22512 - "أيضا" عن أبي صالح الغفري أن عليا مر ببابل وهو يسير فجاءه المؤذن يؤذنه بصلاة العصر، فلما برز منها، أمر المؤذن فأقام الصلاة، فلما فرغ قال: "إن حبي رسول الله صلى الله عليه وسلم نهاني أن أصلي في المقبرة، ونهاني أن أصلي بأرض بابل فإنها ملعونة". "د 1 ق".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি একদা সফরকালে বাবেলের (ব্যাবিলন) পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তখন মুয়াজ্জিন এসে তাঁকে আসরের সালাতের জন্য আযান দিলেন। যখন তিনি বাবেলের এলাকা ত্যাগ করলেন, তখন মুয়াজ্জিনকে সালাতের ইকামত দিতে আদেশ করলেন। সালাত শেষ করে তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আমার প্রিয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে কবরস্থানে সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন এবং আমাকে বাবেলের ভূমিতে সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন, কেননা এটি অভিশপ্ত ভূমি।"

22513 - "مسند البراء بن عازب" سئل رسول الله صلى الله عليه سلم عن الصلاة في مبارك الإبل فقال: "لا تصلوا فيها، وسئل عن الصلاة في مرابض الغنم" فقال: "صلوا فيها فإنها بركة". "ش".

বারা ইবনে আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে উটের থাকার স্থানে সালাত (নামাজ) আদায় করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো। তিনি বললেন: "তোমরা সেখানে সালাত আদায় করো না।" আর তাঁকে ছাগলের থাকার স্থানে সালাত আদায় করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো। তিনি বললেন: "তোমরা সেখানে সালাত আদায় করো, কারণ তা বরকতময়।"

22514 - "أيضا" سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم أنصلي في أعطان الإبل؟ قال: "لا،" قال: "فنصلي في مرابض الغنم؟ " قال: "نعم،" قال: "أنتوضأ من لحوم الغنم؟ " قال: "لا،" قال: "أنتوضأ من لحوم الإبل؟ " قال: "نعم". "عب، ش".

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, আমরা কি উটের আস্তাবলে সালাত আদায় করতে পারি? তিনি বললেন: "না।" জিজ্ঞাসা করা হলো: "তাহলে কি আমরা ছাগল/ভেড়ার খোঁয়াড়ে সালাত আদায় করতে পারি?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" জিজ্ঞাসা করা হলো: "আমরা কি ছাগল/ভেড়ার মাংস ভক্ষণ করে ওযু করব?" তিনি বললেন: "না।" জিজ্ঞাসা করা হলো: "আমরা কি উটের মাংস ভক্ষণ করে ওযু করব?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।"

22515 - "مسند جابر بن سمرة" كنا نصلي في مرابض الغنم، ولا نصلي في أعطان الإبل. "ش".

জাবির ইবন সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা ছাগল-ভেড়ার খোঁয়াড়ে সালাত আদায় করতাম, কিন্তু উটের আস্তাবলে সালাত আদায় করতাম না।

22516 - "أيضا" أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمرنا أن نصلي في مرابض الغنم، ولا نصلي في أعطان الإبل. "ش".

নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নির্দেশ দিয়েছেন যে আমরা যেন ছাগলের খোঁয়াড়ে সালাত আদায় করি, কিন্তু উটের আস্তাবলে যেন সালাত আদায় না করি।

22517 - عن أبي هريرة قال: "أحسن إلى غنمك، وامسح عنها الرغام، وصل في ناحيتها أو قال في مرابضها، فإنها من دواب الجنة". "عب".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমরা তোমাদের ছাগল/ভেড়ার প্রতি সদাচারণ করো, তাদের নাক থেকে ধূলা/আবর্জনা মুছে দাও এবং তাদের নিকটবর্তী স্থানে সালাত (নামায) আদায় করো, অথবা তিনি বললেন: তাদের খোঁয়াড়ের মধ্যে, কেননা তারা জান্নাতের প্রাণীসমূহের অন্তর্ভুক্ত।

