24281 - عن ابن عباس قال: "قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الجنة لتنجد 1 وتزين من الحول إلى الحول لدخول شهر رمضان، فإذا كان
أول ليلة من شهر رمضان هبت ريح من تحت العرش يقال لها: المثيرة تصفق ورق أشجار الجنة، وحلق المصاريع فيسمع لذلك طنين لم يسمع السامعون أحسن منه فتبرز الحور العين، ويقفن بين شرف الجنة فيقلن: هل من خاطب إلى الله فيزوجه، ثم يقلن: يا رضوان ما هذه الليلة؟ فيجيبهم بالتلبية فيقول: ياخيرات حسان هذه أول ليلة من شهر رمضان فتحت أبواب الجنان للصائمين من أمة أحمد ويقول الله تعالى: يا رضوان افتح أبواب الجنان، يا مالك أغلق أبواب الجحيم عن الصائمين من أمة أحمد، يا جبريل اهبط إلى الأرض فصفد مردة الشياطين وغلهم بالأغلال، ثم اقذف بهم في لجج البحار حتى لا يفسدوا على أمة حبيبي صيامهم، ويقول الله تعالى في كل ليلة من شهر رمضان ثلاث مرات: هل من سائل فأعطيه سؤله؟ هل من تائب فأتوب عليه؟ هل من مستغفر فأغفر له، من يقرض الملي غير المعدوم الوفي غير الظلوم، ولله تعالى في كل ليلة من شهر رمضان عند الإفطار ألف ألف عتيق من النار فإذا كان ليلة الجمعة أعتق في كل ساعة منها ألف ألف عتيق من النار، كلهم قد استوجبوا العذاب، فإذا كان آخر يوم من شهر رمضان أعتق الله تعالى في ذلك اليوم بعدد ما أعتق من أول الشهر إلى آخره، فإذا كان ليلة القدر أمر الله تعالى جبريل فيهبط في كبكبة من الملائكة إلى
الأرض ومعه لواء أخضر فيركزه على ظهر الكعبة وله ست مائة جناح منها جناحان لا ينشرهما إلا في ليلة القدر فينشرهما تلك الليلة فيجاوزان المشرق والمغرب، ويبث جبريل الملائكة في هذه الأمة فيسلمون على كل قائم وقاعد ومصل وذاكر ويصافحونهم ويؤمنون على دعائهم حتى يطلع الفجر، فاذا طلع الفجر نادى جبريل يا معشر الملائكة الرحيل الرحيل، فيقولون: يا جبريل ما صنع الله تعالى في حوائج المؤمنين من أمة أحمد؟ فيقول: إن الله تعالى نظر إليهم وعفا عنهم وغفر لهم إلا أربعة: رجل مدمن الخمر، وعاق والديه، وقاطع رحم، ومشاحن وهو المصارم، فاذا كان ليلة الفطر سميت تلك الليلة ليلة الجائزة، فاذا كان غداة الفطر يبعث الله تعالى الملائكة في كل البلاد فيهبطون إلى الأرض، ويقومون على أفواه السكك، فينادون بصوت يسمعه جميع من خلق الله إلا الجن والإنس فيقولون: يا أمة أحمد اخرجوا إلى رب كريم يعطي الجزيل، ويغفر العظيم، فاذا برزوا في مصلاهم يقول الله تعالى للملائكة: يا ملائكتي ما جزاء الأجير إذا عمل عمله؟ فيقولون: جزاؤه أن يوفى أجره، فيقول: فاني أشهدكم أني جعلت ثوابهم من صيامهم شهر رمضان وقيامهم رضائي ومغفرتي ويقول: يا عبادي سلوني فوعزتي وجلالي لا تسألوني اليوم شيئا في جمعكم لآخرتكم إلا أعطيتكم ولا لدنياكم إلا نظرت لكم وعزتي لأسترن
عليكم عثراتكم ما راقبتموني، وعزتي لا أخزيكم ولا أفضحكم بين يدي أصحاب الحدود انصرفوا مغفورا لكم قد أرضيتموني ورضيت عنكم فتفرح الملائكة وتستبشر بما يعطي الله تعالى هذه الأمة إذا أفطروا من شهر رمضان" "هب كر، وهو ضعيف"

ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: জান্নাতকে এক বছর থেকে অন্য বছর পর্যন্ত রমজান মাসের আগমনের জন্য সজ্জিত ও সুসজ্জিত করা হয়। যখন রমজান মাসের প্রথম রাত আসে, তখন আরশের নিচ থেকে 'আল-মুথিরা' (উদ্দীপক) নামক একটি বাতাস প্রবাহিত হয়, যা জান্নাতের গাছের পাতা ও দরজার কড়াগুলোকে নাড়িয়ে দেয়। এর ফলে এমন এক গুঞ্জন ধ্বনি শোনা যায়, শ্রোতারা এর চেয়ে উত্তম কিছু আর কখনো শোনেনি।

তখন হুরুল-ঈন (জান্নাতের সুন্দরী রমণীরা) বের হয়ে আসে এবং জান্নাতের উঁচু স্থানে দাঁড়িয়ে বলে: আল্লাহর কাছে বিবাহের জন্য কি কোনো প্রার্থী আছে? তিনি তাকে বিয়ে দেবেন। অতঃপর তারা বলে: হে রিদওয়ান (জান্নাতের রক্ষক)! আজ রাতের কী হলো? তিনি উত্তর দিয়ে বলেন: হে সুন্দরী উত্তম নারীরা! এটি রমজান মাসের প্রথম রাত। আহমদের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উম্মতের রোজাদারদের জন্য জান্নাতের দরজাগুলো খুলে দেওয়া হয়েছে।

আল্লাহ তাআলা বলেন: হে রিদওয়ান! জান্নাতের দরজাগুলো খুলে দাও। হে মালেক (জাহান্নামের রক্ষক)! আহমদের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উম্মতের রোজাদারদের জন্য জাহান্নামের দরজাগুলো বন্ধ করে দাও। হে জিবরীল! তুমি পৃথিবীতে নেমে যাও। দুষ্ট শয়তানদের শৃঙ্খলিত করো এবং তাদেরকে শেকল পরিয়ে দাও। অতঃপর তাদেরকে সমুদ্রের গভীর গভীরে নিক্ষেপ করো, যাতে তারা আমার প্রিয়তমের উম্মতের রোজা নষ্ট করতে না পারে।

আল্লাহ তাআলা রমজান মাসের প্রতি রাতে তিনবার বলেন: কোনো প্রার্থী আছে কি যে তার প্রার্থনা জানাবে আর আমি তা পূরণ করব? কোনো তওবাকারী আছে কি যে আমি তার তওবা কবুল করব? কোনো ক্ষমা প্রার্থনাকারী আছে কি যে আমি তাকে ক্ষমা করব? কে আছে সেই মহাধনীকে (আল্লাহকে) ঋণ দেবে, যিনি কখনো অভাবগ্রস্ত নন, যিনি পূর্ণরূপে প্রতিদান দেবেন এবং যিনি মোটেও জালিম নন?

আর আল্লাহ তাআলা রমজান মাসের প্রতি রাতে ইফতারের সময় দশ লক্ষ লোককে জাহান্নাম থেকে মুক্তি দেন। যখন জুমু‘আর রাত আসে, তখন সেই রাতের প্রতি ঘণ্টায় তিনি দশ লক্ষ করে ব্যক্তিকে জাহান্নাম থেকে মুক্তি দেন, যাদের সকলের জন্য শাস্তি অবধারিত ছিল। যখন রমজান মাসের শেষ দিন আসে, তখন আল্লাহ তাআলা ঐ দিনে প্রথম দিন থেকে শেষ দিন পর্যন্ত যাদেরকে মুক্তি দিয়েছেন, সেই সংখ্যক লোককে মুক্তি দেন।

যখন লাইলাতুল কদর (কদরের রাত) আসে, তখন আল্লাহ তাআলা জিবরীলকে (আঃ) আদেশ করেন, আর তিনি একদল ফেরেশতাসহ পৃথিবীতে নেমে আসেন। তাঁর সাথে থাকে একটি সবুজ পতাকা। তিনি সেই পতাকাটি কাবা শরীফের উপরে স্থাপন করেন। জিবরীল (আঃ)-এর ছয়শত পাখা রয়েছে। তার মধ্যে দুটি পাখা এমন যে, তিনি কদরের রাত ছাড়া অন্য কোনো রাতে তা বিস্তার করেন না। সেই রাতে তিনি সে দুটি পাখা বিস্তার করেন, যা পূর্ব ও পশ্চিমকে ছাড়িয়ে যায়।

আর জিবরীল (আঃ) এই উম্মতের মাঝে ফেরেশতাদেরকে ছড়িয়ে দেন। তারা দাঁড়িয়ে থাকা, বসে থাকা, সালাত আদায়কারী ও যিকিরকারী সকলের উপর সালাম পেশ করেন, তাদের সাথে মুসাফাহা করেন এবং তাদের দু‘আয় 'আমিন' বলেন যতক্ষণ না ফজর উদিত হয়।

