24212 - "من صام ستة أيام بعد الفطر كان تمام السنة" {مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا} . "هـ عن ثوبان" 2.

ছাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন,] "যে ব্যক্তি ঈদুল ফিতরের পর ছয় দিন রোজা পালন করে, তা যেন পুরো বছর রোজা রাখার মতো।" (কেননা) আল্লাহ বলেছেন, "যে একটি সৎকর্ম নিয়ে আসে, সে তার দশগুণ প্রতিদান পায়।"

24213 - "جعل الله الحسنة بعشرة أمثالها الشهر بعشرة أشهر وصيام ستة بعد الشهر تمام السنة". "أبو الشيخ في الثواب عن ثوبان".

ছাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্‌ তা’আলা নেক কাজকে তার দশ গুণ করেছেন। (রমজানের) মাসটি দশ মাসের সমতুল্য এবং মাসের পরে ছয়টি রোজা রাখলে তা পূর্ণ এক বছরকে সম্পূর্ণ করে।

24214 - "صم شوالا". "هـ عن أسامة" 3

উসামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শাওয়ালের রোযা রাখো।

24215 - "صم رمضان والذي يليه وكل أربعاء وخميس، فإذا أنت قد صمت الدهر". "هب عن مسلم القرشي".
الإكمال

মুসলিম আল-কুরাশী থেকে বর্ণিত, [বলা হয়েছে]: “রমযান মাসে রোযা রাখো এবং এর পরবর্তী মাসেও রোযা রাখো, আর প্রত্যেক বুধবার ও বৃহস্পতিবার রোযা পালন করো। তাহলে তুমি যেন সারা জীবন রোযা পালন করলে।”

24216 - "من صام رمضان وستا من شوال فكأنما صام السنة كلها". "حم وعبد بن حميد وابن زنجويه والحكيم هب ق عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি রমযান মাসের রোযা পালন করে এবং শওয়াল মাসের ছয়টি রোযা রাখে, সে যেন সারা বছরই রোযা রাখল।

24217 - "من صام رمضان وستة أيام من شوال فقد صام السنة". "حب عن ثوبان".

সাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি রমযানের রোযা রাখল এবং এর সাথে শাওয়ালের ছয়টি রোযা রাখল, সে যেন সারা বছরই রোযা রাখল।

24218 - "من صام رمضان وستة أيام من شوال كان كصيام السنة كلها الحسنة بعشرة أمثالها". "أبو علي الحسن بن البناء في مشيخته وابن النجار عن البراء".

বারা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি রমাদানের রোজা রাখল এবং শাওয়ালের ছয় দিন রোজা রাখল, তা সারা বছর রোজা রাখার মতো হলো। (কারণ,) একটি নেকি তার দশ গুণ বৃদ্ধি করা হয়।"

24219 - "من صام ستا بعد الفطر فكأنما صام الدهر والسنة". "طب كر عن عبد الرحمن بن غنام عن أبيه".
"‌‌محرم"

আব্দুর রহমান বিন গান্নাম থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি ঈদুল ফিতরের পর ছয়টি রোযা পালন করে, সে যেন সারা জীবন ও সারা বছর রোযা পালন করল।"

24220 - "إن كنت صائما بعد شهر رمضان فصم المحرم فإنه شهر الله تعالى فيه يوم تاب فيه على قوم ويتوب فيه على آخرين". "ت عن علي". 1

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “যদি তুমি রমজান মাসের পরে রোজা রাখতে চাও, তাহলে মুহাররম মাসে রোজা রাখো। কারণ, এটা আল্লাহ তাআলার মাস। এতে এমন একটি দিন আছে যেদিন আল্লাহ এক সম্প্রদায়ের তওবা কবুল করেছিলেন এবং (ভবিষ্যতে) অন্যদের তওবাও কবুল করবেন।”

24221 - "صوموا يوم عاشوراء وخالفوا فيه اليهود وصوموا قبله يوما وبعده يوما". "حم هق عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আশুরার দিন রোযা রাখো এবং এতে তোমরা ইহুদিদের বিরোধিতা করো, আর তোমরা এর পূর্বে একদিন ও পরে একদিন রোযা রাখো।

24222 - "إن عاشوراء يوم من أيام الله تعالى، فمن شاء صامه ومن شاء تركه". "حم م عن ابن عمر" 1.