22518 - عن عبيد الله بن عبد الله بن عباس قال: "أخبرتني عائشة وابن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما حضرته الوفاة جعل يلقي على وجهه طرف خميصة له، فإذا اغتم كشفها عن وجهه وهو يقول: "لعنة الله على اليهود والنصارى اتخذوا قبور أنبيائهم مساجد"، وقالت عائشة: يحذر مثل الذي فعلوا". "عب".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মৃত্যু উপস্থিত হলো, তখন তিনি তার চেহারার উপর একটি চাদরের (খামীসা) কিনারা ফেলছিলেন। অতঃপর যখন তিনি শ্বাসরুদ্ধ বোধ করতেন, তখন তা তার চেহারা থেকে সরিয়ে দিতেন এবং বলছিলেন: "ইয়াহুদি ও নাসারাদের উপর আল্লাহর অভিশাপ, তারা তাদের নবীদের কবরকে মাসজিদে পরিণত করেছে।" আর আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: তিনি (উম্মতকে) তাদের কৃতকর্মের মতো কাজ করা থেকে সতর্ক করছিলেন।

22519 - عن ابن عباس قال: "لا تصلين إلى حش 1 ولا في
الحمام ولا في المقبرة. "عب".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: “তোমরা শৌচাগারের দিকে মুখ করে সালাত আদায় করবে না, আর না গোসলখানায় এবং না কবরস্থানে।”

22520 - عن ابن عباس أنه كان يكره أن يصلي في الكنيسة إذا كان فيها تماثيل. "عب".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি গির্জায় সালাত আদায় করা অপছন্দ করতেন যখন তাতে মূর্তি বা প্রতিমা থাকত।

22521 - عن الحسن البصري قال: "نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصلاة بين القبور". "ش".

হাসান বসরী থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কবরসমূহের মাঝে সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন।

22522 - عن الحارث عن علي وأحسب معمرا رفعه قال: "من شرار الناس من يتخذ القبور مساجد". "عب".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "ঐ ব্যক্তি মানুষের মধ্যে নিকৃষ্টতম, যে কবরকে মসজিদ (সেজদার স্থান) হিসেবে গ্রহণ করে।"

22523 - "مسند أسامة بن زيد" أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في مرضه الذي مات فيه: "أدخلوا علي أصحابي" فدخلوا عليه وهو متقنع ببرد معافري فكشف القناع" ثم قال: "لعن الله اليهود والنصارى اتخذوا قبور أنبيائهم مساجد". "ط حم 1 طب أبو نعيم في المعرفة ص".

উসামা ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সেই অসুস্থতার সময়, যে অসুস্থতায় তিনি ইন্তেকাল করেন, বললেন: 'আমার সাহাবীদের আমার কাছে প্রবেশ করাও।' অতঃপর তাঁরা তাঁর কাছে প্রবেশ করলেন, যখন তিনি মাআফিরী চাদরে মুখ আবৃত করে রেখেছিলেন। তিনি তখন আবরণটি সরিয়ে দিলেন এবং বললেন: 'আল্লাহ ইহুদি ও খ্রিস্টানদের উপর অভিশাপ দিন; তারা তাদের নবীদের কবরগুলোকে মসজিদ বানিয়ে নিয়েছিল।'

22524 - عن علي أنه كان ينهى أن يصلى على جواد الطريق. "عب".
مكروهات متفرقة

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাস্তার উপর সালাত আদায় করতে নিষেধ করতেন।

22525 - "مسند الصديق رضي الله عنه" عن أبي بكر بن محمد ابن عمرو بن حزم قال: "خطب أبو بكر الصديق" فقال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "تعوذوا بالله من خشوع النفاق،" قالوا: "يا رسول الله وما خشوع النفاق؟ " قال: "خشوع البدن ونفاق القلب". "الحكيم والعسكري في الأمثال، هب".

আবূ বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা আল্লাহর কাছে মুনাফিকির বিনয় থেকে আশ্রয় চাও।" সাহাবীগণ জিজ্ঞাসা করলেন: "হে আল্লাহর রাসূল, মুনাফিকির বিনয় কী?" তিনি বললেন: "তা হলো শরীরের বিনয় (প্রকাশ করা) কিন্তু অন্তরে নিফাক (কপটতা) থাকা।"

22526 - عن أبي حازم عن مولاة له يقال لها عزة قالت: "خطبنا أبو بكر فنهانا أن نصلي على البرادع". "عب".

আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আমাদের উদ্দেশ্যে খুৎবা দিলেন এবং আমাদেরকে পালানের (অর্থাৎ জিনের আস্তরণের) উপর সালাত আদায় করতে নিষেধ করলেন।

22527 - عن عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب أنه صلى إلى جنب عمر فمسح الحصى فأمسك بيده. "ش".

