কানযুল উম্মাল
24112 - "ليس في العيدين أذان ولا إقامة". "الخطيب في المتفق والمفترق عن ابن عباس؛ ورجاله ثقات".
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "দুই ঈদের (নামাযের) জন্য আযান এবং ইকামত নেই।"
24113 - "من أحب أن يستمع الخطبة فليستمع، ومن أحب أن ينصرف فلينصرف يعني في العيد". "ق عن عبد الله بن السائب".
আব্দুল্লাহ ইবনুস সা'ইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি খুতবা শুনতে পছন্দ করে সে যেন শোনে। আর যে চলে যেতে পছন্দ করে সে যেন চলে যায় – অর্থাৎ ঈদের (খুতবার) ক্ষেত্রে।"
24114 - "إنا نخطب فمن أحب أن يجلس للخطبة فليجلس، ومن
أحب أن يذهب فليذهب". "د، ك عن عبد الله بن السائب"؛ قال: "شهدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم العيد فلما قضى الصلاة قال: فذكره". مر برقم [24093] .
صدقة الفطر
আব্দুল্লাহ ইবন আস-সাইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে ঈদে উপস্থিত ছিলাম। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন তিনি বললেন: "আমরা এখন খুতবা দিচ্ছি। অতএব, যে ব্যক্তি খুতবার জন্য বসতে ভালোবাসে, সে যেন বসে এবং যে ব্যক্তি চলে যেতে ভালোবাসে, সে যেন চলে যায়।"
24115 - "صدقة الفطر صاع تمر أو صاع شعير عن كل رأس أو صاع بر أو قمح بين اثنين صغير أو كبير حر أو عبد ذكر أو أنثى غني أو فقير أما غنيكم فيزكيه الله تعالى، وأما فقيركم فيرد الله تعالى عليه أكثر مما أعطاه". "حم د عن عبد الله بن ثعلبة". 1
আব্দুল্লাহ ইবনে ছা'লাবাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফিতরা হলো প্রত্যেকের পক্ষ থেকে এক সা' পরিমাণ খেজুর অথবা এক সা' পরিমাণ যব, অথবা দুইজনের মাঝে এক সা' পরিমাণ গম বা খাদ্যশস্য, চাই সে ছোট হোক বা বড়, স্বাধীন হোক বা ক্রীতদাস, পুরুষ হোক বা নারী, ধনী হোক বা দরিদ্র। তোমাদের ধনীদের জন্য এর মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা (তাদের সম্পদ) পবিত্র করেন। আর তোমাদের দরিদ্রদের জন্য আল্লাহ তাআলা তাদের দেওয়া পরিমাণের চেয়ে অনেক বেশি (প্রতিদান) ফিরিয়ে দেন।
24116 - "صدقة الفطر على كل إنسان مدان من دقيق أو قمح ومن الشعير صاع، ومن الحلواء زبيب أو تمر صاع صاع". "طس عن جابر" 2
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক ব্যক্তির উপর সাদাকাতুল ফিতর হলো দুই মুদ্দ আটা অথবা গম, আর যব থেকে এক সা', এবং মিষ্টি জাতীয় বস্তু যেমন কিসমিস অথবা খেজুর থেকে এক সা' এক সা' (পরিমাণ)।
24117 - "صدقة الفطر صاع من تمر أو صاع من شعير أو مدان من حنطة عن كل صغير وكبير حر وعبد". "قط عن ابن عمر".
ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সাদাকাতুল ফিতর হলো প্রত্যেক ছোট ও বড়, স্বাধীন ও গোলামের পক্ষ থেকে এক সা’ খেজুর, অথবা এক সা’ যব, অথবা দুই মুদ গম।
24118 - "صدقة الفطر عن كل صغير وكبير ذكر وأنثى يهودي أو نصراني حر أو مملوك نصف صاع من بر أو صاعا من تمر أو صاعا من شعير". "قط عن ابن عباس".
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফিতরের সাদকা প্রত্যেক ছোট ও বড়, পুরুষ ও নারী, ইহুদি অথবা খ্রিস্টান, স্বাধীন অথবা গোলামের পক্ষ থেকে (দেওয়া আবশ্যক): অর্ধ সা' গম, অথবা এক সা' খেজুর, অথবা এক সা' যব।
24119 - "أدوا صاعا من طعام في الفطر". "حل 1 هق عن ابن عباس".
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ঈদুল ফিতরে এক 'সা' পরিমাণ খাদ্য আদায় করো।
24120 - "أخرجوا زكاة الفطر صاعا من طعام". "قط طب عن أوس بن الحدثان".
আওস ইবনুল হাদসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ফিতরের যাকাত হিসেবে এক সা' পরিমাণ খাদ্য বের করো।
24121 - "أدوا صاعا من بر أو قمح بين اثنين، أو صاعا من تمر أو صاعا من شعير عن كل حر وعبد وصغير وكبير". "حم قط والضياء عن عبد الله بن ثعلبة".