যখন ফজর উদিত হয়, তখন জিবরীল (আঃ) ডেকে বলেন: হে ফেরেশতাগণ! বিদায় হও, বিদায় হও! তখন তারা বলে: হে জিবরীল! আহমদের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উম্মতের মুমিনদের প্রয়োজনগুলো পূরণে আল্লাহ তাআলা কী করেছেন? তিনি বলেন: আল্লাহ তাআলা তাদের দিকে দৃষ্টি দিয়েছেন, তাদেরকে ক্ষমা করেছেন এবং তাদের পাপসমূহ মার্জনা করেছেন—চারজন লোক ব্যতীত: ১. যে ব্যক্তি সর্বদা মদ পানে লিপ্ত থাকে, ২. যে ব্যক্তি পিতা-মাতার অবাধ্য, ৩. যে ব্যক্তি আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্নকারী এবং ৪. যে ব্যক্তি শত্রুতা পোষণকারী।

যখন ঈদুল ফিতরের রাত আসে, তখন সেই রাতকে পুরস্কারের রাত (লাইলাতুল জায়েযা) নামকরণ করা হয়। যখন ঈদের সকাল হয়, তখন আল্লাহ তাআলা সমস্ত শহরে ফেরেশতা প্রেরণ করেন। তারা পৃথিবীতে নেমে এসে পথের মুখে মুখে দাঁড়িয়ে যায়। অতঃপর তারা এমন এক স্বরে আহ্বান করে যা জ্বিন ও মানুষ ছাড়া আল্লাহর সমস্ত সৃষ্টি শুনতে পায়। তারা বলে: হে আহমদের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উম্মত! বের হয়ে এসো মহান দয়ালু রবের দিকে, যিনি বিপুল পুরস্কার প্রদান করেন এবং মহা পাপসমূহ ক্ষমা করেন।

যখন তারা তাদের ঈদগাহে জমায়েত হয়, তখন আল্লাহ তাআলা ফেরেশতাদের বলেন: হে আমার ফেরেশতাগণ! কোনো শ্রমিক যখন তার কাজ সম্পন্ন করে, তখন তার প্রতিদান কী হওয়া উচিত? তারা বলে: তার প্রতিদান হলো—তাকে তার মজুরি পুরোপুরি দেওয়া হবে। তখন তিনি বলেন: আমি তোমাদেরকে সাক্ষী রাখছি যে, আমি তাদের রমজানের রোজা ও রাত জাগরণের পুরস্কার হিসেবে আমার সন্তুষ্টি ও ক্ষমা দান করেছি।

আর তিনি বলেন: হে আমার বান্দাগণ! তোমরা আমার কাছে চাও। আমার মর্যাদা ও মহত্ত্বের কসম! আজ তোমাদের এই সমাবেশে তোমরা আখেরাতের জন্য যা-ই চাইবে, আমি তা-ই তোমাদেরকে দেবো। আর তোমাদের দুনিয়ার জন্য যা চাইবে, আমি তোমাদের প্রতি দৃষ্টি দেবো। আমার মর্যাদা ও মহত্ত্বের কসম! যতক্ষণ তোমরা আমাকে ভয় করবে, ততক্ষণ আমি তোমাদের ত্রুটিগুলো গোপন করে রাখব। আমার মর্যাদার কসম! আমি তোমাদেরকে সীমালঙ্ঘনকারীদের সামনে অপমানিত ও লাঞ্ছিত করব না। তোমরা ফিরে যাও, তোমাদেরকে ক্ষমা করা হলো। তোমরা আমাকে সন্তুষ্ট করেছ এবং আমিও তোমাদের প্রতি সন্তুষ্ট হয়েছি।

তখন ফেরেশতারা আনন্দিত হয় এবং এই উম্মতকে রমজান মাস শেষে আল্লাহ তাআলা যে পুরস্কার প্রদান করেন, তাতে তারা সুসংবাদ লাভ করে।

24282 - "عن عائشة أنها قالت وحضر رمضان: يا رسول الله قد حضر رمضان فما لا أقول؟ قال: قولي: اللهم إنك عفو تحب العفو فاعف عني". "ابن النجار".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন রমযান উপস্থিত হলো, তখন তিনি বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! রমযান এসে গেছে। আমি (এ সময়) কী বলব? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তুমি বল, "আল্লাহুম্মা ইন্নাকা আফুউন তুহিব্বুল আফওয়া ফা'ফু আন্নী।" (অর্থ: হে আল্লাহ! নিশ্চয় আপনি ক্ষমাশীল, আপনি ক্ষমা করতে ভালোবাসেন, সুতরাং আপনি আমাকে মার্জনা করে দিন।)