আব্দুর রহমান ইবনে যায়িদ ইবনুল খাত্তাব থেকে বর্ণিত, তিনি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পাশে সালাত আদায় করছিলেন। তখন তিনি (নামাজের মধ্যে) নুড়ি পাথর সরাচ্ছিলেন, ফলে তিনি (উমর) তার হাত ধরে ফেলেন।

22528 - عن محمد بن عبد الله القرشي عن أبيه قال: "نظر عمر بن الخطاب إلى شاب قد نكس في الصلاة رأسه" فقال له: "ما هذا؟ ارفع رأسك فإن الخشوع لا يزيد على ما في القلب فمن أظهر للناس خشوعا فوق ما في قلبه فإنما أظهر نفاقا على نفاق". "الدينوري".

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি এক যুবককে দেখলেন যে সালাতে তার মাথা নীচু করে রেখেছিল। তখন তিনি তাকে বললেন: "এটা কী? তোমার মাথা উঁচু করো। কারণ বিনয় (খুশু) অন্তরে যা আছে তার চেয়ে বেশি হতে পারে না। সুতরাং যে ব্যক্তি মানুষের কাছে তার অন্তরের চেয়ে অতিরিক্ত বিনয় প্রকাশ করে, সে মূলত কপটতার উপরে কপটতাই প্রকাশ করে।"

22529 - عن علي رضي الله عنه قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: "يا علي إني أحب لك ما أحب لنفسي، لا تقرأ وأنت راكع ولا أنت ساجد، ولا تصل وأنت عاقص شعرك، فإنه كفل الشيطان، ولا تقل
مقيل الشيطان ولا تقع بين السجدتين، ولا تعبث بالحصى وأنت في الصلاة ولا تفرترش ذراعيك ولا تفتح على الإمام، ولا تختم بالذهب، ولا تلبس القسي 1، ولا تركب على المياثر 2. "ط والدورقي ق: وضعفه".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বলেছেন: "হে আলী, আমি তোমার জন্য তাই পছন্দ করি যা আমি নিজের জন্য পছন্দ করি। তুমি রুকু অবস্থায় কুরআন পাঠ করো না এবং সিজদাহ অবস্থায়ও নয়। আর চুল বেঁধে নামাজ পড়ো না, কেননা তা শয়তানের বন্ধন (বা অংশবিশেষ)। আর শয়তানের বিশ্রামের মতো করে (দিনের) বিশ্রামকে উল্লেখ করো না, এবং দুই সিজদার মাঝখানে (শুয়ে পড়ার মতো করে) অবস্থান করো না। নামাজে থাকা অবস্থায় নুড়ি পাথর নিয়ে খেলা করো না। আর (সিজদাহে) তোমার দুই বাহু বিছিয়ে দিও না। আর ইমামের ভুল ধরিয়ে দিতে অতিরিক্ত বাড়াবাড়ি করো না। সোনার আংটি পরিধান করো না, আল-কাস্সি (বিশেষ ধরণের রেশমি বস্ত্র) পরিধান করো না, এবং লাল রেশমি গদিযুক্ত হাওদার উপর আরোহণ করো না।"

22530 - عن علي قال: أبصر رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا يعبث بلحيته في الصلاة، فقال: "أما هذا لو خشع قلبه لخشعت جوارحه". "العسكري في المواعظ وفيه: زياد بن المنذر متروك".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক ব্যক্তিকে সালাতের মধ্যে তার দাড়ি নিয়ে খেলা করতে দেখলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "যদি এই ব্যক্তির অন্তর বিনম্র হতো, তবে তার অঙ্গপ্রত্যঙ্গও বিনম্র হতো।"

22531 - عن علي أنه خرج فرأى قوما يصلون قد سدلوا ثيابهم فقال: "كأنهم يهود خرجوا من فهرهم 3 "أبو عبيد".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (একবার বাইরে) বের হয়ে এমন কিছু লোককে সালাত আদায় করতে দেখলেন, যারা তাদের পোশাক ঝুলিয়ে (ছেড়ে) দিয়েছিল। তখন তিনি বললেন: "তারা যেন ইহুদি, যারা তাদের উপাসনালয় থেকে বের হয়েছে।"