কানযুল উম্মাল
23392 - عن عبد الرحمن بن عبد القاري قال: "سمعت عمر بن
الخطاب يقول: "من نام عن حزبه أو عن شيء منه فقرأه فيما بين صلاة الفجر وصلاة الظهر كتب له كأنما قرأه من الليل". [ابن المبارك] .
উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যে ব্যক্তি তার প্রতিদিনের যিকির বা তেলাওয়াতের অংশ (হিযব) অথবা এর কোনো অংশ বাদ দিয়ে ঘুমিয়ে যায়, অতঃপর সে তা ফজরের নামায ও যোহরের নামাযের মধ্যবর্তী সময়ে পড়ে নেয়, তার জন্য এমন সওয়াব লেখা হয় যেন সে তা রাতেই পড়েছে।
23393 - عن حميد بن عبد الرحمن أن عمر بن الخطاب قال: "من فاته ورده من الليل فليصل به في صلاة قبل الظهر، فإنها تعدل صلاة الليل". [ابن المبارك وابن جرير] .
উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: যে ব্যক্তির রাতের (নফল ইবাদতের) অংশটুকু ছুটে যায়, সে যেন যুহরের পূর্বের সালাতের সময় তা আদায় করে নেয়; কেননা তা রাতের সালাতের সমতুল্য।
23394 - عن سعيد بن المسيب قال: "كان عمر بن الخطاب يحب الصلاة في كبد الليل يعني وسط الليل". [ابن سعد] .
সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যাব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাতের ‘কাবদ’ অর্থাৎ রাতের মধ্যভাগে সালাত আদায় করা ভালোবাসতেন।
23395 - عن ابن عباس قال: "استقبل عمر الناس من القيام فقال: ما بقي من الليل أفضل مما مضى منه". [مسدد] .
ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) লোকদেরকে সালাতের জন্য দণ্ডায়মান অবস্থায় দেখতে পেলেন এবং তাদের দিকে ফিরলেন, অতঃপর বললেন: রাতের যে অংশ অবশিষ্ট আছে, তা রাতের যে অংশ অতিবাহিত হয়েছে তার চেয়ে উত্তম।
23396 - عن علي أن النبي صلى الله عليه وسلم طرقه وفاطمة ليلا فقال: ألا تصليان؟ فقلت: يا رسول الله إنما أنفسنا بيد الله تعالى إذا شاء أن يبعثنا بعثنا، فانصرف حين قلت ذلك ولم يرجع إلي شيئا، ثم سمعته وهو يضرب فخذه ويقول: {وَكَانَ الْأِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلاً} . [حم خ م ن وابن جرير وابن خزيمة] .
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাতে তাঁর ও ফাতিমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কাছে এসে জিজ্ঞেস করলেন: তোমরা কি সালাত আদায় করবে না? আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের জীবন তো আল্লাহর হাতে। যখন তিনি আমাদের জাগাতে চাইবেন, তখনই জাগাবেন। আমি যখন এ কথা বললাম, তখন তিনি ফিরে গেলেন এবং আমাকে কোনো জবাব দিলেন না। এরপর আমি শুনলাম, তিনি তাঁর উরুতে আঘাত করতে করতে বলছেন: “আর মানুষ সবচেয়ে বেশি তর্কপ্রিয়।” (সূরা কাহফ, ১৮:৫৪)।
23397 - عن علي قال: "دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم على فاطمة من الليل فأيقظنا للصلاة، ثم رجع إلى بيته فصلى هويا من الليل فلم يسمع لنا حسا، فرجع إلينا فأيقظنا فقال: قوما فصليا، فجلست وأنا أعرك عيني وأنا أقول: والله ما نصلي إلا ما كتب الله لنا، إنما أنفسنا بيد الله تعالى، فإذا شاء أن يبعثنا بعثنا فولى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يقول ويضرب بيده على فخذه: ما نصلي إلا ما كتب الله لنا ما نصلي إلا ما كتب الله لنا قالها مرتين: {وَكَانَ الْأِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلاً} . [ع وابن جرير وابن خزيمة حب] .
