরি জমিনে) সিজদা করতে সক্ষম না হয়, তখন সে যেন তার কাপড়ের উপর সিজদা করে।

22226 - عن يحيى بن أبي كثير أن النبي صلى الله عليه وسلم رأى رجلا يسجد ويتقي شعره بيده، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "اللهم قبح شعره" فسقط شعره". "عب".

ইয়াহইয়া ইবনু আবী কাসীর থেকে বর্ণিত, নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক ব্যক্তিকে দেখলেন যে সে সাজদা করছে এবং হাত দিয়ে তার চুলকে (মাটিতে পড়া) থেকে রক্ষা করছে। তখন নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে আল্লাহ! তার চুলকে বিকৃত করো।" ফলে তার চুল ঝরে গেল।

22227 - عن يحيى بن أبي كثير أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "ثلاث نفخات يكرهن: نفخة حيث يسجد، ونفخة في الشراب، ونفخة في الطعام". "عب".

ইয়াহইয়া ইবনু আবী কাছীর থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “তিন প্রকার ফুঁ (নিঃশ্বাস ফেলা বা দম দেওয়া) অপছন্দনীয় (মাকরূহ): এক. যখন সিজদা করা হয়, তখন ফুঁ দেওয়া, দুই. পানীয় বস্তুতে ফুঁ দেওয়া, এবং তিন. খাদ্য বস্তুতে ফুঁ দেওয়া।”

22228 - عن علي أنه كان يقول بين السجدتين: "رب اغفر لي وارحمني وارفعني واجبرني وارزقني". "عب ق".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি দুই সিজদার মাঝে বলতেন: "হে আমার রব, আপনি আমাকে ক্ষমা করুন, আমার প্রতি দয়া করুন, আমার মর্যাদা উন্নীত করুন, আমার ক্ষতিপূরণ করুন (বা দুর্বলতা দূর করুন) এবং আমাকে রিযিক দান করুন।"

22229 - "مسند البراء بن عازب" عن أبي إسحاق قال: "وصف لنا البراء فاعتمد على كفيه ورفع عجيزته". فقال: "هكذا كان النبي صلى الله عليه وسلم يسجد". "ش".

বারা ইবনে আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবু ইসহাক বলেছেন: বারা আমাদের সামনে (সিজদার ধরণ) বর্ণনা করলেন। তিনি তাঁর দুই হাতের তালুর উপর ভর দিলেন এবং তাঁর নিতম্ব উঁচু করলেন। অতঃপর তিনি বললেন, "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এইভাবে সিজদা করতেন।"

22230 - عن البراء قال: "إنه سئل أين كان النبي صلى الله عليه وسلم يضع وجهه"؟ قال: "كان يضع وجهه بين كفيه أو قال يديه يعني في السجود". "ش".

বারা’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর মুখমণ্ডল কোথায় রাখতেন? তিনি বললেন: তিনি তাঁর মুখমণ্ডল তাঁর দুই হাতের তালুর মাঝে রাখতেন, অথবা তিনি বলেছেন, তাঁর দুই হাতের মাঝে রাখতেন— অর্থাৎ সিজদার সময়।

22231 - "مسند ثوبان بن سعد بن الحكم" عن عمران بن الحكم ابن ثوبان عن أبيه ثوبان أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن نقرة الغراب وافتراش السبع. "ابن أبي عاصم وأبو نعيم".

ছাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কাকের ঠোকরের মতো সিজদা এবং হিংস্র পশুর মতো (সিজদার সময়) বাহু মাটিতে বিছিয়ে দিতে নিষেধ করেছেন।

22232 - "مسند جابر بن عبد الله" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سجد جافى حتى يرى بياض أبطيه. "عب".

জাবির ইবনু আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন সাজদা করতেন, তখন তিনি (তাঁর হাত দুটো শরীর থেকে) এতখানি ফাঁকা করে রাখতেন যে, তাঁর বগলের শুভ্রতাও দেখা যেত।

22233 - "أيضا" سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يأمر بأن يعتدل في السجود ولا يسجد الرجل باسطا ذراعيه كالكلب. "عب".

