24121 - "أدوا صاعا من بر أو قمح بين اثنين، أو صاعا من تمر أو صاعا من شعير عن كل حر وعبد وصغير وكبير". "حم قط والضياء عن عبد الله بن ثعلبة".

আব্দুল্লাহ ইবনু সা'লাবাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা দুইজনের মধ্যে এক সা' গম বা শস্যদানা দাও, অথবা এক সা' খেজুর অথবা এক সা' যব দাও—প্রত্যেক স্বাধীন, গোলাম, ছোট ও বড় ব্যক্তির পক্ষ থেকে।

24122 - "إن شهر رمضان معلق بين السماء والأرض لا يرفع إلا بزكاة الفطر". "ابن صصرى في أماليه عن جرير".

জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রমযান মাস আসমান ও যমীনের মাঝে ঝুলন্ত থাকে। যাকাতুল ফিতর (ফিতরা) ব্যতীত তা (আল্লাহর কাছে) উন্নীত হয় না।

24123 - "الفطرة على كل مسلم". "خط عن ابن مسعود".

ইবন মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফিতরাত (প্রাকৃতিক রীতি) প্রত্যেক মুসলমানের উপর আবশ্যক।

24124 - "شهر رمضان معلق بين السماء والأرض ولا يرفع إلى الله إلا بزكاة الفطر". "ابن شاهين في ترغيبه والضياء عن جرير".

জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রমজান মাস আসমান ও জমিনের মাঝখানে ঝুলন্ত থাকে, আর সাদাকাতুল ফিতর (ফিতরা) ব্যতীত তা আল্লাহর কাছে উন্নীত হয় না।

24125 - "زكاة الفطر طهرة للصائم من اللغو والرفث وطعمة للمساكين من أداها قبل الصلاة فهي زكاة مقبولة، ومن أداها بعد الصلاة فهي صدقة من الصدقات". "قط هق عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফিতরের যাকাত হলো রোজাদারের জন্য অনর্থক ও অশ্লীল কথা (লাগব ও রফস্) থেকে পবিত্রতা এবং মিসকীনদের জন্য খাদ্য। যে ব্যক্তি তা সালাতের পূর্বে আদায় করে, তা হলো গ্রহণযোগ্য যাকাত। আর যে ব্যক্তি তা সালাতের পরে আদায় করে, তা হবে সাদকাগুলোর মধ্য হতে একটি সাদকা।

24126 - "زكاة الفطر على كل حر وعبد وذكر وأنثى صغير وكبير فقير وغني صاع من تمر أو نصف صاع من قمح". "هق عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফিতরের যাকাত প্রত্যেক স্বাধীন ও গোলাম, পুরুষ ও নারী, ছোট ও বড়, গরীব ও ধনী ব্যক্তির উপর আবশ্যক: এক সা‘ পরিমাণ খেজুর অথবা অর্ধ সা‘ পরিমাণ গম।

24127 - "زكاة الفطر على الحاضر والبادي". "هق عن ابن عمرو".

আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যাকাতুল ফিতর (ফিতরা) শহরবাসী ও যাযাবর (উভয়ের) উপরই আবশ্যক।

24128 - "زكاة الفطر فرض على كل مسلم حر، وعبد ذكر وأنثى من المسلمين صاع من تمر أو صاع من شعير". "قط ك 1 هق عن ابن عمر".
الإكمال

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যাকাতুল ফিতর প্রত্যেক স্বাধীন মুসলিম এবং মুসলিমদের মধ্য থেকে গোলাম পুরুষ ও নারী—সকলের উপর ফরয। (তা হলো) এক সা' পরিমাণ খেজুর অথবা এক সা' পরিমাণ যব।

24129 - "صيام الرجل معلق بين السماء والأرض حتى يؤدي صدقة الفطر". "الديلمي عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো ব্যক্তির রোযা আসমান ও যমিনের মাঝে ঝুলন্ত থাকে, যতক্ষণ না সে সদকাতুল ফিতর আদায় করে।

24130 - "لا يزال صيام العبد معلقا بين السماء والأرض حتى يؤدي صدقة الفطر". "الخطيب وابن عساكر عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বান্দার রোযা আসমান ও যমীনের মাঝখানে ঝুলন্ত অবস্থায় থাকে, যতক্ষণ না সে সদকাতুল ফিতর আদায় করে।

24131 - "أدوا صاعا من تمر أو صاعا من قمح بين اثنين أو صاعا من شعير عن كل واحد صغير وكبير". "طب عن عبد الله بن ثعلبة".

আব্দুল্লাহ ইবনে ছা'লাবাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা প্রত্যেক ছোট ও বড় ব্যক্তির পক্ষ থেকে এক সা' পরিমাণ খেজুর, অথবা দুইজনের মাঝে এক সা' পরিমাণ গম, অথবা এক সা' পরিমাণ যব প্রদান করো।"

24132 - "أدوا صاعا من قمح عن كل إنسان ذكر أو أنثى أو صغير أو كبير أو غني أو فقير حر أو مملوك، فأما الغني فيزكيه الله تعالى، وأما الفقير فيرد عليه أكثر مما أعطى". "هق عن ثعلبة بن عبد الله أو عبد الله بن ثعلبة".

