23332 - [مسند ابن عباس رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يخطب يوم الجمعة قائما، ثم يقعد ثم يقوم فيخطب. [ش] .

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জুমু'আর দিন দাঁড়িয়ে খুতবা দিতেন, এরপর তিনি বসতেন, তারপর আবার দাঁড়িয়ে খুতবা দিতেন।

23333 - [مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يخطب خطبتين يجلس بينهما. [ش] .

আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দুটি খুতবা দিতেন এবং সে দুটির মাঝখানে বসতেন।

23334 - عن ابن عمر قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دنا من منبره يوم الجمعة سلم على من عنده من الجلوس، فاذا صعد المنبر استقبل الناس بوجهه ثم سلم". [كر، عد] .

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন জুমুআর দিন তাঁর মিম্বরের নিকটবর্তী হতেন, তখন সেখানে উপবিষ্ট লোকদের প্রতি সালাম দিতেন। আর যখন তিনি মিম্বরে আরোহণ করতেন, তখন তিনি তাঁর চেহারা জনগণের দিকে ফিরিয়ে দাঁড়াতেন এবং অতঃপর সালাম দিতেন।

23335 - عن ابن مسعود قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا صعد المنبر استقبلناه بوجوهنا". [كر، ز] .

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন মিম্বরে আরোহণ করতেন, তখন আমরা আমাদের মুখমণ্ডল তাঁর দিকে ফিরাতাম।

23336 - عن أبي جعفر قال: "كان النبي صلى الله عليه وسلم يخطب قائما ثم يجلس ثم يقوم فيخطب خطبتين". [ش] .

আবূ জা'ফর থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দাঁড়িয়ে খুৎবা দিতেন, অতঃপর তিনি বসতেন, এরপর তিনি দাঁড়িয়ে দু’টি খুৎবা দিতেন।

23337 - عن علي رضي الله عنه كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ على المنبر: {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} و {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} . [طس والعاقولي في فوائده وسنده ضعيف] .
‌‌[أدب الجمعة]

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মিম্বারে বসে {ক্বুল ইয়া আইয়ুহাল কাফিরূন} এবং {ক্বুল হুওয়াল্লাহু আহাদ} পাঠ করতেন।

23338 - عن ابن عمر أن عمر كان يجمر ثيابه للمسجد يوم الجمعة. [المروزي في كتاب الجمعة] .

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জুমার দিনে মসজিদের উদ্দেশ্যে তাঁর কাপড়কে ধূপ দ্বারা সুরভিত করতেন।

23339 - عن علي قال: "إذا كان يوم الجمعة جاءت الملائكة إلى باب المسجد فكتبوا الناس على قدر منازلهم وخرجت الشياطين بالربائث يربثون الناس ويذكرونهم الحوائج، فمن أتى الجمعة ودنا واستمع وأنصت ولم يلغ كان له كفلان من الأجر، ومن نأى استمع وأنصت ولم يلغ كان له كفل من الأجر، ومن دنا فاستمع ولم ينصت ولغا كان عليه كفلان من الإثم، ومن نأى ولم يستمع ولم ينصت كان عليه كفل من الوزر، ومن قال مه فقد تكلم ومن تكلم فلا جمعة له،" ثم قال: "هكذا سمعته من نبيكم صلى الله عليه وسلم". [ش حم] .

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন জুমু‘আর দিন আসে, তখন ফেরেশতাগণ মসজিদের দরজায় এসে উপস্থিত হন এবং মানুষকে তাদের মর্যাদার ভিত্তিতে (নাম) লিপিবদ্ধ করেন। আর শয়তানরা প্ররোচনাকারী দলসহ বেরিয়ে আসে, তারা মানুষকে ইতস্তত করে (ব্যস্ত রাখে) এবং তাদের প্রয়োজনগুলোর কথা মনে করিয়ে দেয়। সুতরাং যে ব্যক্তি জুমু‘আর জন্য আসে এবং (ইমামের) নিকটবর্তী হয়, মনোযোগ দিয়ে শোনে, নীরব থাকে এবং কোনো অনর্থক কাজ না করে, তার জন্য দ্বিগুণ সওয়াব রয়েছে। আর যে ব্যক্তি দূরে থাকে, মনোযোগ দিয়ে শোনে, নীরব থাকে এবং কোনো অনর্থক কাজ না করে, তার জন্য এক গুণ সওয়াব রয়েছে। আর যে ব্যক্তি নিকটবর্তী হয়, কিন্তু মনোযোগ দিয়ে শোনে না, নীরবও থাকে না এবং অনর্থক কাজ করে, তার জন্য দ্বিগুণ পাপ রয়েছে। আর যে ব্যক্তি দূরে থাকে, শোনে না এবং নীরবও থাকে না, তার জন্য এক গুণ বোঝা (পাপ) রয়েছে। আর যে ব্যক্তি 'মেহ' (চুপ) বলে, সে-ও কথা বলল। আর যে কথা বলল, তার জন্য জুমু‘আ (র পূর্ণ সওয়াব) নেই। এরপর তিনি বললেন: আমি তোমাদের নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছ থেকে এমনই শুনেছি।

