23981 - "نعم سحور المؤمن التمر". [حب ق عن أبي هريرة] .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুমিনের জন্য উত্তম সেহরি হলো খেজুর।

23982 - "نعم سحور المسلم التمر". [طب عن عقبة بن عامر] .

উক্ববাহ ইবনু আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুসলিমের জন্য উত্তম সেহরি হলো খেজুর।

23983 - "نعم السحور التمر، ونعم الإدام الخل، رحم الله المتسحرين". [ابن عساكر عن أبي هريرة] .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উত্তম সাহরী হলো খেজুর, আর উত্তম তরকারি হলো সিরকা। যারা সাহরী গ্রহণ করে, আল্লাহ তাদের প্রতি রহম করুন।

23984 - "نعم غداء المؤمن السحور إن الله وملائكته يصلون على المتسحرين". [أبو محمد الجوهري في أماليه عن ابن عمر] .

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুমিনের উত্তম খাবার হলো সাহূর। নিশ্চয় আল্লাহ এবং তাঁর ফেরেশতাগণ সাহূরী গ্রহণকারীদের প্রতি রহমত বর্ষণ করেন।

23985 - "هلموا إلى الغداء المبارك يعني السحور". [حم حب عن عرباض بن سارية] .

ইরবায ইবনে সারিয়াহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন,) তোমরা বরকতময় প্রাতঃরাশের দিকে এসো—অর্থাৎ সাহরীর দিকে।"

23986 - "فصل ما بين صيامنا وصيام أهل الكتاب أكلة السحر". [حم د ت ن حب عن عمرو بن العاص] .
‌‌[وقت السحور]

আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমাদের রোজা ও আহলে কিতাবদের (ইহুদি ও খ্রিস্টানদের) রোজার মধ্যে পার্থক্য হলো সাহরির খাবার।

23987 - "إذا أذن ابن أم مكتوم فكلوا واشربوا، وإذا أذن بلال فلا تأكلوا ولا تشربوا". [حم ن وابن خزيمة هب، عن أنيسة بنت خبيب] .

আনীসাহ বিনতে খুবাইব থেকে বর্ণিত, যখন ইবনু উম্মে মাকতূম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আযান দেন, তখন তোমরা পানাহার করো, আর যখন বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আযান দেন, তখন তোমরা পানাহার করো না।

23988 - "إن بلالا يؤذن بليل، فكلوا واشربوا حتى يؤذن ابن أم مكتوم". [مالك حم ق ت ن عن ابن عمر، خ ن عن عائشة] .

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই বেলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাতে আযান দেন। সুতরাং তোমরা খাও এবং পান করো, যতক্ষণ না ইবনু উম্মে মাকতুম আযান দেন।

23989 - "إن بلالا يؤذن بليل ليوقظ نائمكم ويرجع قائمكم". [ن عن ابن مسعود] .

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় বিলাল রাতে আযান দেয়, যেন সে তোমাদের ঘুমন্তদের জাগিয়ে দেয় এবং তোমাদের (সালাতে) দণ্ডায়মানদের ফিরিয়ে আনে।

23990 - "كلوا واشربوا ولا يهيدنكم الساطع المصعد فكلوا واشربوا حتى يعترض لكم الأحمر". [د ت عن طلق] .

তলক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা খাও এবং পান করো। আর (ভোরের দিকে) ঊর্ধ্বে বিস্তৃত উজ্জ্বলতা যেন তোমাদেরকে বিচলিত না করে। সুতরাং তোমরা খাও এবং পান করো যতক্ষণ না লোহিত রেখা তোমাদের সামনে আড়াআড়িভাবে প্রতিভাত হয়।

23991 - "لا يغرنكم في سحوركم أذان بلال، ولا بياض الأفق المستطيل حتى يستطير". [حم 3 عن سمرة] .

সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(সাহরীর সময়) বেলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর আযান যেন তোমাদের ধোঁকায় না ফেলে, আর না দিগন্তের লম্বাটে সাদা অংশ, যতক্ষণ না তা (আলো) ছড়িয়ে পড়ে।"

23992 - "لا يمنعن أحدكم أذان بلال عن سحوره، فإنه يؤذن بليل ليرجع قائمكم ولينبه نائمكم وليس الفجر أن يقول هكذا حتى يقول هكذا يعترض في أفق السماء". [حم ق د هـ عن ابن مسعود] .

ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ যেন বেলালের আযান শুনে সেহরি থেকে বিরত না হয়। কারণ, সে রাতে আযান দেয়, যাতে তোমাদের মধ্যে যারা (নামাজে) দাঁড়িয়ে আছে, তারা ফিরে আসে এবং তোমাদের মধ্যে যারা ঘুমন্ত, তারা যেন জেগে ওঠে। আর ফজর তো এই নয় যে তা এভাবে (উপরের দিকে লম্বা) হবে; যতক্ষণ না তা আকাশের দিগন্তে এভাবে আড়াআড়িভাবে বিস্তৃত হয়।

23993 - إذا سمع أحدكم النداء والإناء على يده فلا يضعه حتى يقضي حاجته منه. [حم د ك عن أبي هريرة] .
[الإكمال]

আবূ হুরাইরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ আযান শুনতে পায় অথচ তার হাতে পাত্র থাকে, সে যেন তা রেখে না দেয়, যতক্ষণ না সে তা থেকে তার প্রয়োজন পূরণ করে নেয়।

23994 - "لا يغرنكم أذان بلال من سحوركم فإن في بصره شيئا". [حم ع والطحاوي ض عن أنس] .

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের সাহরীর ব্যাপারে বেলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর আযান যেন তোমাদেরকে ধোঁকায় না ফেলে, কেননা তাঁর চোখে কিছুটা সমস্যা আছে।

23995 - "لا يغرنكم من سحوركم أذان بلال ولا هذا البياض وفي لفظ: ولا بياض الأفق المستطيل حتى يستطير". [ط م ن وابن خزيمة قط عن سمرة] .

সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমাদের সাহুর গ্রহণের ক্ষেত্রে বেলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর আযান যেন তোমাদেরকে ধোঁকায় না ফেলে এবং না এই শুভ্রতা। অন্য এক বর্ণনায়: এবং না দিগন্তের লম্বা শুভ্রতা, যতক্ষণ না তা (আলো) ছড়িয়ে পড়ে।"

23996 - "لا يغرنكم نداء بلال فإن في بصره سوء ولا بياض يرى بأعلى السحر". [حم عن سمرة] .

সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা যেন বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর আযান শুনে প্রতারিত না হও। কারণ তাঁর চোখে দুর্বলতা রয়েছে (দৃষ্টিশক্তির সমস্যা রয়েছে) এবং (তিনি এমন সময় আযান দেন যখন) এখনো ভোরের শুভ্রতা ঊর্ধাকাশে দেখা যায়নি।

23997 - "لا يمنعنكم أذان بلال عن السحور، فإن في بصره شيئا". [حم ن والطحاوي عن أنس] .

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "বেলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর আযান যেন তোমাদেরকে সাহরী খাওয়া থেকে বিরত না করে, কারণ তাঁর চোখে (দৃষ্টিতে) কিছুটা সমস্যা রয়েছে।"

23998 - "لا يمنعن من سحوركم أذان بلال ولا بياض الأفق هكذا حتى يستطير". [د عن سمرة بن جندب] .

সামুরাহ ইবনু জুনদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বেলাল-এর আযান এবং দিগন্তের এই সাদা আভা যতক্ষণ না তা (আলো) ছড়িয়ে পড়ে, ততক্ষণ যেন তা তোমাদেরকে সেহরি করা থেকে বিরত না রাখে।

23999 - "لا يمنعكم من سحوركم أذان بلال ولا الفجر المستطيل، ولكن الفجر المستطير في الأفق". [ط حم ت: حسن قط ك عنه] .

তোমাদের সাহরি গ্রহণ থেকে বেলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর আযান যেন তোমাদেরকে বিরত না করে, আর লম্বাটে ফজরও যেন না করে। বরং (সাহরি থেকে বিরতকারী হলো) দিগন্তে ছড়িয়ে পড়া ফজর (অর্থাৎ প্রকৃত সুবহে সাদিক)।

24000 - "لا يمنعكم من السحور أذان بلال كلوا حتى يؤذن ابن أم مكتوم". [أبو الشيخ في الأذان عن ابن عمر] .

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “বেলাল-এর আযান যেন তোমাদেরকে সাহুরী খাওয়া থেকে বিরত না করে। তোমরা ইবনু উম্মে মাকতুম আযান দেওয়া পর্যন্ত খাও।”