24181 - "ثلاث من كل شهر ورمضان إلى رمضان فهذا صيام الدهر كله". "م د ن عن أبي قتادة". 2

আবূ কাতাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক মাসে তিন দিন রোযা এবং রমযান থেকে রমযান পর্যন্ত (রোযা) হলো সারা বছর রোযা রাখার সমতুল্য।

24182 - "شهر الصبر وثلاثة أيام من كل شهر صوم الدهر". "ن عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ধৈর্যের মাস (রমজান) এবং প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখা সারা বছর রোজা রাখার সমতুল্য।

24183 - إن كنت صائما فصم أيام الغر. 3 "حم، ن، هـ عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যদি তুমি রোযা রাখো, তবে আইয়ামুল গু'র (উজ্জ্বল দিনসমূহ)-এর দিনগুলোতেও রোযা রাখো।

24184 - "ألا أخبركم بما يذهب وحر الصدر؟ صوم ثلاثة أيام من كل شهر". "ن عن رجل من الصحابة".

একজন সাহাবী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): আমি কি তোমাদের এমন বিষয় সম্পর্কে অবহিত করব না যা অন্তরের বিদ্বেষ (বা উষ্মা) দূর করে দেয়? (তা হলো) প্রতি মাসে তিনটি দিন রোযা রাখা।

24185 - "صوموا الشهر وسرره 1". "د عن معاوية" 2.

মু'আবিয়াহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা মাসব্যাপী সাওম পালন করো এবং মাসের শেষের দিনগুলোতেও (সাওম) পালন করো।

24186 - "صوموا أيام البيض ثلاث عشرة وأربع عشرة وخمس عشرة هن كنز الدهر". "أبو ذر الهروي في جزء من حديثه عن قتادة بن ملحان".

কাতাদাহ ইবনে মিলহান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(তোমরা) আইয়ামে বীয (শুক্ল পক্ষ) অর্থাৎ (আরবি মাসের) তেরো, চৌদ্দ ও পনেরো তারিখে রোযা রাখো। এগুলি (সারা) জীবনের সঞ্চয়।"

24187 - "صيام ثلاثة أيام من كل شهر هي صيام الدهر وهي أيام البيض صبيحة ثلاث عشرة وأربع عشرة وخمس عشرة". "ع هب عن جرير".

জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রতি মাসে তিন দিন সাওম (রোযা) পালন করা হলো সারা বছর সাওম পালনের সমতুল্য। আর তা হলো আইয়ামুল বীয (শুভ্র দিনসমূহ), যা হলো তেরো, চৌদ্দ ও পনেরো তারিখের সকালবেলা।

24188 - "صيام ثلاثة أيام من كل شهر صيام الدهر وإفطاره". "حم حب عن قرة بن إياس".

কুররা ইবনে ইয়াস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখা হলো সারা বছর রোজা রাখা এবং (তা ভেঙে) ইফতার করার সমতুল্য।

24189 - "صيام حسن صيام ثلاثة أيام من الشهر". "حم ن حب عن عثمان بن أبي العاص".

উসমান ইবনে আবিল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উত্তম রোযা হলো মাসের তিন দিনের রোযা।

24190 - "من صام ثلاثة أيام من كل شهر فقد صام الدهر كله". "حم ت 1 ن هـ والضياء عن أبي ذر".
"‌‌يوم الأثنين"

আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখে, সে যেন সারা বছর রোজা রাখল।

24191 - "تعرض الأعمال يوم الأثنين والخميس فأحب أن يعرض عملي وأنا صائم". "ت 2 عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমলসমূহ সোম ও বৃহস্পতিবার (আল্লাহর কাছে) পেশ করা হয়। তাই আমি পছন্দ করি যে আমার আমল পেশ করা হোক যখন আমি রোযা অবস্থায় থাকি।

24192 - "إن الأعمال ترفع يوم الأثنين والخميس، فأحب أن يرفع عملي وأنا صائم". "الشيرازي في الألقاب عن أبي هريرة، هب عن أسامة بن زيد".
الإكمال