23340 - عن عمرو بن شمر عن سعد بن طريف عن الأصبغ بن نباتة عن علي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إذا كان يوم الجمعة نزل أمين الله جبريل إلى المسجد الحرام فركز لواءه بالمسجد الجرام، وغدا سائر الملائكة إلى المساجد التي يجمع فيها يوم الجمعة، فركزوا ألويتهم وراياتهم بأبواب المساجد ثم نشروا قراطيس من فضة وأقلاما من ذهب، ثم كتبوا الأول فالأول ممن بكر إلى الجمعة، فاذا بلغ من في المسجد
سبعين رجلا قد بكروا طووا القراطيس فكان أولئك السبعين كالذين اختارهم موسى من قومه والذين اختارهم موسى من قومه كانوا أنبياء". [ابن مردويه وعمرو وسعد والاصبغ الثلاثة متروكون. الأوزاعي: حدثني من سمع عمير بن هانئ] .

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যখন জুমু‘আর দিন হয়, তখন আল্লাহর বিশ্বস্ত দূত জিবরাঈল (আঃ) মাসজিদুল হারামে অবতরণ করেন। অতঃপর তিনি মাসজিদুল হারামে তাঁর ঝাণ্ডা গেঁড়ে দেন। আর বাকি সব ফেরেশতারা সেসব মসজিদের দিকে যান যেখানে জুমু‘আর দিন জামা‘আত অনুষ্ঠিত হয়। অতঃপর তারা মসজিদের প্রবেশদ্বারগুলোতে তাদের ঝাণ্ডা ও পতাকা গেঁড়ে দেন। এরপর তারা রূপার কাগজ এবং সোনার কলম মেলে ধরেন, অতঃপর যারা প্রথম প্রথম জুমু‘আয় আসে, তাদের নাম ক্রমানুসারে লিখতে থাকেন। যখন মসজিদে প্রথম আগমনকারীদের সংখ্যা সত্তর জনে পৌঁছে যায়, তখন তারা সেই কাগজগুলো গুটিয়ে ফেলেন। তখন ঐ সত্তর জন তাদের মতো হয়, যাদেরকে মূসা (আঃ) তাঁর সম্প্রদায় থেকে নির্বাচন করেছিলেন। আর মূসা (আঃ) তাঁর সম্প্রদায় থেকে যাদের নির্বাচন করেছিলেন, তারা ছিলেন নবী।

23341 - [مسند جابر بن عبد الله] نظر رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الناس يوم الجمعة باذة هيئتهم فقال: ما ضر رجلا لو اتخذ لهذا اليوم ثوبين يروح فيهما. [ش] .

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জুমু'আর দিনে লোকদের দিকে তাকালেন এবং তাদের সাধারণ বেশভূষা দেখলেন। অতঃপর তিনি বললেন: কোনো লোকের কী ক্ষতি হতো, যদি সে এই দিনের (জুমু'আর) জন্য দুটি কাপড় সংগ্রহ করতো যা সে পরিধান করে জুমু'আর জন্য যেত?

23342 - عن أبي جعفر قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في الجمعة بسورة الجمعة والمنافقين، فأما سورة الجمعة فيبشر بها المؤمنين، ويحرضهم وأما سورة المنافقين فيؤيس بها المنافقين ويوبخهم". [ش] .

