24172 - "من صام يوم الجمعة كتب الله له عشرة أيام عددهن من أيام الآخرة غراء زهراء لا تشاكلهن أيام الدنيا". "أبو الشيخ، هب عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি জুমু'আর দিনে রোযা রাখে, আল্লাহ তার জন্য আখিরাতের দিনসমূহের মধ্য থেকে দশটি দিনের (সওয়াব) লিখে দেন, যা উজ্জ্বল, দীপ্তিময় এবং দুনিয়ার দিনগুলো যার অনুরূপ নয়।

24173 - "من صام في كل شهر حرام الخميس والجمعة والسبت كتب الله تعالى له عبادة سبع مائة سنة". "ابن شاهين في الترغيب وابن عساكر - عن أنس، وسنده ضعيف".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি প্রত্যেক হারাম (সম্মানিত) মাসে বৃহস্পতি, শুক্র ও শনিবার রোযা পালন করবে, আল্লাহ তা'আলা তার জন্য সাতশত বছরের ইবাদতের সওয়াব লিখে দেবেন।

24174 - "من صام من كل شهر حرام ثلاثة أيام يوالي بينهن غفر الله تعالى له ما تقدم من ذنبه". "الديلمي عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি প্রত্যেক সম্মানিত মাসে (হারাম মাসে) একাধারে তিন দিন রোযা রাখবে, আল্লাহ তাআলা তার পূর্বের সমস্ত গুনাহ ক্ষমা করে দেবেন।

24175 - "إنما مثل صوم التطوع مثل الرجل يخرج من ماله الصدقة فإن شاء أمضاها وإن شاء حبسها". "ن هـ - عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নফল রোযার দৃষ্টান্ত হলো ঐ ব্যক্তির মতো, যে তার সম্পদ থেকে সাদকা (দান) বের করে। এরপর সে চাইলে তা প্রদান করে এবং চাইলে তা রেখে দেয়।

24176 - "إنما مثل من صام في غير رمضان أو في غير قضاء رمضان أو في التطوع بمنزلة رجل أخرج صدقة ماله فجاد منها بما شاء فأمضاه أو بخل بما بقي فامسكه". "ن - عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি রমজান ছাড়া অন্য সময়ে সাওম পালন করে, অথবা রমজানের কাজা রোজা ব্যতীত নফল রোজা রাখে, তার উপমা হলো সেই ব্যক্তির মতো, যে তার সম্পদ থেকে সাদকা (দান) বের করে; অতঃপর সে যা চায়, উদারভাবে তা প্রদান করে এবং তা কার্যকর করে, অথবা অবশিষ্টের ক্ষেত্রে কৃপণতা করে এবং তা ধরে রাখে।

24177 - "من صام تطوعا فهو بالخيار ما بينه وبين نصف النهار". "ابن النجار - عن أبي أمامة".

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি স্বেচ্ছামূলক (নফল) রোযা পালন করে, দ্বিপ্রহরের মধ্যবর্তী সময় পর্যন্ত তার এখতিয়ার থাকে (রোযা ভাঙার)।"

24178 - "الصائم في التطوع بالخيار إلى نصف النهار". "هق: وضعفه عن أبي ذر".
"‌‌أيام البيض"

আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নফল রোযাদার ব্যক্তি মধ্যাহ্ন পর্যন্ত ইখতিয়ার রাখে।

24179 - "إذا صمت من الشهر ثلاثا فصم ثلاث عشرة وأربع عشرة وخمس عشرة". "حم، ت 1 ن - عن أبي ذر".

আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তুমি মাসের মধ্যে তিনটি রোজা রাখবে, তখন তুমি তেরো তারিখ, চৌদ্দ তারিখ ও পনেরো তারিখ রোজা রাখবে।

24180 - "إن كنت صائما فعليك بالغر البيض ثلاث عشرة وأربع عشرة وخمس عشرة". "ن عن أبي ذر".

আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুমি যদি সাওম (রোযা) পালন করো, তবে তোমার উচিত হলো উজ্জ্বল শুভ্র দিনগুলো—তেরো, চৌদ্দ ও পনেরো তারিখে—সাওম পালন করা।

24181 - "ثلاث من كل شهر ورمضان إلى رمضان فهذا صيام الدهر كله". "م د ن عن أبي قتادة". 2

আবূ কাতাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক মাসে তিন দিন রোযা এবং রমযান থেকে রমযান পর্যন্ত (রোযা) হলো সারা বছর রোযা রাখার সমতুল্য।

24182 - "شهر الصبر وثلاثة أيام من كل شهر صوم الدهر". "ن عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ধৈর্যের মাস (রমজান) এবং প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখা সারা বছর রোজা রাখার সমতুল্য।

24183 - إن كنت صائما فصم أيام الغر. 3 "حم، ن، هـ عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যদি তুমি রোযা রাখো, তবে আইয়ামুল গু'র (উজ্জ্বল দিনসমূহ)-এর দিনগুলোতেও রোযা রাখো।

24184 - "ألا أخبركم بما يذهب وحر الصدر؟ صوم ثلاثة أيام من كل شهر". "ن عن رجل من الصحابة".

একজন সাহাবী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): আমি কি তোমাদের এমন বিষয় সম্পর্কে অবহিত করব না যা অন্তরের বিদ্বেষ (বা উষ্মা) দূর করে দেয়? (তা হলো) প্রতি মাসে তিনটি দিন রোযা রাখা।

24185 - "صوموا الشهر وسرره 1". "د عن معاوية" 2.

মু'আবিয়াহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা মাসব্যাপী সাওম পালন করো এবং মাসের শেষের দিনগুলোতেও (সাওম) পালন করো।

24186 - "صوموا أيام البيض ثلاث عشرة وأربع عشرة وخمس عشرة هن كنز الدهر". "أبو ذر الهروي في جزء من حديثه عن قتادة بن ملحان".

কাতাদাহ ইবনে মিলহান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(তোমরা) আইয়ামে বীয (শুক্ল পক্ষ) অর্থাৎ (আরবি মাসের) তেরো, চৌদ্দ ও পনেরো তারিখে রোযা রাখো। এগুলি (সারা) জীবনের সঞ্চয়।"

24187 - "صيام ثلاثة أيام من كل شهر هي صيام الدهر وهي أيام البيض صبيحة ثلاث عشرة وأربع عشرة وخمس عشرة". "ع هب عن جرير".

জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রতি মাসে তিন দিন সাওম (রোযা) পালন করা হলো সারা বছর সাওম পালনের সমতুল্য। আর তা হলো আইয়ামুল বীয (শুভ্র দিনসমূহ), যা হলো তেরো, চৌদ্দ ও পনেরো তারিখের সকালবেলা।

24188 - "صيام ثلاثة أيام من كل شهر صيام الدهر وإفطاره". "حم حب عن قرة بن إياس".

কুররা ইবনে ইয়াস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখা হলো সারা বছর রোজা রাখা এবং (তা ভেঙে) ইফতার করার সমতুল্য।

24189 - "صيام حسن صيام ثلاثة أيام من الشهر". "حم ن حب عن عثمان بن أبي العاص".

উসমান ইবনে আবিল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উত্তম রোযা হলো মাসের তিন দিনের রোযা।

24190 - "من صام ثلاثة أيام من كل شهر فقد صام الدهر كله". "حم ت 1 ن هـ والضياء عن أبي ذر".
"‌‌يوم الأثنين"

আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখে, সে যেন সারা বছর রোজা রাখল।

24191 - "تعرض الأعمال يوم الأثنين والخميس فأحب أن يعرض عملي وأنا صائم". "ت 2 عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমলসমূহ সোম ও বৃহস্পতিবার (আল্লাহর কাছে) পেশ করা হয়। তাই আমি পছন্দ করি যে আমার আমল পেশ করা হোক যখন আমি রোযা অবস্থায় থাকি।