23721 - لله في كل ليلة من شهر رمضان عند الإفطار ألف ألف عتيق من النار فإن كانت ليلة الجمعة أعتق في كل ساعة ألف ألف عتيق من النار كلهم استوجبوا النار. [الديلمي عن ابن عباس] .

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রমযান মাসের প্রতি রাতে ইফতারের সময় আল্লাহ তাআলা দশ লাখ (এক মিলিয়ন) লোককে জাহান্নাম থেকে মুক্তি দেন। আর যখন জুমু‘আর রাত (বৃহস্পতিবার দিবাগত রাত) হয়, তখন তিনি প্রতি ঘণ্টায় দশ লাখ লোককে জাহান্নাম থেকে মুক্ত করেন, যাদের সবার জন্য জাহান্নাম ওয়াজিব হয়ে গিয়েছিল।

23722 - إن الله تعالى فرض صيام رمضان، وسننت لكم قيامه فمن صامه وقامه إيمانا واحتسابا خرج من ذنوبه كيوم ولدته أمه. [حم ت عن عبد الرحمن بن عوف] .

আব্দুর রহমান ইবনে আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা রমজানের রোযা ফরয করেছেন, আর আমি তোমাদের জন্য এর কিয়াম (রাত্রিকালীন সালাত) সুন্নাত করেছি। সুতরাং যে ব্যক্তি ঈমান ও সওয়াবের প্রত্যাশা নিয়ে রোযা রাখে এবং কিয়াম করে, সে তার গুনাহ থেকে সেদিনকার মতো মুক্ত হয়ে যায় যেদিন তার মা তাকে প্রসব করেছিল।

23723 - اتقوا شهر رمضان، فإنه شهر الله جعل لكم أحد عشر شهرا تشبعون فيه وتروون، وشهر رمضان شهر الله فاحفظوا فيه أنفسكم. [الديلمي من طريق مكحول - عن أبي أمامة وواثلة بن الأسقع وعبد الله بن بسر] .

আবু উমামা, ওয়াসিলা ইবনুল আসক্বা এবং আব্দুল্লাহ ইবনে বুসর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা রমজান মাস সম্পর্কে সতর্ক হও (বা আল্লাহকে ভয় করো), কারণ এটি আল্লাহর মাস। তিনি তোমাদের জন্য এগারোটি মাস তৈরি করেছেন, যাতে তোমরা পরিতৃপ্তি সহকারে খাও এবং পান করো। আর রমজান মাস হচ্ছে আল্লাহর মাস, অতএব তোমরা এতে নিজেদেরকে (পাপ থেকে) হেফাজত করো।

23724 - إن أمتي لن تخزى ما أقاموا شهر رمضان، قيل: يا رسول الله وما خزيهم في شهر رمضان؟ قال: "انتهاك المحارم فيه، من زنى فيه أو شرب فيه خمرا لعنه الله ومن في السموات إلى مثله من الحول، فإن مات قبل أن يدرك رمضان فليس له عند الله حسنة يتقي بها النار، فاتقوا الله في شهر رمضان، فإن الحسنات تضاعف فيه ما لا تضاعف فيما سواه وكذلك السيئات". [طب 4 عن أم هانئ؛ 4 وابن صصرى في أماليه عن أبي هريرة] .

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমার উম্মত কখনোই অপমানিত হবে না, যতক্ষণ তারা রমযান মাসকে প্রতিষ্ঠিত রাখবে। জিজ্ঞেস করা হলো: "হে আল্লাহর রাসূল, রমযান মাসে তাদের অপমান কী?" তিনি বললেন: "এ মাসে হারাম কাজ লঙ্ঘন করা। যে ব্যক্তি এতে যেনা করে অথবা মদ পান করে, আল্লাহ এবং আসমানে যারা আছে, তারা পরবর্তী বছর পর্যন্ত তাকে অভিশাপ দেন। অতঃপর যদি সে পরবর্তী রমযান পাওয়ার আগেই মারা যায়, তবে আল্লাহর নিকট তার এমন কোনো নেকি থাকবে না যা দ্বারা সে জাহান্নামের আগুন থেকে বাঁচতে পারে। অতএব, তোমরা রমযান মাসে আল্লাহকে ভয় করো, কেননা এতে নেকি বহুগুণে বৃদ্ধি করা হয়, যা অন্য মাসে করা হয় না। আর একইভাবে গুনাহের ক্ষেত্রেও (বৃদ্ধি করা হয়)।

23725 - أول شهر رمضان رحمة وأوسطه مغفرة وآخره عتق من النار. [الديلمي والخطيب وابن عساكر عن أبي هريرة] .