আবু জাফর থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জুমার দিনে সূরা আল-জুমুআ এবং সূরা আল-মুনাফিকুন পাঠ করতেন। আর সূরা আল-জুমুআর দ্বারা তিনি মুমিনদের সুসংবাদ দিতেন এবং তাদের উৎসাহিত করতেন। আর সূরা আল-মুনাফিকুনের দ্বারা তিনি মুনাফিকদের হতাশ করতেন এবং তাদের তিরস্কার করতেন।

23343 - [مسند علي رضي الله عنه عن مولى أم عثمان قال: "سمعت عليا على منبر الكوفة يقول: إذا كان يوم الجمعة غدت الشياطين براياتها إلى الأسواق فيرمون الناس بالترابيث والربائث، ويذكرونهم الحوائج ويثبطونهم عن الجمعة وتغدو الملائكة براياتها فتجلس على أبواب المساجد، ويكتبون الرجل من ساعة والرجل من ساعتين حتى يخرج الإمام، فاذا جلس الرجل مجلسا يستمكن فيه من الاستماع والنظر
فلغا ولم ينصت كان له كفل من وزر، ومن قال يوم الجمعة لصاحبه مه فقد لغا، ومن لغا فليس له من جمعته تلك شيء، ثم يقول في آخر ذلك: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ذلك. [د ق] .
‌‌[سنة الجمعة]

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি কুফার মিম্বরে দাঁড়িয়ে বলছিলেন: যখন জুমার দিন আসে, তখন শয়তানরা তাদের পতাকাসমূহ নিয়ে বাজারসমূহের দিকে যায়। তারা মানুষকে মিথ্যা ও সন্দেহ দিয়ে আঘাত করে, তাদের প্রয়োজন ও আকাঙ্ক্ষাসমূহ স্মরণ করিয়ে দেয় এবং জুমার সালাত থেকে তাদের বিরত রাখে। আর ফেরেশতারা তাদের পতাকাসমূহ নিয়ে মসজিদের দরজাসমূহে এসে বসে যান। তারা (আগমনের সময় অনুসারে) প্রথম ঘণ্টার ব্যক্তিকে লেখেন এবং দ্বিতীয় ঘণ্টার ব্যক্তিকে লেখেন, যতক্ষণ না ইমাম (খুতবার জন্য) বের হন। অতঃপর যখন কোনো ব্যক্তি এমন স্থানে বসে, যেখানে সে শোনা ও দেখার সুযোগ পায়, এরপরও যদি সে অনর্থক কাজ করে এবং নীরব না থাকে, তবে তার জন্য পাপের একটি অংশ থাকে। আর যে ব্যক্তি জুমার দিন তার সঙ্গীকে ‘চুপ করো’ (مه) বলল, সেও অনর্থক কাজ করল। আর যে ব্যক্তি অনর্থক কাজ করল (লগাও করল), তার সেই জুমার সালাতের কোনো অংশ (পূর্ণ প্রতিদান) রইল না। এরপর তিনি (আলী) এর শেষে বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এরূপ বলতে শুনেছি।

23344 - [مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي بعد الجمعة ركعتين. [ش] .

আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জুমু'আর পর দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন।

23345 - [أيضا] كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي الركعتين بعد الجمعة في بيته. [ش] .
‌‌[غسل الجمعة]

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জুমু'আর সালাতের পর তাঁর বাড়িতে দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন।

23346 - عن ابن عباس عن عمر قال: "أمرنا بالغسل يوم الجمعة، قلت أنتم أيها المهاجرون الأولون أم الناس عامة؟ " قال: "لا أدري". [ابن منيع - وسنده حسن] .

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, "আমাদেরকে জুমার দিনে গোসল করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।" (বর্ণনাকারী ইবনু আব্বাস) বললেন: "আপনারা কি প্রথম দিকের মুহাজিরগণ, নাকি সাধারণ মানুষ—(কারা উদ্দেশ্য)?" তিনি বললেন: "আমি জানি না।"

23347 - عن قتادة قال: قال عمر بن الخطاب: "من اغتسل يوم الجمعة فهو أفضل، ومن توضأ يوم الجمعة فبها ونعمت" . [ابن جرير] .
‌‌[ساعة الجمعة]

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যে ব্যক্তি জুমুআর দিন গোসল করে, তা উত্তম। আর যে ব্যক্তি জুমুআর দিন ওযু করে, তবে তা যথেষ্ট এবং উত্তম।

Null

Null

Null

Null