24283 - عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أتاكم شهر رمضان تزين فيه الحور العين، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا كان آخر يوم من شهر رمضان أعتق فيه مثل جميع ما أعتق يعني في رمضان". "كر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের নিকট রমজান মাস আগমন করেছে, এতে হুরুল 'ঈন নিজেদেরকে সজ্জিত করে।" রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আরও বলেছেন: "যখন রমজান মাসের শেষ দিন আসে, তখন তিনি তাতে তত পরিমাণ লোককে মুক্তি দেন, যত পরিমাণ লোককে তিনি (পুরো) রমজানে মুক্তি দিয়েছেন।"

24284 - عن ابن عمر قال: "إنما سمي رمضان لأن الذنوب ترمض 1 فيه وإنما سمي شوال لأنه يشول 2 الذنوب كما تشول
الناقة ذنبها". "كر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রমজানকে রমজান নামকরণ করা হয়েছে কারণ এই মাসে পাপসমূহকে দগ্ধ করে দেওয়া হয়। আর শাওয়ালকে শাওয়াল নামকরণ করা হয়েছে, কারণ এটি পাপসমূহকে এমনভাবে তুলে দেয় (বা দূর করে), যেমন উষ্ট্রী তার লেজকে তুলে ধরে।

24285 - "عن أم عمارة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتاها فناب رجال من أهلها وبني عمتها فأتتهم بتمر فأكلوا واعتزل رجل منهم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما لك لا تأكل؟ فقال: إني صائم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أما إنه ليس من صائم يأكل عنده مفاطير إلا صلت عليه الملائكة ما داموا يأكلون". "ابن زنجويه".

উম্মু আম্মারা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর নিকট এলেন। তখন তাঁর পরিবারের ও তাঁর ফুফাতো ভাইদের কিছু লোক তাঁর কাছে ছিল। তিনি তাদের জন্য খেজুর নিয়ে আসলেন এবং তারা খেল। আর তাদের মধ্যে একজন লোক আলাদা হয়ে রইল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তোমার কী হলো, তুমি খাচ্ছ না কেন? সে বলল: আমি রোযাদার। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: শুনে রাখো! কোনো রোযাদারের সামনে যদি রোযা ভাঙা লোকেরা খায়, তবে যতক্ষণ তারা খায়, ততক্ষণ ফেরেশতারা সেই রোযাদারের জন্য রহমতের দু‘আ (দরূদ) করতে থাকে।

24286 - عن الحسن قال: "بلغني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: قال ربكم تبارك وتعالى: كل حسنة يعملها عبدي بعشر أمثالها، والصوم لي وأنا أجزي به". "ابن جرير".

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমার কাছে পৌঁছেছে যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমাদের প্রতিপালক, বরকতময় ও সুমহান, বলেছেন: আমার বান্দা যে কোনো নেক কাজ করে, তার জন্য দশ গুণ সাওয়াব রয়েছে। আর রোযা (সাওম) আমার জন্য, আর আমি নিজেই এর প্রতিদান দেব।

24287 - عن ابن مسعود قال: قال الله تبارك وتعالى: "الصوم لي وأنا أجزي به، وللصائم فرحتان: فرحة حين يلقى ربه، وفرحة عند إفطاره، ولخلوف فم الصائم أطيب عند الله من ريح المسك". "ابن جرير".

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা বলেছেন: "রোযা আমার জন্য, আর আমিই এর প্রতিদান দেব। আর রোযাদারের জন্য রয়েছে দুটি আনন্দ: একটি আনন্দ যখন সে তার রবের সাক্ষাৎ লাভ করবে এবং অপর আনন্দ তার ইফতারের সময়। আর রোযাদারের মুখের দুর্গন্ধ আল্লাহর নিকট মিসকের সুগন্ধি হতেও উত্তম।"

24288 - عن أبي جعفر بن علي قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا استهل شهر رمضان استقبله بوجهه، ثم يقول: اللهم أهله علينا بالأمن والأيمان والسلامة والإسلام والعافية المجللة ودفاع الأسقام، والعون على الصلاة والصيام وتلاوة القرآن، اللهم سلمنا لرمضان، وسلمه لنا، وسلمه
منا حتى يخرج رمضان وقد غفرت لنا ورحمتنا وعفوت عنا، ثم يقبل على الناس بوجهه فيقول: أيها الناس إنه إذا أهل هلال شهر رمضان غلت فيه مردت الشياطين وغلقت أبواب جهنم، وفتحت أبواب الرحمة، ونادى مناد من السماء كل ليلة هل من تائب؟ هل من مستغفر؟ اللهم اعط كل منفق خلفا، وكل ممسك تلفا حتى إذا كان يوم الفطر نادى مناد من السماء هذا يوم الجائزة فاغدوا فخذوا جوائزكم. قال محمد بن علي لا تشبه جوائز الأمراء". "كر".

