24012 - "المعتكف يعكف الذنوب ويجرى له من الأجر كأجر عامل الحسنات كلها". [هـ هب عن ابن عباس] .

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইতিকাফকারী গুনাহকে আবদ্ধ করে রাখে (বা গুনাহ থেকে বিরত থাকে), আর তার জন্য এমন সওয়াব জারি করা হয় যেন সে সকল প্রকার নেক আমলকারীর সমপরিমাণ সওয়াব লাভ করল।

24013 - "لا اعتكاف إلا بصيام". [ك هق عن عائشة] .

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রোজা ছাড়া ইতিকাফ নেই।

24014 - "تمام الرباط أربعين يوما، ومن رابط اربعين يوما لم يبع ولم يشتر ولم يحدث حدثا خرج من ذنوبه كيوم ولدته أمه". [طب عن أبي أمامة] .

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পূর্ণাঙ্গ রিবার সময়কাল হলো চল্লিশ দিন। আর যে ব্যক্তি চল্লিশ দিন রিবাতে অবস্থান করে, সে বেচাকেনা করে না এবং কোনো গুনাহের কাজ সংঘটিত করে না, সে তার গুনাহসমূহ থেকে এমনভাবে বের হয়ে আসে, যেমন তাকে তার মাতা জন্ম দিয়েছিলেন।

24015 - "إذا انتاط غزوكم وكثرت العزائم واستحلت الغنائم
فخير جهادكم الرباط" . [طب، وابن منده، خط والديلمي عن عتيبة بن الندر] .
[الإكمال]

উতাইবা ইবন আন-নাদ্দার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের যুদ্ধবিগ্রহ ব্যাপক আকার ধারণ করবে এবং (যুদ্ধের) সংকল্পসমূহ বৃদ্ধি পাবে এবং গণীমতকে হালাল (বৈধ) মনে করা হবে, তখন তোমাদের শ্রেষ্ঠ জিহাদ হবে 'রিবাত' (সীমান্ত পাহারা)।

24016 - "اعتكف وصم". [ك عن ابن عمر] .

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "ইতিকাফ করো এবং সাওম (রোযা) পালন করো।"

24017 - "من اعتكف إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه، ومن اعتكف فلا يحرمن الكلام". [الديلمي عن عائشة] .

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি ঈমান ও সওয়াবের আশায় ইতিকাফ করবে, তার পূর্বের সকল গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে। আর যে ব্যক্তি ইতিকাফ করবে, সে যেন (স্বাভাবিক) কথা বলা থেকে নিজেকে বঞ্চিত না করে।"

24018 - "لا اعتكاف إلا في المسجد الحرام أو قال في المساجد الثلاثة". [ق عن حذيفة] .

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইতিকাফ কেবল মাসজিদুল হারামে হয়, অথবা তিনি বলেছেন, তিনটি মাসজিদে হয়।

24019 - "من مشى في حاجة أخيه وبلغ فيها كان خيرا من اعتكاف عشرين سنة، ومن اعتكف يوما ابتغاء وجه الله عز وجل جعل الله بينه وبين النار ثلاثة خنادق أبعد مما بين الخافقين". [طب ك هق وضعفه، والخطيب وقال: "غريب عن ابن عباس"] .
‌‌[ليلة القدر]

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার কোনো ভাইয়ের প্রয়োজন পূরণের জন্য হাঁটল এবং তা পূরণ করল, তা বিশ বছর ইতিকাফ করার চেয়েও উত্তম। আর যে ব্যক্তি আল্লাহ তাআলার সন্তুষ্টি লাভের উদ্দেশ্যে একদিন ইতিকাফ করল, আল্লাহ তার ও জাহান্নামের মাঝে তিনটি পরিখা তৈরি করে দেন, যা দুই দিগন্তের মধ্যবর্তী দূরত্বের চেয়েও অধিক দূরত্বের।

24020 - "أرى رؤياكم قد تواطأت في السبع الأواخر، فمن كان متحريها فليتحرها في السبع الأواخر". [مالك حم ق عن ابن عمر] .

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমি দেখছি যে, তোমাদের স্বপ্নগুলি (লাইলাতুল ক্বদর) শেষ সাত রাতের ব্যাপারে মিলে গেছে। সুতরাং, যে ব্যক্তি এটির সন্ধান করবে, সে যেন শেষ সাত রাতে তা অনুসন্ধান করে।"

24021 - "أريت ليلة القدر، ثم أيقظني بعض أهلي فنسيتها فالتمسوها في العشر الغوابر". [حم م عن أبي هريرة] .

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমাকে কদরের রাত দেখানো হয়েছিল, এরপর আমার পরিবারের কেউ আমাকে জাগিয়ে দেওয়ায় আমি তা ভুলে গেলাম। সুতরাং তোমরা তা শেষ দশকে তালাশ করো।"

24022 - "أريت ليلة القدر ثم أنسيتها، وأراني صبحها أسجد في ماء وطين". [م عن عبد الله بن أنيس] .

