24332 - "من مسند جابر رضي الله عنه" عن عبيد الله عن جابر قال: "إنما قال النبي صلى الله عليه وسلم: أفطر الحاجم والمحجوم لأنه مر بهما وهما يغتابان رجلا في رمضان". "ابن جرير".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) শুধু এ কারণেই বলেছেন: "শিঙ্গা ব্যবহারকারী ও যার ওপর ব্যবহার করা হয়েছে, উভয়ের রোযা ভঙ্গ হয়েছে।" কারণ তিনি তাদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যখন তারা রমযান মাসে এক ব্যক্তির গীবত (পরনিন্দা) করছিল।

24333 - عن فضالة بن عبيد أن النبي صلى الله عليه وسلم دعا ذات يوم بشربة فقيل: "يا رسول الله إن هذا يوم كنت تصومه فقال: أجل لكن قئت فأفطرت". "ع كر".

ফাদালাহ ইবনে উবাইদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদিন পানীয় চাইলেন। তখন তাঁকে বলা হলো: "ইয়া রাসূলাল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আজ এমন একটি দিন যেদিন আপনি রোযা রাখতেন।" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, কিন্তু আমি বমি করে ফেলেছি, তাই আমি রোযা ভঙ্গ করেছি (ইফতার করেছি)।"

24334 - عن علي في الرجل يأكل وهو صائم ناسيا فقال: "لا يفطر إنما هي طعمة أطعمه الله تعالى إياها". " 1".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো ব্যক্তি রোজা অবস্থায় ভুলে যদি কিছু খেয়ে ফেলে, তবে তিনি (আলী) বললেন: ‘তার রোজা ভাঙ্গে না। এটা তো কেবল সেই খাদ্য যা আল্লাহ তাআলা তাকে খাইয়েছেন।’

24335 - عن معقل بن سنان الأشجعي قال: "مر علي رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا أحتجم في ثماني عشرة من رمضان فقال: أفطر الحاجم والمحجوم". "ابن جرير".

মা'কিল ইবনু সিনান আল-আশজা'ঈ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রমযান মাসের আঠারোতম দিনে আমি হিজামা করাচ্ছিলাম (শিঙ্গা লাগাচ্ছিলাম), তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তিনি বললেন, “যে হিজামা করে এবং যাকে করা হয়, উভয়েরই রোযা ভঙ্গ হয়ে যায়।”

24336 - "مسند أبي الدرداء" استقاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فأفطر وأتي بماء فتوضأ. "عب: صحيح".

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) (স্বেচ্ছায়) বমি করালেন, ফলে তিনি রোযা ভেঙে ফেললেন, এবং পানি আনা হলে তিনি উযু করলেন।

24337 - عن شداد بن أوس قال: "مررت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في ثمانية عشر خلت من رمضان فأبصر رجلا يحتجم بالبقيع فقال وهو آخذ بيدي: أفطر الحاجم والمحجوم". "ابن جرير".

শাদ্দাদ ইবনে আউস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রমজানের আঠারো দিন অতিক্রান্ত হওয়ার পর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে যাচ্ছিলাম। তখন তিনি বাকী নামক স্থানে এক ব্যক্তিকে রক্তমোক্ষণ (হিজামা) করতে দেখলেন। তিনি আমার হাত ধরা অবস্থায় বললেন: "যে রক্তমোক্ষণ (হিজামা) করে এবং যাকে করা হয়, উভয়ের রোজা ভেঙে যায়।"

24338 - عن أبي هريرة قال: "جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله إني كنت صائما فأكلت وشربت ناسيا فقال: الله أطعمك وسقاك أتم صومك". "ابن النجار".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একজন লোক নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বললো: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি রোযা ছিলাম, কিন্তু ভুলে পানাহার করে ফেলেছি। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: আল্লাহ তোমাকে পানাহার করিয়েছেন। তুমি তোমার রোযা পূর্ণ করো।

