22732 - عن عبد الرحمن بن أمية بن عبد الله أنه قال لابن عمر: "نجد صلاة الخوف وصلاة الحضر في القرآن، ولا نجد صلاة المسافر؟ فقال ابن عمر: بعث الله نبيه ونحن أجفى الناس، فنصنع كما صنع رسول الله صلى الله عليه وسلم". "عب".

আবদুর রহমান ইবনে উমাইয়া ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত যে তিনি ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: "আমরা কুরআনে সালাতুল খাওফ (ভয়ের সময়ের সালাত) এবং হাযরের (স্বাভাবিক অবস্থায়) সালাতের বিধান খুঁজে পাই, কিন্তু মুসাফিরের সালাতের (কসর) বিধান খুঁজে পাই না কেন?" তখন ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "আল্লাহ তাঁর নবীকে এমন এক সময় প্রেরণ করেছেন যখন আমরা ছিলাম সবচেয়ে অজ্ঞ জাতি। সুতরাং, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যা করেছেন, আমরাও তাই করি।"

22733 - عن مورق العجلي قال: "سئل ابن عمر عن الصلاة في السفر فقال: ركعتين ركعتين، من خالف السنة كفر". "عب".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে সফরের সালাত (নামায) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বলেন: দুই রাক'আত, দুই রাক'আত। যে ব্যক্তি সুন্নাহর বিরোধিতা করে, সে কুফরী করে।

22734 - عن نافع أن ابن عمر خرج إلى خيبر فقصر الصلاة. "مالك عب".

ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি খায়বার অভিমুখে বের হলেন এবং সালাত ক্বসর (সংক্ষিপ্ত) করলেন।

22735 - عن سالم أن ابن عمر اشترى شيئا من رجل أحسبه ناقة فخرج ينظر إليها فقصر الصلاة وكان ذلك مسيرة يوم تام أو أربع برد 1. "عب".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি এক ব্যক্তির কাছ থেকে কিছু জিনিস ক্রয় করলেন (বর্ণনাকারী বলেন, আমার ধারণা সেটি ছিল একটি উটনী)। এরপর তিনি সেটি দেখতে বের হলেন এবং সালাত ক্বসর (সংক্ষিপ্ত) করলেন। আর সেই দূরত্ব ছিল পূর্ণ একদিনের পথ অথবা চার বারীদ-এর সমান।

22736 - عن نافع أن ابن عمر كان يقصر الصلاة إلى مال له بخيبر يطالعه فليس الآن بحج ولا عمرة ولا غزوة. "عب".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি খায়বারে অবস্থিত তাঁর কোনো সম্পত্তি তদারকি করার জন্য গেলে সালাত ক্বসর করতেন। অথচ এই সফর হজ্জ, উমরাহ অথবা কোনো সামরিক অভিযান ছিল না।

22737 - عن نافع أنه كان يسافر مع ابن عمر البريد فلا يقصر فيه الصلاة. "مالك عب".

নাফে' থেকে বর্ণিত, তিনি ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে এক 'বারীদ' পরিমাণ দূরত্বে সফর করতেন, কিন্তু তিনি তাতে সালাত কসর করতেন না।

22738 - عن نافع أن ابن عمر كان يقصر الصلاة في مسيرة أربع برد. "عب".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি চার বুরুদ (দূরত্বের) সফরে সালাত কসর করতেন।

22739 - عن سالم أن ابن عمر كان يقصر الصلاة في مسيرة اليوم التام. "عب".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি পূর্ণ এক দিনের দূরত্বের ভ্রমণে সালাত কসর করতেন।

22740 - عن نافع أن ابن عمر كان يقول: إذا أجمعت أن تقيم اثنتي عشرة ليلة، فأتم الصلاة. "عب".

ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলতেন: যখন তুমি বারো রাত থাকার জন্য মনস্থির করবে, তখন সালাত পূর্ণ করবে।

22741 - عن نافع أن ابن عمر أقام بآذربيجان ستة أشهر يقصر
الصلاة وكان يقول: "إذا أزمعت 1 إقامة فأتم. "عب".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ছয় মাস আযারবাইজানে অবস্থান করেছিলেন এবং সালাত কসর (সংক্ষিপ্ত) করতেন। আর তিনি বলতেন: "যদি তুমি স্থায়ীভাবে বসবাসের (ইকামত) নিয়ত কর, তবে পূর্ণ সালাত আদায় কর।"

22742 - عن ابن عمر قال: "لو قدمت أرضا لصليت ركعتين ما لم أجمع مكثا 2 وإن أقمت اثنتي عشرة ليلة". "عب".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি যদি কোনো এলাকায় আসি, তবে আমি দুই রাকআত সালাত আদায় করব, যতক্ষণ না আমি সেখানে স্থায়ীভাবে বসবাসের সংকল্প করি, যদিও আমি বারো রাত পর্যন্ত সেখানে অবস্থান করি।

22743 - عن أبي مجلز قال: "قلت لابن عمر: أدركت ركعتين من صلاة المقيمين وأنا مسافر" قال: "صل بصلاتهم". "عب".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবূ মিজলায বলেন: আমি তাঁকে বললাম, 'আমি মুসাফির (পর্যটক) অবস্থায় মুকীমদের (স্থায়ী বাসিন্দা) সালাতের (নামাজের) দু’রাকাত পেয়েছি।' তিনি (ইবনু উমর) বললেন: 'তুমি তাদের সালাতের সাথে (সম্পূর্ণ) সালাত আদায় কর।'

22744 - عن أمية بن عبد الله بن خالد بن أسيد أنه قال لعبد الله بن عمر: "إنا نجد في كتاب الله عز وجل قصر صلاة الخوف ولا نجد قصر صلاة السفر فقال عبد الله: إنا وجدنا نبينا صلى الله عليه وسلم يعمل عملا عملنا به". "ابن جرير".

