Null

Null

Null

Null

Null

Null

Null

Null

23380 - [مسند حفصة] لم أر رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي قاعدا حتى كان قبل موته بعام أو اثنين وكان يصلي في سبحته جالسا ويرتل السورة حتى يكون في قراءته أطول من أطولها منها. [عب] .

হাফসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে তাঁর মৃত্যুর এক বা দুই বছর আগে পর্যন্ত বসে সালাত আদায় করতে দেখিনি। তিনি তাঁর নফল সালাত বসে আদায় করতেন এবং (কুরআনের) সূরা এমন ধীরস্থিরভাবে তিলাওয়াত করতেন যে তাঁর কিরাতের সময়কাল সেই সূরার দীর্ঘতম অংশের চেয়েও দীর্ঘ হতো।

23381 - عن عائشة قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم شديد الإنصاب بدنه في العبادة غير أنه حين دخل في السن وثقل من اللحم كان أكثر ما
يصلي وهو قاعد. [عب] .

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইবাদতে তাঁর শরীরকে অত্যন্ত ক্লান্ত করতেন (বা গভীরভাবে মগ্ন থাকতেন)। তবে যখন তিনি প্রবীণ হলেন এবং শরীর স্থূল হলো, তখন তাঁর বেশিরভাগ সালাত বসে (নামাজ পড়া) অবস্থায় হতো।

23382 - عن عبد الله بن شقيق قال: "سألت عائشة عن صلاة النبي صلى الله عليه وسلم قالت: كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي ليلا طويلا قائما وليلا طويلا قاعدا قلت كيف كان يصنع؟ قالت: كان إذا قرأ قائما ركع قائما، وإذا قرأ قاعدا ركع قاعدا". [عب] .

আব্দুল্লাহ ইবনু শাকীক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সালাত (নামাজ) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দীর্ঘ রাত দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করতেন এবং দীর্ঘ রাত বসে সালাত আদায় করতেন। আমি জিজ্ঞেস করলাম, তিনি কীভাবে তা করতেন? তিনি বললেন: যখন তিনি দাঁড়িয়ে কিরাআত পড়তেন, তখন দাঁড়িয়েই রুকূ করতেন। আর যখন তিনি বসে কিরাআত পড়তেন, তখন বসেই রুকূ করতেন।

23383 - عن عائشة قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا صلى قائما ركع قائما، وإذا صلى جالسا ركع جالسا. [عب] .

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করতেন, তখন দাঁড়িয়ে রুকু করতেন, আর যখন তিনি বসে সালাত আদায় করতেন, তখন বসে রুকু করতেন।

23384 - عن عائشة قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي صلاة الليل قائما فلما دخل في السن جعل يصلي جالسا، فإذا بقيت عليه ثلاثون آية أو أربعون قام فقرأها ثم ركع. [عب ش] .

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাতের সালাত দাঁড়িয়ে আদায় করতেন। যখন তিনি বয়স্ক হলেন, তখন তিনি বসে সালাত আদায় করতে শুরু করলেন। কিন্তু যখন তাঁর ত্রিশ বা চল্লিশ আয়াত বাকি থাকতো, তখন তিনি দাঁড়িয়ে সেগুলো পড়তেন এবং এরপর রুকু করতেন।

23385 - عن عبد الله بن شقيق قال: "سالت عائشة أكان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي قاعدا؟ قالت: ما حطمته السن. [ش] .

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আব্দুল্লাহ ইবনে শাকীক বলেন, আমি আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞাসা করলাম, নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি বসে সালাত আদায় করতেন? তিনি বললেন: বার্ধক্য তাঁকে দুর্বল করে দেয়নি।

23386 - عن عائشة قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي وهو قاعد فإذا أراد أن يركع قام بقدر ما يقرأ إنسان أربعين آية. [ز] .

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বসে সালাত আদায় করতেন। অতঃপর যখন তিনি রুকূ' করতে ইচ্ছা করতেন, তখন তিনি দাঁড়িয়ে যেতেন, যতটুকু সময়ে একজন ব্যক্তি চল্লিশ আয়াত তিলাওয়াত করতে পারে।

23387 - عن أم سلمة قالت: والذي نفسي بيده ما توفي حتى كان أكثر صلاته قاعدا إلا المكتوبة، وكان أعجب العمل إليه الذي يدوم عليه صاحبه وإن كان يسيرا. [عب] .

উম্মু সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কসম সেই সত্তার, যার হাতে আমার জীবন, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইন্তিকাল করেননি যতক্ষণ না তাঁর অধিকাংশ সালাত বসে আদায় করা হতো, তবে ফরয সালাত ছাড়া। আর তাঁর নিকট সবচেয়ে প্রিয় আমল ছিল সেটিই, যা আমলকারী সবসময় ধরে রাখে, যদিও তা সামান্য হয়।

23388 - عن عطاء قال بلغنا أن النبي صلى الله عليه وسلم لم يمت حتى صلى جالسا. [عب] .
‌‌فصل في جامع النوافل [التهجد]

আতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমাদের কাছে খবর পৌঁছেছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বসা অবস্থায় সালাত আদায় না করা পর্যন্ত ইন্তেকাল করেননি।

23389 - [مسند الصديق رضي الله عنه عن يحيى بن سعيد عن أبي بكر أنه كان يوتر أول الليل وكان إذا قام يصلي صلى ركعتين ركعتين. [ش] .

আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাতের প্রথম ভাগে বিতর সালাত আদায় করতেন। আর যখন তিনি সালাতের জন্য দাঁড়াতেন, তখন দুই দুই রাক‘আত করে সালাত আদায় করতেন।

23390 - عن عمر قال: "من فاته قيام الليل فليقرأ مائة آية في صلاته قبل الظهر فإنه يعدل قيام الليل". [إبراهيم بن سعد في نسخته] .

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যে ব্যক্তির রাতের কিয়াম (তাহাজ্জুদ) ছুটে যায়, সে যেন যুহরের (সালাতের) পূর্বে তার সালাতে একশত আয়াত তিলাওয়াত করে। কারণ এটি রাতের কিয়ামের সমতুল্য।

23391 - عن عمر قال: "من فاته حزبه من الليل فقرأ به حين تزول الشمس إلى صلاة الظهر فكأنه لم يفته أو كأنه أدركه". [مالك وابن المبارك في الزهد وأبو عبيد في فضائل القرآن ق] .

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যে ব্যক্তির রাতের বেলা তার 'হিযব' (দৈনিক কুরআন তেলাওয়াত বা ইবাদতের অংশ) ছুটে যায়, অতঃপর সে তা সূর্য হেলে যাওয়ার সময় থেকে যোহরের সালাত পর্যন্তের মধ্যে পাঠ করে নেয়, তাহলে যেন তা তার ছুটে যায়নি, অথবা সে যেন তা পেয়ে গেল।