আবু জাফর ইবনে আলী থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন রমজান মাসের নতুন চাঁদ দেখতেন, তখন তিনি তার দিকে মুখ করে বলতেন: "হে আল্লাহ! এই মাসকে আমাদের জন্য শান্তি, ঈমান, নিরাপত্তা, ইসলাম, সর্বব্যাপ্ত সুস্বাস্থ্য, রোগমুক্তি এবং সালাত, সিয়াম ও কুরআন তিলাওয়াতের ক্ষেত্রে সাহায্যকারী করে আনয়ন করুন। হে আল্লাহ! আমাদেরকে রমজান পর্যন্ত সুস্থ রাখুন, রমজানকে আমাদের জন্য সুস্থ রাখুন, এবং রমজানকে আমাদের পক্ষ থেকে সুস্থ রাখুন; যেন রমজান শেষ হওয়ার পর আপনি আমাদের ক্ষমা করে দেন, আমাদের প্রতি দয়া করেন এবং আমাদের পাপ মোচন করেন।" অতঃপর তিনি মানুষের দিকে মুখ করে বলতেন: "হে লোক সকল! যখন রমজান মাসের চাঁদ উদিত হয়, তখন অবাধ্য শয়তানদের শিকল পরিয়ে দেওয়া হয়, জাহান্নামের দরজা বন্ধ করে দেওয়া হয় এবং রহমতের দরজাগুলো খুলে দেওয়া হয়। আর প্রতি রাতে আকাশ থেকে একজন ঘোষক ঘোষণা দেন, 'কোনো তওবাকারী আছে কি? কোনো ক্ষমা প্রার্থনাকারী আছে কি?' হে আল্লাহ! প্রত্যেক ব্যয়কারীকে প্রতিদান দিন এবং প্রত্যেক কৃপণকে বিনাশ দিন। অবশেষে যখন ঈদুল ফিতরের দিন হয়, তখন আকাশ থেকে একজন ঘোষক ঘোষণা দেন: 'আজ পুরস্কারের দিন। অতএব, ভোরে যাও এবং তোমাদের পুরস্কার গ্রহণ করো।' মুহাম্মাদ ইবনে আলী বলেন: 'এই পুরস্কারগুলো শাসকদের (পার্থিব) পুরস্কারের মতো নয়।'"

24289 - "عن عبد الرحمن بن عوف أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر رمضان ففضله على الشهور بما فضله الله تعالى إن شهر رمضان كتب الله صيامه على المسلمين فرضا، وسننت لكم قيامه، فمن صامه إيمانا واحتسابا خرج من ذنوبه كيوم ولدته أمه". "ابن زنجويه".

আব্দুর রহমান ইবনে আউফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রমাদান মাস উল্লেখ করলেন। অতঃপর তিনি অন্যান্য মাসের উপর এর মর্যাদা বর্ণনা করলেন, যে মর্যাদা আল্লাহ তাআলা এটিকে দান করেছেন। নিশ্চয় রমাদান মাসে আল্লাহ মুসলিমদের উপর রোযা ফরয করেছেন, আর আমি তোমাদের জন্য এর রাতের (তারাবীহর) কিয়াম সুন্নাত করেছি। অতএব, যে ব্যক্তি ঈমান ও ইহতিসাবের সাথে (আল্লাহর প্রতি বিশ্বাস রেখে ও সওয়াবের আশায়) রোযা পালন করে, সে তার গুনাহ থেকে এমনভাবে মুক্ত হয়, যেন সে এইমাত্র তার মায়ের পেট থেকে ভূমিষ্ঠ হয়েছে।

24290 - عن الحارث عن علي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول الله تعالى: "الصوم لي وأنا أجزي به". "ابن أبي عاصم في الصوم".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, আল্লাহ তাআলা বলেন: "রোযা আমারই জন্য, আর আমি নিজেই এর প্রতিদান দেব।"