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই সোমবার ও বৃহস্পতিবার আমলসমূহ (আল্লাহর দরবারে) পেশ করা হয়। তাই আমি পছন্দ করি যে, আমার আমল পেশ করার সময় আমি যেন সাওম (রোযা) অবস্থায় থাকি।

24193 - "إن آدم لما عصى وأكل من الشجرة أوحى الله تعالى إليه
يا آدم اهبط من جواري وعزتي لا يجاورني من عصاني، فهبط إلى الأرض مسودا فبكت الملائكة وضجت وقالوا: يا رب خلق خلقته بيدك وأسكنته جنتك وأسجدت له ملائكتك، في ذنب واحد حولت بياضه فأوحى الله تعالى إلى آدم: يا آدم صم لي هذا اليوم يوم ثلاثة عشر فصامه، فأصبح ثلثه أبيض، ثم أوحى الله تعالى إليه يا آدم صم لي هذا اليوم يوم أربعة عشر فصامه، فأصبح ثلثاه أبيض، ثم أوحى الله تعالى إليه يا آدم صم لي هذا اليوم يوم خمسة عشر فصامه فأصبح كله أبيض، فسميت أيام البيض". "الخطيب في أماليه وابن عساكر عن ابن مسعود، مرفوعا وموقوفا، وأورده ابن الجوزي في الموضوعات، وقال: في إسناده مجهولون".

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আদম (আঃ) অবাধ্য হলেন এবং বৃক্ষ থেকে খেলেন, আল্লাহ তাআলা তাঁর নিকট ওহী পাঠালেন: হে আদম! আমার সান্নিধ্য থেকে নেমে যাও। আমার ইজ্জতের কসম, যে আমার অবাধ্য হয়, সে আমার সান্নিধ্যে থাকতে পারে না। অতঃপর তিনি কালো হয়ে জমিনে নেমে এলেন। তখন ফেরেশতারা ক্রন্দন করতে লাগলেন এবং চিৎকার করে বললেন: হে আমাদের রব! আপনি এমন এক সৃষ্টি যাকে আপনার নিজ হাতে সৃষ্টি করেছেন, আপনার জান্নাতে স্থান দিয়েছেন এবং তার জন্য আপনার ফেরেশতাদের দ্বারা সিজদা করিয়েছেন, (অথচ) একটিমাত্র পাপের কারণে আপনি তার শুভ্রতাকে পরিবর্তিত করে দিলেন! তখন আল্লাহ তাআলা আদম (আঃ)-এর নিকট ওহী পাঠালেন: হে আদম! তুমি এই দিন, অর্থাৎ মাসের তেরো তারিখে আমার জন্য সাওম (রোযা) পালন করো। অতঃপর তিনি সাওম পালন করলেন। ফলে তার (শরীরের) এক-তৃতীয়াংশ সাদা হয়ে গেল। এরপর আল্লাহ তাআলা তাঁর নিকট ওহী পাঠালেন: হে আদম! তুমি এই দিন, অর্থাৎ মাসের চৌদ্দ তারিখে আমার জন্য সাওম পালন করো। অতঃপর তিনি সাওম পালন করলেন। ফলে তার দুই-তৃতীয়াংশ সাদা হয়ে গেল। এরপর আল্লাহ তাআলা তাঁর নিকট ওহী পাঠালেন: হে আদম! তুমি এই দিন, অর্থাৎ মাসের পনেরো তারিখে আমার জন্য সাওম পালন করো। অতঃপর তিনি সাওম পালন করলেন। ফলে তিনি সম্পূর্ণরূপে সাদা হয়ে গেলেন। আর তাই এই দিনগুলোকে 'আইয়ামুল বীয' (শুভ্র দিনসমূহ) বলা হয়।