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "নিশ্চয় আশুরা আল্লাহর দিনসমূহের মধ্যে একটি দিন। সুতরাং যে চায় সে তা সিয়াম পালন করতে পারে এবং যে চায় সে তা ছেড়ে দিতে পারে।"

24223 - "إن هذا يوم كان يصومه أهل الجاهلية فمن أحب أن يصومه فليصمه ومن أحب أن يتركه فليتركه يعني يوم عاشوراء". "م عن ابن عمر" 2

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: নিশ্চয়ই এটি এমন একটি দিন ছিল যা জাহিলিয়াতের লোকেরা সিয়াম পালন করত। সুতরাং যে ব্যক্তি তা সিয়াম রাখতে ভালোবাসে, সে যেন সিয়াম রাখে এবং যে ব্যক্তি তা ছেড়ে দিতে ভালোবাসে, সে যেন তা ছেড়ে দেয়। অর্থাৎ, আশুরার দিন।

24224 - "كان يوما يصومه أهل الجاهلية فمن أحب منكم أن يصومه فليصمه ومن كرهه فليدعه". "هـ عن ابن عمر" 3

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এটি এমন একটি দিন ছিল, যা জাহেলিয়াতের লোকেরা রোযা রাখত। সুতরাং তোমাদের মধ্যে যে তা রোযা রাখতে পছন্দ করে, সে যেন তা রোযা রাখে, আর যে অপছন্দ করে, সে যেন তা ছেড়ে দেয়।

24225 - "هذا عاشوراء ولم يكتب الله تعالى عليكم صيامه وأنا صائم ومن شاء فليصم ومن شاء فليفطر". "ق عن معاوية".

মু'আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “এটা আশুরা। আর আল্লাহ তাআলা তোমাদের উপর এর রোযা ফরজ করেননি। আমি অবশ্যই রোযা রেখেছি। অতএব, যে ব্যক্তি ইচ্ছা করে, সে যেন রোযা রাখে এবং যে ব্যক্তি ইচ্ছা করে, সে যেন রোযা না রাখে (বা ভেঙে দেয়)।”

24226 - "إذا كان العام المقبل صمنا يوم التاسع". "د عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আগামী বছর আসবে, তখন আমরা নবম দিনটিতেও রোযা রাখব।

24227 - "أذن في الناس أن من كان أكل فليصم بقية يومه، ومن لم يكن أكل فليصم فإن اليوم عاشوراء". "حم ق ن عن سلمة بن الأكوع، م عن الربيع بن معوذ".

সালামা ইবনুল আকওয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষের মধ্যে ঘোষণা করা হলো যে, যে ব্যক্তি আহার করেছে, সে যেন দিনের বাকি অংশ রোযা রাখে, আর যে ব্যক্তি আহার করেনি, সে যেন রোযা রাখে, কারণ আজ হলো আশুরা।

24228 - "أفضل الصوم بعد رمضان الشهر الذي تدعونه المحرم". "هب عن جندب".

জুণদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রমযানের পর শ্রেষ্ঠ রোযা হলো সেই মাসে, যাকে তোমরা মুহররম বলে থাকো।

24229 - "إن اليوم يوم عاشوراء فمن أكل فلا يأكل شيئا بقية يومه، ومن لم يكن أكل أو شرب فليصم". "هب عن سلمة بن الأكوع".

সালামা ইবনুল আকওয়া' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আজকের দিনটি হলো আশুরার দিন। সুতরাং, যে ব্যক্তি খেয়ে ফেলেছে, সে যেন দিনের বাকি অংশে আর কিছু না খায়। আর যে ব্যক্তি খায়নি বা পান করেনি, সে যেন রোযা রাখে।

24230 - "لئن بقيت أمرت بصيام يوم قبله أو يوم بعده يعني يوم عاشوراء". "هب عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমি যদি বেঁচে থাকি, তবে আমি অবশ্যই এর আগের দিন অথবা এর পরের দিন রোযা রাখার নির্দেশ দেব—অর্থাৎ আশুরার দিন।"

24231 - "صوموا يوم عاشوراء يوم كانت الأنبياء يصومونه فصوموه". "ش عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আশুরার দিন রোযা রাখো। এটি এমন একটি দিন যেদিন নবীগণও রোযা রাখতেন, সুতরাং তোমরাও রোযা রাখো।