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রমযান মাসের প্রথম অংশ হলো রহমত, এর মধ্য অংশ মাগফিরাত এবং এর শেষ অংশ জাহান্নাম থেকে মুক্তি।

23726 - من صام رمضان وصلى الصلوات الخمس وحج البيت كان حقا على الله تعالى أن يغفر له. [ن عن معاذ] .

মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি রমযান মাসে রোযা পালন করে, পাঁচ ওয়াক্ত সালাত আদায় করে এবং বাইতুল্লাহর হজ্জ করে, আল্লাহ তা‘আলার উপর এটি কর্তব্য যে তিনি তাকে ক্ষমা করে দেন।

23727 - من صام رمضان فعرف حدوده وتحفظ مما ينبغي أن يتحفظ منه كفر ما قبله. [حم، ع، حب، حل، ق، ض، هب عن أبي سعيد] .

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি রমযান মাসে রোযা রাখে, অতঃপর সে এর সীমাসমূহ জানে এবং যে সকল বিষয় থেকে বিরত থাকা প্রয়োজন, সে সকল বিষয় থেকে নিজেকে রক্ষা করে, তবে তা তার পূর্বের (পাপসমূহকে) ক্ষমা করে দেয়।

23728 - من صام يوما من رمضان فسلم من ثلاثة ضمنت له الجنة على ما فيه سوى الثلاث: لسانه وبطنه وفرجه. [ابن عساكر عن أبي هريرة] .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি রমযানের একটি দিন রোযা রাখে এবং তিনটি বিষয় থেকে সুরক্ষিত থাকে, তার বাকি (ত্রুটি-বিচ্যুতি) থাকা সত্ত্বেও আমি তার জন্য জান্নাতের জামিন হলাম। তিনটি বিষয় হলো: তার জিহ্বা, তার পেট এবং তার লজ্জাস্থান।

23729 - من صام يوما من رمضان محتسبا كان له بصومه ما لو أن أهل الدنيا اجتمعوا مذ كانت الدنيا إلى أن تنقضي لأوسعهم طعاما وشرابا لا يطلب إلى أهل الجنة شيئا من ذلك. [طب عن ابن عباس] .

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সওয়াবের আশায় রমজানের একটি রোজা রাখল, তার এই রোজা রাখার কারণে এমন সাওয়াব হবে যে, যদি পৃথিবীর সকল অধিবাসী পৃথিবী সৃষ্টি হওয়ার পর থেকে শুরু করে তা ধ্বংস হওয়া পর্যন্ত একত্রিত হতো, তবে তার সেই সাওয়াব তাদের সকলকে খাদ্য ও পানীয় দ্বারা পরিতৃপ্ত করতে যথেষ্ট হতো। এর জন্য তাকে জান্নাতবাসীদের কাছে কোনো কিছু চাইতে হবে না।

23730 - من صام رمضان وقامه إيمانا واحتسابا غفر له ما كان قبل ذلك من عمل. [ابن النجار وابن صصرى في أماليه عن عائشة] .

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ঈমানের সাথে এবং সওয়াবের আশায় রমযানের রোযা রাখল এবং তাতে (রাতে) কিয়াম (নামায) করল, তার পূর্ববর্তী সকল গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে।

23731 - من صام رمضان وقامه إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه. [حم عن أبي هريرة] .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ঈমান ও সওয়াবের প্রত্যাশা নিয়ে রমজানের সিয়াম পালন করল এবং তাতে (রাত্রি জেগে) ইবাদত (কিয়াম) করল, তার পূর্বের সমস্ত গুনাহ মাফ করে দেওয়া হবে।

23732 - من صام يوما من رمضان بانصات وسكون وتكبير وتهليل وتحميد يحل حلاله ويحرم حرامه غفر الله ما تقدم من ذنبه. [الديلمي عن ابن عمر] .

ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি রমযানের কোনো একদিন মনোযোগ ও স্থিরতার সাথে এবং তাকবীর, তাহলীল ও তাহমীদ পাঠ করে রোযা রাখে, তার হালালকে হালাল জানে এবং হারামকে হারাম বর্জন করে চলে, আল্লাহ তার পূর্বের সকল গুনাহ ক্ষমা করে দেন।

23733 - من صام رمضان وغدا بغسل إلى المصلى وختمه بصدقة رجع مغفورا له. [طس عن أبي هريرة] .