আব্দুর রহমান বিন শিবল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনিও রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সিজদায় ভারসাম্য রক্ষা করার আদেশ দিতে শুনেছেন এবং তিনি নিষেধ করেছেন যে, কোনো ব্যক্তি যেন কুকুরের মতো তার উভয় বাহু বিছিয়ে সিজদা না করে।

22234 - عن أبي قلابة قال: "كان مالك بن الحويرث يأتينا فيقول: ألا أحدثكم عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فيصلي في غير وقت صلاة، فإذا رفع رأسه من السجدة الثانية في أول ركعة استوى قاعدا ثم قام واعتمد". "ش".

মালিক ইবনুল হুওয়াইরিস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (আমাদের কাছে) আসতেন এবং বলতেন: আমি কি তোমাদেরকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সালাত (নামায) সম্পর্কে বলব না? অতঃপর তিনি এমন এক সময়ে সালাত আদায় করতেন যা সালাতের (নির্দিষ্ট) ওয়াক্ত ছিল না। যখন তিনি প্রথম রাকাআতের দ্বিতীয় সিজদা থেকে মাথা উঠাতেন, তখন সোজা হয়ে বসে যেতেন, অতঃপর (ভূমিতে) ভর দিয়ে দাঁড়াতেন।

22235 - "مسند وائل بن حجر" رأيت النبي صلى الله عليه وسلم حين سجد ويديه قريبا من أذنيه. "ش".

ওয়াইল ইবনে হুজর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সিজদা করার সময় দেখেছি, তখন তাঁর উভয় হাত তাঁর কানদ্বয়ের কাছাকাছি ছিল।

22236 - "أيضا" رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يسجد على جبهته وأنفه. "ش".

আরও আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে তাঁর কপাল ও নাকের উপর সিজদা করতে দেখেছি।

22237 - "مسند عبد الله بن أقرم الخزاعي" كنت مع أبي بالقاع من نمرة 2، فمر بنا ركب فأناخوا بناحية الطريق فقال: "أي بني كن في بهمك 3 حتى آتي هؤلاء القوم، فخرج وخرجت معه حتى دنا ودنوت فأقيمت الصلاة، وإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم فيهم فصلى وصليت معه، فكنت أنظر إلى عفرتي 4 إبطي رسول الله صلى الله عليه وسلم كلما سجد.
"عب ش حم طب وأبو نعيم".

আব্দুল্লাহ ইবন আকরাম আল-খুযাঈ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আমার বাবার সাথে নামিরাহ-এর নিকটবর্তী ক্বা’ নামক স্থানে ছিলাম। তখন আমাদের পাশ দিয়ে একদল আরোহী যাচ্ছিলেন। তারা রাস্তার পাশে অবস্থান নিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: “হে আমার বৎস, তুমি তোমার বকরির পাল নিয়ে থাকো, যতক্ষণ না আমি এই লোকদের কাছে যাই।” অতঃপর তিনি বেরিয়ে গেলেন এবং আমি তাঁর সাথে বের হলাম, এমনকি যখন তিনি কাছে গেলেন এবং আমিও কাছে গেলাম, তখন সালাতের ইক্বামাত দেওয়া হলো। আর তখন দেখলাম, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের মাঝে উপস্থিত। তিনি সালাত আদায় করলেন এবং আমিও তাঁর সাথে সালাত আদায় করলাম। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উভয় বগলের শুভ্রতা (সাদা অংশ) দেখতে পাচ্ছিলাম যখনই তিনি সিজদা করতেন।

22238 - "مسند أبي هريرة" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسجد على كور عمامته. "عب".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর পাগড়ির পেঁচের (কোর) উপর সিজদা করতেন।

22239 - "مسند عبد الله بن عباس" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يرى بياض إبطيه إذا سجد. "عب ش".

আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সিজদা করতেন, তখন তাঁর দুই বগলের শুভ্রতা দেখা যেত।

22240 - عن طاووس عن ابن عباس قال: "من السنة أن تمس عقبيك ألييك في الصلاة بين السجدتين"، قال طاووس: "ورأيت العبادلة يفعلونه: ابن عمر وابن عباس وابن الزبير". "عب".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "নামাযে দুই সিজদার মাঝে তুমি তোমার গোড়ালিদ্বয়কে তোমার নিতম্বের সাথে স্পর্শ করাবে, এটিই হলো সুন্নত।" তাউস বলেন, "আমি 'আবদাল্লাহগণ' (অর্থাৎ আব্দুল্লাহ নামের সাহাবীগণ)-কে এটি করতে দেখেছি: ইবনু উমর, ইবনু আব্বাস এবং ইবনু যুবাইর।"