24291 - عن علي قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا استهل شهر رمضان استقبل القبلة بوجهه، ثم قال: اللهم أهله علينا بالأمن والأمانة والسلامة والعافية المجللة ودفاع الأسقام والعون على الصلاة والصيام والقيام وتلاوة القرآن، اللهم سلمنا لرمضان وسلمه منا حتى ينقضي، وقد غفرت
لنا ورحمتنا وعفوت عنا. "الديلمي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন রমজান মাসের চাঁদ দেখতেন, তখন তিনি কিবলার দিকে মুখ করতেন এবং বলতেন: "হে আল্লাহ! এই মাসকে আমাদের জন্য নিরাপত্তা, আমানতদারি, সুস্থতা, ব্যাপক সুস্বাস্থ্য, রোগ-বালাই থেকে মুক্তি এবং সালাত, সিয়াম, কিয়াম ও কুরআন তিলাওয়াতের সহায়তাসহ শুরু করো। হে আল্লাহ! তুমি আমাদেরকে রমজানের জন্য সুস্থ রাখো এবং রমজানকেও আমাদের পক্ষ থেকে পরিপূর্ণভাবে গ্রহণ করো যতক্ষণ না তা শেষ হয়, যখন তুমি আমাদেরকে ক্ষমা করেছো, আমাদের প্রতি দয়া করেছো এবং আমাদের অপরাধ মার্জনা করেছো।" (দায়লামি)

24292 - "مسند أنس رضي الله عنه" سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن أفضل الصيام فقال: "صيام شعبان تعظيما لرمضان فقيل: فأي الصدقة أفضل؟ قال: صدقة في رمضان". "ابن شاهين في الترغيب".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সর্বোত্তম রোযা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো। তিনি বললেন: "শাবান মাসের রোযা, যা রমযান মাসের সম্মানের উদ্দেশ্যে (রাখা হয়)।" পুনরায় জিজ্ঞাসা করা হলো: "তবে কোন সদকা (দান) সর্বোত্তম?" তিনি বললেন: "রমযান মাসে প্রদত্ত সদকা।"

24293 - عن أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "تدرون لم سمي شعبان شعبان لأنه يتشعب فيه لرمضان خير كثير، تدرون لم سمي رمضان رمضان لأنه يرمض الذنوب، وإن في رمضان ثلاث ليال من فاتته فاته خير كثير ليلة سبع عشرة وليلة إحدى وعشرين وآخرها ليلة فقال عمر: يا رسول الله هي سوى ليلة القدر؟ قال: نعم ومن لم يغفر له في شهر رمضان فأي شهر يغفر له". "أبو الشيخ في الثواب والديلمي؛ وفيه: زياد بن ميمون صاحب الفاكهة كذاب".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তোমরা কি জানো, কেন শা'বানকে 'শা'বান' নামে অভিহিত করা হয়েছে? কারণ তাতে রমজানের জন্য বহু কল্যাণ শাখা-প্রশাখায় বিভক্ত (বহুগুণে বর্ধিত) হয়। তোমরা কি জানো, কেন রমজানকে 'রমজান' নামে অভিহিত করা হয়েছে? কারণ তা পাপসমূহকে জ্বালিয়ে দেয় (বা ভস্ম করে)। নিশ্চয়ই রমজানে এমন তিনটি রাত আছে, যে তা হারাল, সে মহাকল্যাণ থেকে বঞ্চিত হলো— সতেরোতম রাত, একুশতম রাত এবং তার শেষ রাতটি। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, 'হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), এ রাতগুলো কি ক্বদরের রাত ছাড়া?' তিনি বললেন, 'হ্যাঁ'। আর যার রমজান মাসে ক্ষমা করা হলো না, তবে তাকে আর কোন্ মাসে ক্ষমা করা হবে?