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উমাইয়া ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে খালিদ ইবনে উসাইদ তাঁকে বললেন: আমরা আল্লাহর কিতাবে সালাতুল খাওফ (ভয়ের সালাত) কসর করার বিধান পাই, কিন্তু সালাতুল সফর (সফরের সালাত) কসর করার বিধান পাই না। তখন আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমরা আমাদের নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে একটি আমল করতে দেখেছি, আমরাও সেই আমল করি।

22745 - عن وارد بن أبي عاصم أنه لقي ابن عمر بمنى فسأله عن الصلاة في السفر، فقال: "ركعتين فقال: كيف ترى ونحن ها هنا بمنى فأخذته عند ذلك ضجرة فقال: ويحك هل سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قلت: نعم، وآمنت به،" قال: "فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا خرج صلى ركعتين، فصل إن شئت أو دع". "ابن جرير".

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ওয়ারিদ ইবনু আবী আসিম মিনায় তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করে তাঁকে সফরের সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি (ইবনু উমার) বললেন: "দুই রাকাত।" ওয়ারিদ বললেন: "আমরা তো এখানে মিনায় আছি, এখন আপনি কী বলেন?" এতে তিনি (ইবনু উমার) কিছুটা বিরক্ত হলেন এবং বললেন: "তোমার জন্য আফসোস! তুমি কি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কথা শোনোনি?" আমি (ওয়ারিদ) বললাম: "হ্যাঁ, শুনেছি এবং তাঁর প্রতি ঈমান এনেছি।" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন সফরে বের হতেন, তখন দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন। অতএব, তুমি চাইলে সালাত আদায় করো অথবা ছেড়ে দাও।"

22746 - عن سماك الحنفي قال: "سألت ابن عمر عن صلاة السفر، فقال: ركعتان تمام غير قصر، إنما القصر صلاة المخافة، قلت: وما صلاة المخافة؟ " قال: "يصلي الإمام بطائفة ركعة، ثم يجيء إلى مكان هؤلاء ويجيء هؤلاء إلى مكان هؤلاء، فيصلي بهم ركعة فيكون للإمام ركعتين، ولكل طائفة ركعة ركعة". "ابن جرير".

ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। সিমাক আল-হানাফী বলেন, আমি তাঁকে সফরের সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন, তা পূর্ণ দুই রাকাত, তাতে কসর নেই। কসর কেবলই সালাতুল মাখাফা (ভীতির সময়ের সালাত)। আমি (সিমাক) জিজ্ঞাসা করলাম: সালাতুল মাখাফা কী? তিনি বললেন: ইমাম এক দলের সাথে এক রাকাত সালাত আদায় করবেন। এরপর তিনি (ইমাম) এদের জায়গায় চলে যাবেন এবং এই দলটি (যারা এক রাকাত পড়ল) অন্য দলের জায়গায় চলে আসবে। এরপর ইমাম দ্বিতীয় দলের সাথে আরও এক রাকাত সালাত আদায় করবেন। এর ফলে ইমামের জন্য দুই রাকাত পূর্ণ হবে এবং প্রত্যেক দলের জন্য এক রাকাত করে সালাত হবে।

22747 - عن أبي منيب الجرشي قال: "قيل لابن عمر قول الله: {وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ} ، الآية، فنحن آمنون لا نخاف فنقصر الصلاة؟ " فقال: "لقد كان لكم في رسول الله أسوة حسنة". "ابن جرير".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো: যখন তোমরা পৃথিবীতে সফর করবে, তখন তোমাদের উপর কোনো পাপ নেই [আয়াত], (আমরা তো এখন) নিরাপদ এবং ভীত নই, তবুও কি আমরা সালাত (নামাজ) কসর করব? তিনি বললেন: তোমাদের জন্য আল্লাহর রাসূলের মধ্যে উত্তম আদর্শ রয়েছে।

22748 - عن سالم أن ابن عمر كان إذا قدم مكة فلم يدر أيظعن أم يقيم؟ قصر الصلاة خمس عشرة ليلة، فإذا عرف أنه يقيم أتم الصلاة. "ابن جرير".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন মক্কায় আগমন করতেন এবং জানতেন না যে তিনি রওয়ানা হবেন নাকি অবস্থান করবেন, তখন তিনি পনেরো রাত সালাত কসর (সংক্ষেপ) করতেন। অতঃপর যখন তিনি জানতে পারতেন যে তিনি অবস্থান করবেন, তখন তিনি পূর্ণ সালাত আদায় করতেন।

22749 - عن نافع أن ابن عمر أقام بآذربيجان 1 ستة أشهر يقصر الصلاة ولم يستطع أن يخرج من البرد ولم يرد الإقامة. "ابن جرير".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আযারবাইজানে ছয় মাস অবস্থান করেছিলেন। তিনি সালাত ক্বসর করছিলেন, অথচ তিনি শীতের কারণে (সেখান থেকে) বের হতে পারেননি এবং তিনি সেখানে স্থায়ীভাবে বসবাসের ইচ্ছাও করেননি।

22750 - عن أبي الزبير قال: "سمعت ابن عمر نهى عن الصلاة في السفر إلا ركعتين". "ابن جرير".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি সফর অবস্থায় দু’রাক‘আত ব্যতীত অন্য সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন।

22751 - عن سالم أن ابن عمر كان يقصر الصلاة في مسيرة ليلتين. "ابن جرير".

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি দুই রাতের দূরত্বের পথে সালাত কসর করতেন।