আব্দুল্লাহ ইবনে উনায়স (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:] আমাকে লাইলাতুল ক্বদর (কদরের রাত) দেখানো হয়েছিল, এরপর তা ভুলিয়ে দেওয়া হয়েছে। আর আমাকে দেখানো হয়েছিল যে, আমি এর সকালে পানি ও কাদায় সিজদা করছি।

24023 - "إني أريت ليلة القدر، ثم أنسيتها فالتمسوها في العشر الأواخر في الوتر، وإني رأيت أني أسجد في ماء وطين في صبيحتها". [مالك حم ق ن هـ عن أبي سعيد] .

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন]: "আমাকে লাইলাতুল কদর দেখানো হয়েছিল, কিন্তু পরে তা ভুলিয়ে দেওয়া হয়। সুতরাং তোমরা তা শেষ দশ রাতের বেজোড় রাতগুলিতে অনুসন্ধান করো। আর আমি দেখেছি যে, সেটির (লাইলাতুল কদরের) সকালে আমি পানি ও কাদার মধ্যে সিজদা করছি।"

24024 - "اطلبوا ليلة القدر في العشر الأواخر من رمضان". [طب عن ابن عباس] .

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা রমযানের শেষ দশ দিনে শবে কদর অনুসন্ধান করো।

24025 - "اطلبوا ليلة القدر في العشر الأواخر في تسع بقين وسبع بقين وخمس بقين وثلاث بقين". [حم عن أبي سعيد] .

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা লাইলাতুল কদর তালাশ করো শেষ দশকে—যখন (রমজানের) নয় দিন বাকি, সাত দিন বাকি, পাঁচ দিন বাকি এবং তিন দিন বাকি থাকে।

24026 - "اطلبوا ليلة القدر في العشر الأواخر، وإذا غلبتم فلا تغلبوا في السبع البواقي". [عم عن علي] .

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... তোমরা শেষ দশকে লাইলাতুল কদর তালাশ করো, আর যদি তোমরা (ক্লান্তি বা দুর্বলতার কারণে) অপারগ হও, তবে অবশিষ্ট সাত রাতে (তালাশ করতে) যেন অপারগ না হও।

24027 - "إن الله تعالى لو شاء لأطلعكم عليها التمسوها في السبع الأواخر يعني ليلة القدر". [ك عن أبي ذر] .

আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "নিশ্চয় আল্লাহ তা'আলা যদি চাইতেন, তবে তিনি তোমাদের কাছে তা প্রকাশ করে দিতেন। তোমরা শেষ সাত রাতে তা অনুসন্ধান করো—অর্থাৎ লায়লাতুল কদর।"

24028 - "إن هذا الشهر قد حضركم وفيه ليلة خير من ألف شهر من حرمها فقد حرم الخير كله، ولا يحرم خيرها إلا محروم". [هـ عن أنس]

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই এই মাস তোমাদের কাছে উপস্থিত হয়েছে, আর এতে রয়েছে এমন একটি রাত যা এক হাজার মাস অপেক্ষা উত্তম। যে ব্যক্তি এর কল্যাণ থেকে বঞ্চিত হলো, সে সমস্ত কল্যাণ থেকেই বঞ্চিত হলো। আর নিতান্ত হতভাগা ব্যক্তি ছাড়া কেউ এর কল্যাণ থেকে বঞ্চিত হয় না।

24029 - إني خرجت لأخبركم بليلة القدر، وإنه تلاحى فلان فرفعت وعسى أن يكون خيرا لكم فالتمسوها في السبع والتسع والخمس. [حم خ عن عبادة بن الصامت] .

উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি তোমাদেরকে ক্বদরের রাত (লাইলাতুল ক্বদর) সম্পর্কে জানানোর জন্য বের হয়েছিলাম। কিন্তু অমুক অমুক বিতণ্ডা করায় তা উঠিয়ে নেওয়া হয়েছে। হয়তো বা এটি তোমাদের জন্য কল্যাণকর হয়েছে। সুতরাং তোমরা তা পঁচিশ, সাতাশ ও উনত্রিশের রাতে অনুসন্ধান করো।

24030 - هي في كل رمضان يعني ليلة القدر. [د عن ابن عمر] .

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সেটি (অর্থাৎ লায়লাতুল ক্বদর) প্রতি রমযানেই থাকে।

24031 - "يا أيها الناس إنها كانت أبينت لي ليلة القدر، وإني خرجت إليكم لأخبركم بها فجاء رجلان يحتقان معهما الشيطان فنسيتها فالتمسوها في العشر الأواخر من رمضان التمسوها في التاسعة والسابعة والخامسة". [حم م عن أبي سعيد] .

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "হে মানবমণ্ডলী! নিশ্চয়ই কদরের রাত আমার কাছে স্পষ্ট করা হয়েছিল, আর আমি তোমাদেরকে তা জানানোর জন্য তোমাদের নিকট বের হয়েছিলাম। অতঃপর দু'জন লোক ঝগড়া করতে করতে এলো, তাদের সাথে ছিল শয়তান। ফলে আমি তা ভুলে গেলাম। সুতরাং তোমরা রমযানের শেষ দশকে তা অন্বেষণ করো; তোমরা তা নবম, সপ্তম ও পঞ্চম (বিজোড়) রাতে তালাশ করো।"