24294 - عن أنس قال: "خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم في آخر يوم من شعبان وأول ليلة من شهر رمضان فقال: أيها الناس هل تدرون ما تستقبلونه وهل تدرون ما يستقبلكم؟ قلنا: يا رسول الله هل نزل وحي أو حضر عدو أو حدث أمر؟ فقال: هذا شهر رمضان يستقبلكم وتستقبلونه ألا إن الله تعالى ليس بتارك يوم صبيحة الصوم أحدا من أهل القبلة إلا غفر له، ثم نادى رجل من أقصى الناس: يا طوبى للمنافقين،
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: علي بالرجل مالي أراك ضاق صدرك؟ فقال: يا رسول الله ذكرت أهل القبلة، والمنافقون هم من أهل القبلة فقال: لا ليس لهم ها هنا حظ ولا نصيب ألا إن المنافقين ليس هم منا ألا إن المنافقين هم الكافرون". "كر".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শা‘বানের শেষ দিনে এবং রমযান মাসের প্রথম রাতে আমাদের মাঝে আসলেন এবং বললেন: “হে মানবমণ্ডলী, তোমরা কি জানো তোমরা কীসের আগমনকে বরণ করছো এবং তোমরা কি জানো কী তোমাদের বরণ করতে আসছে?” আমরা বললাম: “হে আল্লাহর রাসূল! নতুন কোনো ওহী কি নাযিল হয়েছে, অথবা কোনো শত্রু কি এসে উপস্থিত হয়েছে, নাকি কোনো (গুরুত্বপূর্ণ) ঘটনা ঘটেছে?” তিনি বললেন: “এটি হলো রমযান মাস, যা তোমাদের বরণ করতে আসছে এবং তোমরাও তাকে বরণ করছো। সাবধান! নিশ্চয়ই আল্লাহ তা‘আলা রোযার প্রথম দিনের সকালে কিবলামুখী (মুসলিম) লোকদের মধ্য থেকে এমন কাউকে ছাড়বেন না, যাকে তিনি ক্ষমা করবেন না।” অতঃপর জনতার শেষ প্রান্ত থেকে এক ব্যক্তি ডেকে বলল: “হায়! মুনাফিকদের জন্য মহা কল্যাণ!” তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “লোকটিকে আমার কাছে নিয়ে এসো। কী হয়েছে? আমি দেখছি তোমার বক্ষ সংকীর্ণ হয়ে গেছে (তুমি চিন্তিত)?” সে বলল: “হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কিবলামুখী লোকদের কথা বলেছেন, কিন্তু মুনাফিকরাও তো কিবলামুখী লোকদের অন্তর্ভুক্ত।” তিনি বললেন: “না, এখানে তাদের জন্য কোনো অংশ বা ভাগ নেই। সাবধান! নিশ্চয়ই মুনাফিকরা আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়। সাবধান! নিশ্চয়ই মুনাফিকরাই হলো কাফির।”

24295 - عن أنس قال: "ارتقى رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر فقال: آمين ثم ارتقى ثانية فقال: آمين، ثم ارتقى ثالثة فقال: آمين، ثم استوى فقال: آمين، فقال أصحابه على ما أمنت يا رسول الله؟ قال: أتاني جبريل فقال: يا محمد رغم 1 أنف امرئ ذكرت عنده فلم يصل عليك، فقلت آمين، ثم قال: رغم أنف امرئ أدرك والديه أو أحدهما فلم يدخلاه الجنة، قلت آمين، وقال: رغم أنف امرئ أدرك شهر رمضان فلم يغفر له، فقلت آمين". "ابن النجار" 2.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মিম্বরে আরোহণ করলেন এবং বললেন: ‘আমিন।’ এরপর তিনি দ্বিতীয় ধাপে আরোহণ করলেন এবং বললেন: ‘আমিন।’ এরপর তিনি তৃতীয় ধাপে আরোহণ করলেন এবং বললেন: ‘আমিন।’ অতঃপর তিনি স্থির হয়ে বসলেন এবং বললেন: ‘আমিন।’ তাঁর সাহাবীগণ বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কিসের উপর ‘আমিন’ বললেন? তিনি বললেন: আমার নিকট জিবরাঈল (আঃ) এসেছিলেন। তিনি বললেন, হে মুহাম্মাদ! ওই ব্যক্তির নাক ধূলায় ধূসরিত হোক, যার সামনে আপনার নাম উল্লেখ করা হলো, অথচ সে আপনার উপর দরূদ পাঠ করল না। আমি বললাম: ‘আমিন।’ অতঃপর তিনি বললেন: ওই ব্যক্তির নাক ধূলায় ধূসরিত হোক, যে তার বাবা-মা উভয়কে অথবা তাদের একজনকে পেল, কিন্তু (তাদের সেবার মাধ্যমে) সে জান্নাতে প্রবেশ করতে পারল না। আমি বললাম: ‘আমিন।’ তিনি আরও বললেন: ওই ব্যক্তির নাক ধূলায় ধূসরিত হোক, যে রমজান মাস পেল, কিন্তু তার গুনাহ ক্ষমা করানো হলো না। আমি বললাম: ‘আমিন।’