24339 - عن أنس قال: "أمطرت السماء بردا فقال أبو طلحة: ناولني من هذا البرد فناولته فجعل يأكل وهو صائم، فقلت: تأكل وأنت صائم؟ فقال لي: يا ابن أخي إنه ليس بطعام ولا شراب وإنما هو بركة من السماء تطهر به بطوننا، فأتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرت له ذلك فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: خذ من أدب عمك". "الديلمي".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আকাশ থেকে শিলাবৃষ্টি বর্ষিত হলো। তখন আবু তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমাকে এই শিলাবৃষ্টি থেকে কিছু দাও। আমি তাকে তা দিলে তিনি তা খেতে শুরু করলেন, অথচ তিনি ছিলেন রোযা অবস্থায়। আমি বললাম: আপনি রোযা রেখে খাচ্ছেন? তিনি আমাকে বললেন: হে আমার ভ্রাতুষ্পুত্র, এটি খাবারও নয় পানীয়ও নয়। বরং এটি আকাশ থেকে আসা বরকত, যা দ্বারা আমাদের পেট পবিত্র হয়। অতঃপর আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বিষয়টি জানালাম। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে (আনাসকে) বললেন: তোমার চাচার (আবু তালহার) আদব (শিষ্টাচার বা ফিকহ) গ্রহণ করো। (দায়লামী)

24340 - عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم سئل عن الصائم يقبل، فقال: "ريحانة يشمها ولا بأس بذلك". "الديلمي".
"‌‌حجامة الصائم"

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে রোযাদার ব্যক্তির চুম্বন সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বললেন: "এটি একটি সুগন্ধি ফুল, যা সে শুঁকে নেয়, আর এতে কোনো ক্ষতি নেই।" (দায়লামী)

24341 - عن ابن عمر عن أبيه قال: "خرجت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في ثماني عشرة ليلة خلت من شهر رمضان، فإذا برجل يحتجم، فلما رآه رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: أفطر الحاجم والمحجوم، فقلت: يا رسول الله صلى الله عليك أفلا آخذ بعنقه حتى أكسره؟ قال: ذره فما لزمه من الكفارة أعظم مما تريد به، قلت: وما كفارة ذلك يا رسول الله؟ قال: يوم مثله، قلت إذا لا يجده، قال: إذا لا أبالي". "ابن جرير، وقال: "خبر باطل لا يجوز الاحتجاج به في الدين وذلك أنه لا يعرف له مخرج عن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا من هذا الوجه وفيه أبو بكر العبسي 1 ممن لا يعتمد على روايته ولا يلزم بنقله حجة".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রমজান মাসের আঠারো রাত অতিবাহিত হওয়ার পর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে বের হলাম। হঠাৎ দেখলাম এক লোক শিঙ্গা লাগাচ্ছে। যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে দেখলেন, তখন বললেন: যে শিঙ্গা লাগায় এবং যাকে লাগানো হয়, তারা উভয়েই রোজা ভঙ্গ করেছে। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমি কি তার ঘাড় ধরে ভেঙে দেব না? তিনি বললেন: তাকে ছেড়ে দাও। তার উপর যে কাফফারা আবশ্যক হয়েছে, তা তুমি যা করতে চাচ্ছ, তার চেয়ে গুরুতর। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, এর কাফফারা কী? তিনি বললেন: তার অনুরূপ একটি দিনের রোজা। আমি বললাম: তবে তো সে তা পাবে না। তিনি বললেন: তবে আমি পরোয়া করি না। [এরপর ইবনে জারীর বলেছেন: এটি একটি বাতিল (অসার) বর্ণনা, ধর্মীয় প্রমাণ হিসেবে এর দ্বারা দলিল দেওয়া জায়েয নয়। কারণ, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্রে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে এর কোনো উৎস এই পথ ছাড়া জানা যায় না এবং এতে আবু বকর আল-আবসী রয়েছে, যার বর্ণনার উপর নির্ভর করা যায় না এবং তার সূত্রে প্রাপ্ত বিষয় দ্বারা প্রমাণ আবশ্যক হয় না।]

24342 - عن ثوبان أنه خرج مع رسول الله صلى الله عليه وسلم لثماني عشرة ليلة خلت من شهر رمضان إلى البقيع فنظر إلى رجل يحتجم فقال: أفطر الحاجم والمحجوم. "ابن جرير كر".

সাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে রমজান মাসের আঠারোতম রাতে বাকী' নামক স্থানে বের হলেন। সেখানে তিনি এক ব্যক্তিকে শিঙ্গা লাগাতে দেখলেন। অতঃপর তিনি বললেন: 'যে শিঙ্গা লাগায় (কাপিং করে) এবং যাকে লাগানো হয়, উভয়ের রোযা ভেঙে যায়।'

24343 - عن أبي سعيد أنه كان لا يرى بالحجامة للصائم بأسا وقال: "إنما كرهت الحجامة للصائم مخافة الضعف". "ابن جرير".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রোযাদারের জন্য শিঙ্গা লাগানোতে (হিজামাতে) কোনো ক্ষতি মনে করতেন না। তিনি বললেন: "রোযাদারের জন্য শিঙ্গা লাগানো কেবল দুর্বলতার আশঙ্কায় অপছন্দ করা হয়েছিল।"

24344 - عن أبي سعيد قال: "رخص النبي صلى الله عليه وسلم في القبلة للصائم والحجامة". "ابن جرير".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রোযাদারের জন্য চুম্বন এবং শিঙা লাগানো (রক্তমোক্ষণ) এর অনুমতি প্রদান করেছেন।

24345 - عن أبي رافع قال: "دخلت على أبي موسى ليلا وهو يحتجم فقلت: لو كان هذا نهارا؟ فقال: أتأمرني أن أهريق دمي وأنا صائم، وقد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: أفطر الحاجم والمحجوم". "ابن جرير".

আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবূ রাফি' বলেন: আমি রাতে আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করলাম, যখন তিনি শিঙ্গা লাগাচ্ছিলেন (হিজামা করাচ্ছিলেন)। আমি বললাম: যদি এটা দিনের বেলায় হতো (তাহলে কী হতো)? তিনি বললেন: তুমি কি আমাকে এমন অবস্থায় রক্ত বের করে দিতে বলছো যখন আমি রোযা রেখেছি? অথচ আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: শিঙ্গা দানকারী ও শিঙ্গা গ্রহণকারী উভয়েই রোযা ভঙ্গ করে।

24346 - "عن ابن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم احتجم وهو صائم". "ابن النجار".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সিয়াম (রোযা) অবস্থায় শিঙ্গা লাগিয়েছিলেন।

24347 - عن ابن عباس قال: "احتجم رسول الله صلى الله عليه وسلم بالقاحة بين مكة والمدينة وهو صائم محرم". "ابن جرير".

ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কা ও মদীনার মধ্যবর্তী স্থানে অবস্থিত আল-ক্বাহাহ নামক স্থানে শিঙ্গা লাগিয়েছিলেন, যখন তিনি রোযাদার ও ইহরাম অবস্থায় ছিলেন।

24348 - عن عائشة قالت: "مر رسول الله صلى الله عليه وسلم برجل وهو يحتجم فقال: أفطر الحاجم والمحجوم". "ابن جرير".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এমন একজন লোকের কাছ দিয়ে যাচ্ছিলেন যিনি শিঙ্গা লাগাচ্ছিলেন (রক্তমোক্ষণ করাচ্ছিলেন)। অতঃপর তিনি বললেন: "যে শিঙ্গা লাগায় এবং যাকে লাগানো হয়, উভয়েই রোযা ভঙ্গকারী।" (ইবনে জারীর)

24349 - "عن ابن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم احتجم بين مكة والمدينة وهو محرم صائم". "ابن جرير".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কা ও মদীনার মধ্যবর্তী স্থানে ইহরাম অবস্থায় এবং রোযা রেখে রক্তমোক্ষণ (শিঙ্গা) করিয়েছিলেন।

24350 - عن الحسن أن النبي صلى الله عليه وسلم دعا حجاما وهو صائم فقال: "انتظر حتى تغيب الشمس وقال: أفطر الحاجم والمحجوم". "ابن جرير".

হাসান থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একজন শিঙ্গা লাগানোর ব্যক্তিকে ডাকলেন, যখন তিনি (নবী) রোজা রেখেছিলেন। অতঃপর তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "সূর্য অস্ত যাওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করো।" এবং তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "শিঙ্গা লাগানকারী (রক্তমোক্ষণকারী) ও যাকে শিঙ্গা লাগানো হয়েছে, তারা উভয়েই রোজা ভেঙে ফেলেছে।"

24351 - "عن عطاء أن النبي صلى الله عليه وسلم احتجم بالقاحة وهو محرم
صائم فغشي عليه فنهى أن يحتجم الرجل وهو صائم". "ابن جرير، ص".

আতা থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইহরামরত ও সিয়াম পালনকারী অবস্থায় আল-কাহা নামক স্থানে রক্তমোক্ষণ (হিজামা) করিয়েছিলেন। এতে তিনি অজ্ঞান হয়ে যান (বা দুর্বল হয়ে পড়েন)। অতঃপর তিনি সিয়াম পালনকারী ব্যক্তিকে রক্তমোক্ষণ করতে নিষেধ করেছেন।