আবদুল্লাহ ইবনু সা'লাবাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা প্রত্যেক মানুষ, পুরুষ, নারী, ছোট, বড়, ধনী, দরিদ্র, স্বাধীন অথবা ক্রীতদাসের পক্ষ থেকে এক সা' গম দাও। আর ধনী ব্যক্তির ক্ষেত্রে, আল্লাহ তাআলা এর মাধ্যমে তাকে (তার সম্পদকে) পবিত্র করেন, আর দরিদ্র ব্যক্তির ক্ষেত্রে, আল্লাহ তাকে সে যা দিয়েছে তার চেয়ে বেশি ফিরিয়ে দেন। (বায়হাকী)

24133 - "أدوا صاعا من طعام في الفطرة". "هق والرافعي عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফিতরার জন্য এক সা' খাদ্য প্রদান করো।

24134 - " أما لا فأدوها عن الصغير والكبير والذكر والأنثى والحر والعبد صاعا من تمر أو صاعا من زبيب أو صاعا من شعير أو صاعا من أقط 1". "هق عن أبي سعيد".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ‘তবে যদি না হয়, তবে তোমরা তা ছোট, বড়, পুরুষ, মহিলা, স্বাধীন এবং দাস সবার পক্ষ থেকে এক সা’ খেজুর, অথবা এক সা’ কিশমিশ, অথবা এক সা’ যব, অথবা এক সা’ পনিরের শুকনো গুঁড়ো দ্বারা পরিশোধ করবে।’

24135 - "إن صدقة الفطر حق واجب على كل مسلم صغير أو كبير ذكر أو أنثى حر أو مملوك حاضر أو باد صاع من شعير أو تمر". "ك 2 هق عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই সদাকাতুল ফিতর প্রতিটি মুসলমানের উপর একটি ওয়াজিব (বাধ্যতামূলক) হক—সে ছোট হোক বা বড়, পুরুষ হোক বা নারী, স্বাধীন হোক বা দাস, স্থায়ী বাসিন্দা হোক বা মুসাফির—(আর এর পরিমাণ হলো) এক সা' যব অথবা খেজুর।

24136 - "من كان عنده طعام فليتصدق بصاع من بر أو صاع من شعير أو صاع من تمر أو صاع من دقيق أو صاع من زبيب أو صاع من سلت 1". "ك عن زيد بن ثابت".

যায়দ ইবনু সাবেত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যার নিকট খাদ্যদ্রব্য রয়েছে, সে যেন এক সা' গম, অথবা এক সা' যব, অথবা এক সা' খেজুর, অথবা এক সা' আটা, অথবা এক সা' কিসমিস, অথবা এক সা' সালত (নামক শস্য) সদকা করে।

24137 - "الصدقة نصف صاع من حنطة، أو صاع من تمر". "ابن عساكر عن زيد بن ثابت".

যায়দ ইবনে ছাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সাদাকাহ হলো অর্ধ সা' গম অথবা এক সা' খেজুর।

24138 - "فرض رسول الله صلى الله عليه وسلم زكاة الفطر طهرة للصائم من اللغو والرفث وطعمة للمساكين، من أداها قبل الصلاة فهي زكاة مقبولة، ومن أداها بعد الصلاة فهي صدقة من الصدقات". "د 2 عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যাকাতুল ফিতর ফরয করেছেন রোযাদারকে অনর্থক ও অশ্লীল কথা থেকে পবিত্র করার জন্য এবং মিসকিনদের খাদ্য হিসেবে। যে ব্যক্তি তা (যাকাতুল ফিতর) নামাযের পূর্বে আদায় করে, তা কবুল হওয়া যাকাত (হিসেবে গণ্য)। আর যে ব্যক্তি তা নামাযের পরে আদায় করে, তা সাধারণ সাদকাগুলোর মধ্যে একটি সাদকা (হিসেবে গণ্য)।

24139 - "يا زيد أعط زكاة رأسك مع الناس، وإن لم تجد إلا صاعا من حنطة". "طب عن زيد بن ثابت".
‌‌الباب الثاني: في صوم النفل
‌‌مدخل
…
الباب الثاني: في صوم النفل

যায়দ ইবনে ছাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন,) হে যায়দ, তুমি লোকদের সাথে তোমার দেহের যাকাত (সাদাকাতুল ফিতর) দাও, যদিও তুমি এক সা’ গম ছাড়া আর কিছুই না পাও।

24140 - "الصائم المتطوع أمير نفسه إن شاء صام وإن شاء أفطر". "حم ت 1 ك عن أم هانئ".

উম্মে হানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "নফল রোযাদার ব্যক্তি নিজের ইচ্ছার মালিক (স্বাধীন)। যদি সে চায়, তবে সে রোযা রাখবে, আর যদি সে চায়, তবে সে (রোযা) ভেঙে ফেলবে।"