24296 - "أيضا" "عن سلام الطويل عن زياد بن ميمون عن
أنس قال: لما قرب رمضان خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم عند صلاة المغرب خطبة خفيفة فقال: استقبلكم رمضان واستقبلتموه ألا وإنه لا يبقى أحد من أهل القبلة إلا غفر له أول ليلة من رمضان". "ابن النجار".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: যখন রমযান মাস নিকটবর্তী হলো, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মাগরিবের সালাতের সময় আমাদেরকে উদ্দেশ্য করে একটি সংক্ষিপ্ত খুতবা (ভাষণ) দিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: রমযান তোমাদের দিকে এগিয়ে এসেছে এবং তোমরাও তার দিকে এগিয়ে এসেছ। সাবধান! নিশ্চয়ই কিবলাপন্থীদের (মুসলমানদের) কেউই এমন থাকবে না, যাকে রমযানের প্রথম রাতে ক্ষমা করা হবে না।

24297 - "أيضا" عن خراش قال: "حدثني مولاي أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يقول الله تبارك وتعالى: كل عمل ابن آدم له إلا الصوم فإنه لي وأنا أجزي به". "كر".

আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আল্লাহ তাআলা বলেন, আদম সন্তানের প্রতিটি আমলই তার নিজের জন্য, রোযা ব্যতীত। কেননা তা আমারই জন্য এবং আমি নিজেই এর প্রতিদান দেব।

24298 - عن أنس قال: "لما دخل شهر رمضان قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن هذا الشهر دخل عليكم وهو شهر الله المبارك فيه ليلة خير من ألف شهر من حرمها فقد حرم الخير كله، ولا يحرم خيرها إلا كل محروم". "ابن النجار".
‌‌فصل في أحكام الصوم "‌‌رؤية الهلال"

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যখন রমজান মাস প্রবেশ করল, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “নিশ্চয়ই এই মাস তোমাদের কাছে আগমন করেছে, আর এটি আল্লাহর বরকতময় মাস। এতে এমন একটি রাত রয়েছে যা হাজার মাসের চেয়েও উত্তম। যে ব্যক্তি এর কল্যাণ থেকে বঞ্চিত হলো, সে সব ধরনের কল্যাণ থেকে বঞ্চিত হলো। আর এর কল্যাণ থেকে কেবল দুর্ভাগারাই (বা বঞ্চিত ব্যক্তিরাই) বঞ্চিত হয়।”

24299 - عن أبي وائل قال: "أتانا كتاب عمر أن الأهلة بعضها أكبر من بعض فإذا رأيتم الهلال نهارا فلا تفطروا حتى يشهد رجلان مسلمان أنهما أهلاه 1 بالأمس". "ش قط: وصححاه".

আবূ ওয়ায়েল থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমাদের কাছে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর একটি চিঠি এসেছিল (যাতে লেখা ছিল): নিশ্চয়ই কিছু নতুন চাঁদ অন্যগুলোর চেয়ে বড় হয়ে থাকে। সুতরাং, যদি তোমরা দিনের বেলায় চাঁদ দেখতে পাও, তবে তোমরা রোযা ভঙ্গ করো না (ইফতার করো না), যতক্ষণ না দু’জন মুসলিম পুরুষ সাক্ষ্য দেয় যে তারা গতকাল চাঁদটি দেখেছিল।

24300 - عن إبراهيم قال: "بلغ عمر أن قوما رأوا الهلال بعد زوال الشمس فأفطروا، فكتب إليهم يلومهم فقال: إذا رأيتم الهلال قبل زوال الشمس لتمام ثلاثين فأفطروا، وإذا رأيتموه بعد زوال الشمس فلا تفطروا". "عب وأبو بكر الشافعي في الغيلانيات ق".

ইবরাহীম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট এই মর্মে সংবাদ পৌঁছল যে, কিছু লোক সূর্য মধ্যাহ্ন থেকে হেলে যাওয়ার পর (জাওয়ালের পর) ঈদের চাঁদ দেখেছে এবং তারা রোযা ভঙ্গ করে ফেলেছে। অতঃপর তিনি তাদের নিকট তিরস্কার করে লিখলেন এবং বললেন: যদি তোমরা ত্রিশ দিন পূর্ণ করার উদ্দেশ্যে সূর্য মধ্যাহ্ন থেকে হেলে যাওয়ার পূর্বে চাঁদ দেখতে পাও, তবে তোমরা রোযা ভেঙ্গে ফেলবে (ঈদ করবে)। আর যদি তোমরা সূর্য মধ্যাহ্ন থেকে হেলে যাওয়ার পরে তা দেখতে পাও, তবে তোমরা রোযা ভাঙবে না।