24141 - "الصائم المتطوع بالخيار ما بينه وبين نصف النهار". "هق عن أنس وعن أبي أمامة".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নফল রোযাদার ব্যক্তি দিনের মধ্যভাগ পর্যন্ত (রোযা ভাঙার) ইখতিয়ারের অধিকারী।

24142 - "الصائم بعد رمضان كالكار 2 بعد الفار 3". "هب عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রমযানের পরে সিয়াম পালনকারী ব্যক্তি হলো পলায়নকারীর পিছু ধাওয়াকারী আক্রমণকারীর মতো।

24143 - "صم صيام داود فإنه أعدل الصيام عند الله يوما صائما ويوما مفطرا، وإنه كان إذا وعد لم يخلف وإذا لا قى لم يفر". "ن عن ابن عمرو".

ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, 'তুমি দাউদ (আঃ)-এর রোযা পালন করো। কেননা তা আল্লাহর কাছে সর্বাধিক ন্যায়সঙ্গত রোযা। (তা হলো) একদিন রোযা রাখা এবং একদিন রোযা না রাখা। আর নিশ্চয়ই তিনি (দাউদ আঃ) যখন কোনো প্রতিশ্রুতি দিতেন, তখন তা ভঙ্গ করতেন না, আর যখন (শত্রুর) সম্মুখীন হতেন, তখন পলায়ন করতেন না।'

24144 - "أحب الصيام إلى الله تعالى صيام داود كان يصوم يوما ويفطر يوما، وأحب الصلاة إلى الله تعالى صلاة داود كان ينام نصف الليل ويقوم ثلثه وينام سدسه". "حم ق 1 د ن هـ عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলার কাছে সবচেয়ে প্রিয় সিয়াম হলো দাউদ (আঃ)-এর সিয়াম; তিনি একদিন রোযা রাখতেন এবং একদিন ইফতার করতেন (বাদ দিতেন)। আর আল্লাহ তাআলার কাছে সবচেয়ে প্রিয় সালাত হলো দাউদ (আঃ)-এর সালাত; তিনি রাতের অর্ধেক অংশ ঘুমাতেন, রাতের এক তৃতীয়াংশ নামাযে কাটাতেন এবং (আবার) রাতের ষষ্ঠাংশ ঘুমাতেন।

24145 - "صم أفضل الصيام صيام داود صوم يوم وفطر يوم". "ن عن ابن عمرو".

ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম সিয়াম হলো দাউদ (আঃ)-এর সিয়াম—একদিন রোজা রাখা এবং একদিন রোজা ভঙ্গ করা।

24146 - "صم شهر الصبر رمضان قال: زدني قال: صم شهر الصبر ويوما بعده، قال: زدني، قال: صم شهر الصبر ويومين من كل شهر قال: زدني، قال: صم شهر الصبر وثلاثة أيام من كل شهر، قال: زدني قال: صم من الحرم واترك، صم من الحرم واترك، صم من الحرم واترك". "حم د، هـ والبغوي وابن سعد هب هق عن مجيبة الباهلية عن أبيها أو عمها".

মুজীবা আল-বাহিলিয়্যাহ থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন]: “তুমি ধৈর্য্যের মাস তথা রমজানে সিয়াম পালন করো।” তিনি বললেন: “আমাকে আরো বাড়িয়ে দিন।” তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “তুমি ধৈর্য্যের মাস এবং তার পরবর্তী একটি দিন সিয়াম পালন করো।” তিনি বললেন: “আমাকে আরো বাড়িয়ে দিন।” তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “তুমি ধৈর্য্যের মাস এবং প্রত্যেক মাস থেকে দুইটি দিন সিয়াম পালন করো।” তিনি বললেন: “আমাকে আরো বাড়িয়ে দিন।” তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “তুমি ধৈর্য্যের মাস এবং প্রত্যেক মাস থেকে তিনটি দিন সিয়াম পালন করো।” তিনি বললেন: “আমাকে আরো বাড়িয়ে দিন।” তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “তুমি হারাম মাসসমূহ (আশহুরু হুরুম) থেকে সিয়াম পালন করো এবং ছেড়ে দাও। হারাম মাসসমূহ থেকে সিয়াম পালন করো এবং ছেড়ে দাও। হারাম মাসসমূহ থেকে সিয়াম পালন করো এবং ছেড়ে দাও।”

24147 - "لا صوم فوق صوم داود شطر الدهر صم يوما وأفطر يوما". "خ 3 ن عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দাঊদ (আঃ)-এর রোযার চেয়ে উত্তম কোনো রোযা নেই—যা সারা বছরের অর্ধেক। (আর তা হলো) একদিন রোযা রাখো এবং একদিন রোযা ছেড়ে দাও।

24148 - "أفضل الصوم صوم أخي داود كان يصوم يوما ويفطر يوما ولا يفر إذا لاقى". "ت 1 ن عن ابن عمرو".

ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম সিয়াম হলো আমার ভাই দাউদ (আঃ)-এর সিয়াম। তিনি একদিন রোযা রাখতেন এবং একদিন রোযা ভাঙতেন। আর যখন তিনি (শত্রুর) সম্মুখীন হতেন, তখন তিনি পালিয়ে যেতেন না।

24149 - "أفضل الصوم بعد رمضان شعبان لتعظيم رمضان، وأفضل الصدقة صدقة في رمضان". "هب عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "রমাদানের পরে শ্রেষ্ঠ রোযা হলো শা'বানের রোযা, রমাদানকে মহিমান্বিত করার জন্য, এবং শ্রেষ্ঠ সাদকা হলো রমাদানের সাদকা।"

24150 - "إنما مثل صوم التطوع مثل الرجل يخرج من ماله الصدقة فإن شاء أمضاها، وإن شاء حبسها". "ن هـ عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নফল রোযার উপমা হলো এমন এক ব্যক্তির মতো, যে তার সম্পদ থেকে সাদাকা (দান) বের করে। অতঃপর সে চাইলে তা কার্যকর করতে পারে, আবার চাইলে তা আটকে রাখতেও পারে।

24151 - "صيام يوم السبت لا لك ولا عليك". "حم عن امرأة".
الإكمال

একজন মহিলা থেকে বর্ণিত, “শনিবারের রোযা তোমার পক্ষেও না এবং তোমার বিপক্ষেও না।”

24152 - "من صام يوما تطوعا غرست له شجرة في الجنة ثمرها أصغر من الرمان وأضخم من التفاح، وعذوبته كعذوبة الشهد وحلاوته كحلاوة العسل، يطعم الله تعالى منه الصائم يوم القيامة". "طب عن قيس بن يزيد الجهني".

কায়স ইবনে ইয়াযীদ আল-জুহানী থেকে বর্ণিত... যে ব্যক্তি একদিন নফল রোযা পালন করবে, জান্নাতে তার জন্য একটি বৃক্ষ রোপণ করা হবে। তার ফল হবে ডালিমের চেয়ে ছোট এবং আপেলের চেয়ে বড়। আর তার সুমিষ্টতা হবে মোমমধুর (শহদ) সুমিষ্টতার ন্যায় এবং তার মিষ্টতা হবে মধুর মিষ্টতার ন্যায়। কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাআলা সেই রোযাদারকে তা থেকে খেতে দেবেন।

24153 - "من صام يوما تطوعا واحتسابا بعده الله تعالى من النار أربعين خريفا". "ابن زنجويه عن جرير".

জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি এক দিন নফল রোযা আল্লাহর সন্তুষ্টি ও সাওয়াবের উদ্দেশ্যে পালন করবে, আল্লাহ তা'আলা তাকে চল্লিশ বছর জাহান্নামের আগুন থেকে দূরে রাখবেন।

24154 - "من صام يوما تطوعا يبتغي بذلك وجه الله باعد الله تعالى
بينه وبين النار مسيرة خمسين عاما للراكب المسرع". "ابن زنجويه عن عبد الرحمن بن غنم".

আব্দুল রহমান বিন গানাম থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের উদ্দেশ্যে একটি নফল রোযা রাখে, আল্লাহ তাআলা তাকে জাহান্নামের আগুন থেকে একজন দ্রুতগামী আরোহীর পঞ্চাশ বছরের পথের দূরত্বে দূরে সরিয়ে দেন।

24155 - "من صام يوما ابتغاء وجه الله تعالى بعده الله تعالى من جهنم كبعد غراب طار وهو فرخ حتى مات هرما". "الحسن والبغوي وابن قانع وابن زنجويه، طب وابن النجار، هب عن سلامة، ويقال: سلمة بن قيصر".

সালামাহ ইবনু কায়সার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের উদ্দেশ্যে একদিন রোযা পালন করবে, আল্লাহ তা'আলা তাকে জাহান্নাম থেকে ততদূর দূরে সরিয়ে দেবেন, যতদূর পর্যন্ত একটি কাক তার বাচ্চা অবস্থা থেকে উড়ে যেতে পারে এবং উড়তে উড়তে বৃদ্ধ হয়ে মারা যায়।

24156 - "من صام يوما تطوعا فلو أعطي ملء الأرض ذهبا ما وفي أجره دون يوم الحساب ". "ابن عساكر وابن النجار عن خراس عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি স্বেচ্ছায় একদিন নফল রোযা রাখল, যদি তাকে পৃথিবী পূর্ণ স্বর্ণও দেওয়া হয়, তবুও কিয়ামতের দিন ছাড়া তার প্রতিদান পূরণ হবে না।

24157 - "لو أن رجلا صام لله تعالى يوما تطوعا، ثم أعطي ملء الأرض ذهبا لم يستوف ثوابه دون يوم الحساب". "ابن النجار عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যদি কোনো ব্যক্তি আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে একদিন নফল রোযা রাখে, অতঃপর তাকে পৃথিবী ভর্তি স্বর্ণও প্রদান করা হয়, তবুও কিয়ামতের দিন (হিসাব) পর্যন্ত তার সম্পূর্ণ প্রতিদান পূর্ণ হবে না।

24158 - "أفضل الصوم صوم أخي داود كان يصوم يوما ويفطر يوما". "عق عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম সাওম (রোযা) হলো আমার ভাই দাউদ (আঃ)-এর সাওম। তিনি একদিন রোযা রাখতেন এবং একদিন রোযা ভাঙতেন।

24159 - "إن من أفضل الصيام صيام أخي داود كان يصوم يوما ويفطر يوما". "حم عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই সর্বোত্তম সিয়াম হলো আমার ভাই দাউদের সিয়াম। তিনি একদিন সিয়াম পালন করতেন এবং একদিন ইফতার করতেন।

24160 - "أفضل الصيام صيام داود من صام الدهر كله فقد
وهب نفسه لله عز وجل". "أبو بكر الشافعي في جزء من حديثه عن عمر وفيه: إبراهيم بن أبي يحيى".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বশ্রেষ্ঠ রোযা হলো দাউদ (আঃ)-এর রোযা। যে ব্যক্তি সারা বছর রোযা রাখে, সে যেন নিজেকে আল্লাহ তাআলার জন্য পুরোপুরি উৎসর্গ করে দিয়েছে।