24194 - "إنما سمي البيض لأن آدم لما هبط إلى الأرض أحرقته الشمس فأسود، فأوحى الله تعالى إليه أن صم البيض، فصام أول يوم فابيض ثلث جسده، فلما صام اليوم الثاني ابيض ثلثا جسده، فلما صام اليوم الثالث ابيض جسده كله، فسمي أيام البيض". "الديلمي عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আইয়ামুল বিদ (সাদা দিন) এই নামেই নামকরণ করা হয়েছে, কারণ যখন আদম (আঃ) পৃথিবীতে অবতরণ করেন, তখন সূর্য তাকে পুড়িয়ে দেয় এবং তিনি কালো হয়ে যান। তখন আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রতি ওহী নাযিল করলেন যে, আপনি এই সাদা দিনগুলোতে সাওম (রোযা) পালন করুন। অতঃপর তিনি প্রথম দিন সাওম পালন করলেন, ফলে তার শরীরের এক-তৃতীয়াংশ সাদা হয়ে গেল। যখন তিনি দ্বিতীয় দিন সাওম পালন করলেন, তখন তার শরীরের দুই-তৃতীয়াংশ সাদা হয়ে গেল। আর যখন তিনি তৃতীয় দিন সাওম পালন করলেন, তখন তার পুরো শরীর সাদা হয়ে গেল। একারণেই এই দিনগুলোকে 'আইয়ামুল বিদ' (সাদা দিন) বলা হয়।

24195 - "من سره أن يذهب كثير من وحر الصدر؟ فليصم شهر الصبر وثلاثة أيام من كل شهر". "حم عن أعرابي".

আরাবী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি এটা পছন্দ করে যে তার বুকের (মনের) অনেক বিদ্বেষ দূর হয়ে যাক, সে যেন সবরের মাস (রমজান) এবং প্রত্যেক মাস থেকে তিন দিন রোজা রাখে।

24196 - "من صام من الشهر ثلاثة أيام فليصم الثلاثة أيام البيض: ثلاث عشرة وأربع عشرة وخمس عشرة". "طب عن إسماعيل بن جرير عن أبيه".

জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি প্রতি মাসে তিনটি রোযা রাখতে চায়, সে যেন আইয়্যামে বীয (শুভ্র দিনগুলি)-এর রোযা রাখে: (মাসটির) তেরো তারিখ, চৌদ্দ তারিখ এবং পনেরো তারিখ।"

24197 - "من صام ثلاثة أيام من كل شهر فقد صام الشهر كله". "حب عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি প্রতি মাসে তিন দিন রোযা পালন করে, সে যেন পুরো মাসই রোযা রাখল।

24198 - "من كان منكم صائما من الشهر فليصم الثلاث البيض". "حم وابن زنجويه ص عن أبي ذر".

আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি মাসের (কিছু দিন) সিয়াম পালন করে, সে যেন (প্রতি মাসে) আইয়্যামে বীয তথা তিনটি উজ্জ্বল দিনে সিয়াম পালন করে।

24199 - "الأيام البيض ثلاثة أيام من كل شهر". "طب عن ابن عمر"، أن رجلا سأل النبي صلى الله عليه وسلم عن الصيام قال فذكره.

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সাওম (রোযা) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছিল। তিনি তখন (উত্তরে) বললেন: “আইয়্যামে বীয (শুভ্র দিনসমূহ) হলো প্রতি মাসের তিনটি দিন।”

24200 - "من كل شهر ثلاثة أيام من استطاع أن يصومهن فإن ذلك يكفر عشر سيئات وأنه ينقي 1 من الإثم كما ينقي الماء الثوب". "طب عن ميمونة بنت سعد".

মায়মূনা বিনতে সা‘দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক মাসেই তিনটি দিন (রোযা রাখা কর্তব্য)। যে ব্যক্তি সেগুলো সিয়াম পালন করতে সক্ষম হয়, নিঃসন্দেহে তা দশটি গুনাহের কাফফারা হয়ে যায়। আর তা গুনাহ থেকে এমনভাবে পরিষ্কার করে দেয়, যেমন পানি কাপড়কে পরিষ্কার করে দেয়।