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতের বেলায় ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এলেন এবং আমাদের দু’জনকে সালাতের জন্য জাগালেন। এরপর তিনি তাঁর ঘরে ফিরে গেলেন এবং রাতের একটি অংশ সালাত আদায় করলেন, কিন্তু আমাদের কোনো সাড়াশব্দ পেলেন না। অতঃপর তিনি আবার আমাদের কাছে ফিরে এলেন এবং জাগিয়ে বললেন: তোমরা দু’জন ওঠো এবং সালাত আদায় করো। তখন আমি বসলাম এবং নিজের চোখ মুছতে মুছতে বললাম: আল্লাহর কসম! আল্লাহ আমাদের জন্য যা লিখে রেখেছেন, আমরা কেবল সেটাই সালাত আদায় করি। আমাদের আত্মা তো আল্লাহ তাআলার হাতে। যখন তিনি আমাদেরকে উঠাতে চান, তখনই উঠিয়ে দেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চলে গেলেন এবং তাঁর উরুতে হাত দিয়ে আঘাত করতে করতে বললেন— এই কথাটি দুইবার বললেন— “আল্লাহ আমাদের জন্য যা লিখে রেখেছেন, আমরা কেবল সেটাই সালাত আদায় করি। আল্লাহ আমাদের জন্য যা লিখে রেখেছেন, আমরা কেবল সেটাই সালাত আদায় করি।” আর তিনি বললেন: "আর মানুষ সবকিছুর চেয়ে অধিক ঝগড়াটে।"
23398 - عن علي قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي من الليل التطوع ثمان ركعات وبالنهار ثنتي عشرة ركعة". [ع ص] .
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাতের বেলায় নফল সালাত আট রাকাত এবং দিনের বেলায় বারো রাকাত আদায় করতেন।
23399 - [مسند حذيفة بن اليمان] صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فافتتح البقرة فقلت: يختمها فيركع بها، ثم افتتح آل عمران فقلت: يختمها فيركع بها، ثم افتتح النساء فقلت: يركع بها فقرأ حتى ختمها. [ش] .
হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সালাত আদায় করলাম। তিনি সূরা আল-বাকারা শুরু করলেন। আমি (মনে মনে) বললাম: তিনি এটি শেষ করে রুকুতে যাবেন। এরপর তিনি সূরা আলে ইমরান শুরু করলেন। আমি (মনে মনে) বললাম: তিনি এটি শেষ করে রুকুতে যাবেন। এরপর তিনি সূরা আন-নিসা শুরু করলেন। আমি (মনে মনে) বললাম: তিনি রুকুতে যাবেন। কিন্তু তিনি পড়তে থাকলেন যতক্ষণ না তিনি তা শেষ করলেন।
23400 - [أيضا] مررت بالنبي صلى الله عليه وسلم ليلة وهو يصلي في
المسجد فقمت أصلي وراءه يخيل إلي أنه لا يعلم فاستفتح سورة البقرة، فقلت: إذا جاء مائة آية ركع فجاءها فلم يركع فقلت: إذا جاء مائتي آية ركع فجاءها فلم يركع فقلت: إذا ختمها ركع، فختم فلم يركع، فلما ختم قال: "اللهم لك الحمد وترا، ثم افتتح آل عمران فقلت: إن ختمها ركع فلم يركع" وقال: "اللهم لك الحمد ثلاث مرات، ثم افتتح سورة النساء، فقلت: إذا ختم ركع فختمها فركع، فسمعته يقول: سبحان ربي العظيم ويرجع شفتيه فأعلم أنه يقول غير ذلك، ثم سجد فسمعته يقول: سبحان ربي الأعلى ويرجع شفتيه فأعلم أنه يقول غير ذلك فلا أفهم غيره، ثم افتتح سورة الأنعام فتركته وذهبت". [عب] .
হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, এক রাতে আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, যখন তিনি মসজিদে সালাত আদায় করছিলেন। আমি ধারণা করছিলাম যে, তিনি হয়তো জানেন না, তাই আমি তাঁর পেছনে সালাতে দাঁড়িয়ে গেলাম। তিনি সূরা আল-বাকারা শুরু করলেন। আমি (মনে মনে) বললাম: যখন একশ আয়াত পূর্ণ হবে, তখন তিনি রুকূ করবেন। তিনি একশ আয়াত পার করলেন, কিন্তু রুকূ করলেন না। আমি বললাম: যখন দু'শ আয়াত পূর্ণ হবে, তখন তিনি রুকূ করবেন। তিনি দু'শ আয়াত পার করলেন, কিন্তু রুকূ করলেন না। আমি বললাম: যখন তিনি এটি শেষ করবেন, তখন রুকূ করবেন। তিনি শেষ করলেন, কিন্তু রুকূ করলেন না। যখন তিনি শেষ করলেন, তখন বললেন: "اللهم لك الحمد وترا (আল্লহুম্মা লাকাল হামদু বিতরা) - হে আল্লাহ! বিজোড় সংখ্যায় (একবার) সকল প্রশংসা তোমারই জন্য।" অতঃপর তিনি সূরা আলে ইমরান শুরু করলেন। আমি বললাম: তিনি এটি শেষ করলে রুকূ করবেন। কিন্তু তিনি রুকূ করলেন না এবং বললেন: "اللهم لك الحمد (আল্লহুম্মা লাকাল হামদু)" - তিনবার সকল প্রশংসা তোমারই জন্য। অতঃপর তিনি সূরা আন-নিসা শুরু করলেন। আমি বললাম: এটি শেষ হলে তিনি রুকূ করবেন। তিনি এটি শেষ করলেন এবং রুকূ করলেন। আমি তাঁকে বলতে শুনলাম: "سبحان ربي العظيم (সুবহানা রব্বিয়াল আযীম)" এবং তিনি তাঁর ঠোঁট নাড়াচ্ছিলেন, এতে আমি জানতাম যে তিনি এর বাইরেও কিছু বলছিলেন। অতঃপর তিনি সিজদা করলেন। আমি তাঁকে বলতে শুনলাম: "سبحان ربي الأعلى (সুবহানা রব্বিয়াল আ'লা)" এবং তিনি তাঁর ঠোঁট নাড়াচ্ছিলেন, এতে আমি জানতাম যে তিনি এর বাইরেও কিছু বলছিলেন, যদিও আমি অন্য কিছু বুঝতে পারিনি। অতঃপর তিনি সূরা আল-আন'আম শুরু করলেন, তখন আমি তাঁকে ছেড়ে চলে গেলাম।
23401 - عن الحسن عن أبي هريرة قال: "جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله إن فلانا نام البارحة ولم يصل شيئا حتى أصبح" قال: "بال الشيطان في أذنه". [ابن جرير] .
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, নিশ্চয় অমুক ব্যক্তি গত রাতে ঘুমিয়েছিল এবং সকাল হওয়া পর্যন্ত কোনো সালাত আদায় করেনি। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: শয়তান তার কানে পেশাব করে দিয়েছে।
23402 - عن ابن عباس قال: "أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم بصلاة الليل ورغب فيها"، حتى قال: "عليكم بصلاة الليل ولو ركعة واحدة". [ابن جرير] .