আব্দুল্লাহ ইবনু সা'লাবাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা দুইজনের মধ্যে এক সা' গম বা শস্যদানা দাও, অথবা এক সা' খেজুর অথবা এক সা' যব দাও—প্রত্যেক স্বাধীন, গোলাম, ছোট ও বড় ব্যক্তির পক্ষ থেকে।
24122 - "إن شهر رمضان معلق بين السماء والأرض لا يرفع إلا بزكاة الفطر". "ابن صصرى في أماليه عن جرير".
জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রমযান মাস আসমান ও যমীনের মাঝে ঝুলন্ত থাকে। যাকাতুল ফিতর (ফিতরা) ব্যতীত তা (আল্লাহর কাছে) উন্নীত হয় না।
24123 - "الفطرة على كل مسلم". "خط عن ابن مسعود".
ইবন মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফিতরাত (প্রাকৃতিক রীতি) প্রত্যেক মুসলমানের উপর আবশ্যক।
24124 - "شهر رمضان معلق بين السماء والأرض ولا يرفع إلى الله إلا بزكاة الفطر". "ابن شاهين في ترغيبه والضياء عن جرير".
জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রমজান মাস আসমান ও জমিনের মাঝখানে ঝুলন্ত থাকে, আর সাদাকাতুল ফিতর (ফিতরা) ব্যতীত তা আল্লাহর কাছে উন্নীত হয় না।
24125 - "زكاة الفطر طهرة للصائم من اللغو والرفث وطعمة للمساكين من أداها قبل الصلاة فهي زكاة مقبولة، ومن أداها بعد الصلاة فهي صدقة من الصدقات". "قط هق عن ابن عباس".
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফিতরের যাকাত হলো রোজাদারের জন্য অনর্থক ও অশ্লীল কথা (লাগব ও রফস্) থেকে পবিত্রতা এবং মিসকীনদের জন্য খাদ্য। যে ব্যক্তি তা সালাতের পূর্বে আদায় করে, তা হলো গ্রহণযোগ্য যাকাত। আর যে ব্যক্তি তা সালাতের পরে আদায় করে, তা হবে সাদকাগুলোর মধ্য হতে একটি সাদকা।
24126 - "زكاة الفطر على كل حر وعبد وذكر وأنثى صغير وكبير فقير وغني صاع من تمر أو نصف صاع من قمح". "هق عن أبي هريرة".
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফিতরের যাকাত প্রত্যেক স্বাধীন ও গোলাম, পুরুষ ও নারী, ছোট ও বড়, গরীব ও ধনী ব্যক্তির উপর আবশ্যক: এক সা‘ পরিমাণ খেজুর অথবা অর্ধ সা‘ পরিমাণ গম।
24127 - "زكاة الفطر على الحاضر والبادي". "هق عن ابن عمرو".
আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যাকাতুল ফিতর (ফিতরা) শহরবাসী ও যাযাবর (উভয়ের) উপরই আবশ্যক।
24128 - "زكاة الفطر فرض على كل مسلم حر، وعبد ذكر وأنثى من المسلمين صاع من تمر أو صاع من شعير". "قط ك 1 هق عن ابن عمر".
الإكمال
ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যাকাতুল ফিতর প্রত্যেক স্বাধীন মুসলিম এবং মুসলিমদের মধ্য থেকে গোলাম পুরুষ ও নারী—সকলের উপর ফরয। (তা হলো) এক সা' পরিমাণ খেজুর অথবা এক সা' পরিমাণ যব।
24129 - "صيام الرجل معلق بين السماء والأرض حتى يؤدي صدقة الفطر". "الديلمي عن أنس".
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো ব্যক্তির রোযা আসমান ও যমিনের মাঝে ঝুলন্ত থাকে, যতক্ষণ না সে সদকাতুল ফিতর আদায় করে।
24130 - "لا يزال صيام العبد معلقا بين السماء والأرض حتى يؤدي صدقة الفطر". "الخطيب وابن عساكر عن أنس".
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বান্দার রোযা আসমান ও যমীনের মাঝখানে ঝুলন্ত অবস্থায় থাকে, যতক্ষণ না সে সদকাতুল ফিতর আদায় করে।
24131 - "أدوا صاعا من تمر أو صاعا من قمح بين اثنين أو صاعا من شعير عن كل واحد صغير وكبير". "طب عن عبد الله بن ثعلبة".
আব্দুল্লাহ ইবনে ছা'লাবাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা প্রত্যেক ছোট ও বড় ব্যক্তির পক্ষ থেকে এক সা' পরিমাণ খেজুর, অথবা দুইজনের মাঝে এক সা' পরিমাণ গম, অথবা এক সা' পরিমাণ যব প্রদান করো।"