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি রমযানের সিয়াম পালন করলো, এবং গোসল করে ঈদগাহের দিকে গেল, আর তাকে সাদকা দ্বারা শেষ করলো, সে মাফকৃত অবস্থায় ফিরে আসে।

23734 - سيد الشهور شهر رمضان وأعظمها حرمة ذو الحجة. [هب: وضعفه؛ ابن عساكر عن أبي سعيد] .

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মাসসমূহের সরদার হলো রমজান মাস এবং সেগুলোর মধ্যে সবচেয়ে বেশি মর্যাদাপূর্ণ হলো যুল-হিজ্জাহ মাস।

23735 - سيد الشهور شهر رمضان، وسيد الأيام يوم الجمعة. [ش طب هب عن ابن مسعود موقوفا] .

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মাসসমূহের সরদার হল রমাদান মাস, আর দিনসমূহের সরদার হল জুমু'আর দিন।

23736 - صيام رمضان إلى رمضان كفارة ما بينهما. [طب عن أبي سعيد] .

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক রমাদান থেকে (পরবর্তী) রমাদান পর্যন্ত রোযা এই দুইয়ের মাঝের (গুনাহের) কাফফারা (প্রায়শ্চিত্ত)।

23737 - فضل الجمعة في شهر رمضان على سائر الجمع كفضل رمضان على سائر الشهور. [الديلمي عن جابر] .

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রমযান মাসে জুমু‘আর ফজীলত অন্যান্য জুমু‘আর উপর, অন্যান্য মাসের উপর রমযানের ফজীলতের মতোই।

23738 - لو أن الله تبارك وتعالى أذن للسموات والأرض أن يتكلما لبشرتا صائمي رمضان بالجنة. [الديلمي وابن عساكر عن أبي هدبة عن أنس] .

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যদি আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা আকাশসমূহ ও পৃথিবীকে কথা বলার অনুমতি দিতেন, তবে তারা রমজানের রোযাদারদের জন্য জান্নাতের সুসংবাদ দিত।"

23739 - لو أذن الله تبارك وتعالى للسموات والأرض أن يتكلما لبشرتا صائمي رمضان بالجنة. [خط في المتفق - عن أبي هدبة عن أنس] .

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা (বরকতময় ও সুউচ্চ) যদি আসমান ও জমিনকে কথা বলার অনুমতি দিতেন, তবে তারা রমযানের রোযাদারদেরকে জান্নাতের সুসংবাদ দিত।

23740 - إذا كان يوم الفطر وقفت الملائكة في أفواه الطريق فنادوا يا معشر المسلمين اغدوا إلى رب كريم رحيم يمن بالخير ويثيب عليه الجزيل لقد أمرتم بقيام الليل فقمتم، وأمرتم بصيام النهار فصمتم، وأطعتم ربكم فاقبضوا جوائزكم، فإذا صلوا العيد نادى مناد من السماء: ارجعوا إلى منازلكم راشدين فقد غفر لكم ذنوبكم كلها، ويسمى ذلك اليوم في السماء يوم الجوائز. [الحسن بن سفيان في مسنده والمعافي في الجليس والباوردي، طب، حل عن سعيد بن أوس الأنصاري عن أبيه، وضعفه] .

আওস আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন ঈদুল ফিতরের দিন আসে, ফেরেশতারা রাস্তার মুখে মুখে দাঁড়িয়ে আহ্বান করতে থাকে: হে মুসলিম সম্প্রদায়, তোমরা এমন এক দয়ালু ও পরম করুণাময় রবের দিকে অগ্রসর হও যিনি কল্যাণ দান করেন এবং এর বিনিময়ে মহাপুরস্কার প্রদান করেন। তোমাদেরকে রাতের কিয়াম করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল, তোমরা তা করেছ; দিনের বেলা রোযা রাখার আদেশ দেওয়া হয়েছিল, তোমরা তা রেখেছ; আর তোমরা তোমাদের রবের আনুগত্য করেছ। সুতরাং এখন তোমাদের পুরস্কার গ্রহণ করো। যখন তারা ঈদের সালাত আদায় করে, আকাশ থেকে একজন ঘোষণাকারী ঘোষণা করেন: তোমরা তোমাদের বাড়িতে সঠিক পথে ফিরে যাও, কেননা তোমাদের সমস্ত গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হয়েছে। আর আকাশসমূহে এই দিনটিকে 'পুরস্কারের দিন' (ইয়াওমুল জাওয়া'ইজ) নামে অভিহিত করা হয়।