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতের সালাতের (তাহাজ্জুদের) নির্দেশ দিয়েছেন এবং এর প্রতি আগ্রহ সৃষ্টি করেছেন (উৎসাহিত করেছেন), এমনকি তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা অবশ্যই রাতের সালাত আদায় করবে, যদিও তা এক রাকাআত হয়।"
23403 - [مسند عبد الله بن عمر] كان الرجل في حياة رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا رأى رؤيا قصها على رسول الله صلى الله عليه وسلم فتمنيت أن أرى رؤيا
أقصها على رسول الله صلى الله عليه وسلم وكنت غلاما شابا عزبا فكنت أنام في المسجد على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فرأيت في النوم كأن ملكين أخذاني فذهبا بي إلى النار، فإذا هي مطوية كطي البئر، فإذا للنار شيء كقرني البئر، وإذا فيها ناس قد عزقتهم النار فجعلت أقول: أعوذ بالله من النار، قال فلقيهما ملك آخر، فقال: لن تراع فقصصتها على حفصة فقصتها حفصة على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: نعم الرجل عبد الله لو كان يصلي من الليل. [عب] .
আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জীবদ্দশায় কোনো ব্যক্তি যখন কোনো স্বপ্ন দেখতেন, তখন তিনি তা রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট বর্ণনা করতেন। তাই আমি আকাঙ্ক্ষা করলাম যে আমিও যেন একটি স্বপ্ন দেখি যা আমি রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট বর্ণনা করতে পারি। আমি তখন একজন যুবক ও অবিবাহিত ছেলে ছিলাম। আমি রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে মসজিদে ঘুমাতাম। অতঃপর আমি স্বপ্নে দেখলাম, যেন দু'জন ফেরেশতা আমাকে ধরে নিয়ে জাহান্নামের দিকে যাচ্ছেন। তখন দেখলাম যে, তা (জাহান্নাম) কূয়ার পাড়ের মতো করে ঘেরা। আর জাহান্নামের কূয়ার পাড়ের মতো কিছু ছিল। আর সেখানে এমন কিছু লোক ছিল যাদেরকে জাহান্নাম আযাব দিচ্ছে। তখন আমি বলতে লাগলাম, 'আমি আল্লাহর কাছে জাহান্নাম থেকে আশ্রয় চাই।' তিনি বলেন, তখন তাদের সাথে অন্য একজন ফেরেশতার সাক্ষাৎ হলো। তিনি বললেন: 'ভয় পেও না।' অতঃপর আমি (আমার বোন) হাফসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট ঘটনাটি বর্ণনা করলাম। আর হাফসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তা রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট বর্ণনা করলেন। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: আব্দুল্লাহ্ কতই না উত্তম লোক, যদি সে রাতে কিছু সালাত (নফল) আদায় করতো।
23404 - عن ابن عمر قال: "جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فسأله عن صلاة الليل فقال: مثنى مثنى، فإذا خشيت أن تصبح فصل واحدة توتر بها صلاتك فإن الله تعالى فرد يحب الفرد". [ابن جرير] .
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একজন লোক নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে তাঁকে রাতের সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: দু’ দু’ রাকাত করে। যখন তুমি ভোর হওয়ার আশঙ্কা করবে, তখন এক রাকাত সালাত আদায় করো, যা তোমার সালাতকে বিতর (বেজোড়) করে দেবে। কেননা আল্লাহ তা‘আলা বেজোড় এবং তিনি বেজোড়কে পছন্দ করেন।
23405 - عن ابن عمر قال: "نادى رجل من أهل البادية رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا بينهما، ما تقول في صلاة الليل؟ فقال: مثنى مثنى، فإذا خشيت أو أحسست الصبح فاسجد سجدتين قبل صلاة الصبح". [ابن جرير] .
ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক বেদুঈন ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ডাকলেন, আর আমি তাদের দুজনের মাঝে ছিলাম। (সে জিজ্ঞেস করল,) রাতের সালাত সম্পর্কে আপনি কী বলেন? তিনি বললেন: দু’দু’রাকাত করে। অতঃপর যখন তুমি ভোরের (ফজরের) আশঙ্কা করো বা অনুভব করো, তখন ফজরের সালাতের পূর্বে দুটি সেজদা করো।
23406 - عن ابن عمر أن رجلا قال: "يا نبي الله كيف تأمرنا أن نصلي بالليل؟ فقال: يصلي أحدكم مثنى مثنى، فإذا خشي الصبح صلى واحدة أوتر بها ما صلى من الليل". [ابن جرير] .
ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর নবী! আপনি আমাদেরকে রাতে কিভাবে সালাত আদায় করতে নির্দেশ দেন? তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তোমাদের মধ্যে যে কেউ যেন দু’ দু’ রাকাত করে সালাত আদায় করে। অতঃপর যখন সে ফজর (সুবেহ সাদিক) হওয়ার আশঙ্কা করে, তখন সে এক রাকাত সালাত আদায় করবে, যা তার রাতের সালাতের সাথে বেজোড় (বিতর) করে দেবে। (ইবন জারীর)
23407 - عن عقبة بن حريث قال: "سمعت ابن عمر يحدث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم" قال: "صلاة الليل مثنى مثنى، فإذا رأيت الصبح يدركك فأوتر بواحدة فقيل لابن عمر: ما مثنى مثنى؟ " قال: "تسلم في كل ركعتين". [ابن جرير] .
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: রাতের সালাত হলো দু' দু' রাকাত করে। যখন তুমি দেখবে যে ফজর তোমার কাছে এসে যাচ্ছে, তখন তুমি এক রাকাতের মাধ্যমে বিতর আদায় করো। ইবনু উমরকে জিজ্ঞেস করা হলো: ‘দু' দু' রাকাত’ বলতে কী বোঝায়? তিনি বললেন: তুমি প্রতি দুই রাকাতেই সালাম ফিরাবে।
23408 - عن ابن مسعود قال: "لا تغالبوا هذا الليل فإنكم لا تطيقونه فإذا نعس أحدكم في صلاته فلينصرف فلينم على فراشه فإنه أسلم له". [طب] .
ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমরা এই রাতের উপর আধিপত্য বিস্তার করতে যেও না, কারণ তোমরা তা সহ্য করতে পারবে না। যখন তোমাদের কেউ তার সালাতে তন্দ্রাচ্ছন্ন হয়ে পড়ে, তখন সে যেন (সালাত থেকে) সরে গিয়ে তার বিছানায় ঘুমিয়ে পড়ে। কারণ এটাই তার জন্য অধিক নিরাপদ।
23409 - عن شقيق بن سلمة عن ابن مسعود قال: "قيل للنبي صلى الله عليه وسلم فلان نام الليل فلم يصل حتى أصبح فقال: ذاك رجل بال الشيطان في أذنيه". [ابن جرير] .
ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট বলা হলো যে, অমুক ব্যক্তি সারা রাত ঘুমিয়ে কাটিয়েছে এবং ফজর হওয়া পর্যন্ত সালাতে দাঁড়ায়নি। তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “সে এমন লোক যার দুই কানে শয়তান পেশাব করে দিয়েছে।”
23410 - عن قيس بن أبي حازم قال: قال عبد الله بن مسعود: "كفى الرجل من الشر أن يبيت وقد بال الشيطان في أذنه حتى يصبح لا يذكر الله". [ابن جرير] .
আবদুল্লাহ ইবন মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "কোনো ব্যক্তির জন্য মন্দ কাজ হিসেবে এতটুকুই যথেষ্ট যে, সে এমন অবস্থায় রাত অতিবাহিত করে যে শয়তান তার কানে পেশাব করে দিয়েছে, ফলে সে সকাল করে অথচ আল্লাহকে স্মরণ করে না।"
23411 - عن عبد الرحمن بن يزيد قال: قال عبد الله: "ما من رجل ينام لا يذكر الله حتى يصبح إلا بال الشيطان في أذنه". [ابن جرير] .
আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এমন কোনো লোক নেই যে সকাল হওয়া পর্যন্ত আল্লাহকে স্মরণ না করে ঘুমিয়ে থাকে, কিন্তু শয়তান তার কানে পেশাব করে দেয়।