24541 - عن أنس قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يخرج يوم الفطر حتى يطعم تمرات". "ابن النجار".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঈদুল ফিতরের দিন কয়েকটি খেজুর না খাওয়া পর্যন্ত (নামাযের জন্য) বের হতেন না। (ইবনুন নাজ্জার)

24542 - عن أنس قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يطعم يوم الفطر قبل أن يخرج إلى المصلى". "عق طس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঈদুল ফিতরের দিন ঈদগাহে বের হওয়ার পূর্বে কিছু আহার করতেন।

24543 - عن علي قال: "الخروج إلى الجبان 1 في العيدين من السنة". "طس هق".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: দুই ঈদের দিনে (সালাতের জন্য) খোলা ময়দানে/ঈদগাহে যাওয়া সুন্নাত।

24544 - عن علي قال: "من السنة الصلاة في الجبان". "طس".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, ময়দানে সালাত আদায় করা সুন্নাহর অন্তর্ভুক্ত।

24545 - عن علي قال: "الجهر في صلاة العيدين من السنة". "طس هق".
"‌‌عيد الأضحى"

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "ঈদের দুই সালাতে সশব্দে কিরাত পাঠ করা সুন্নাহর অন্তর্ভুক্ত।"

24546 - "مسند البراء بن عازب رضي الله عنه" كنا جلوسا ننتظر رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الأضحى فجاء فسلم على الناس وقال: "إن أول منسك يومكم هذا الصلاة فتقدم فصلى بالناس ركعتين، ثم سلم فاستقبل القوم
بوجهه ثم أعطي قوسا أو عصا فاتكأ عليها فحمد الله وأثنى عليه فأمرهم ونهاهم". "حم طب".

বারা' ইবনে আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা ঈদুল আযহার দিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য অপেক্ষা করছিলাম। তিনি এলেন এবং লোকদেরকে সালাম দিলেন ও বললেন: "নিশ্চয়ই তোমাদের আজকের দিনের প্রথম ইবাদত হলো সালাত (নামায)।" অতঃপর তিনি এগিয়ে গেলেন এবং লোকদেরকে নিয়ে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন, এরপর সালাম ফিরালেন। অতঃপর তিনি লোকদের দিকে মুখ করে দাঁড়ালেন। এরপর তাঁকে একটি ধনুক অথবা একটি লাঠি দেওয়া হলো, তিনি সেটির ওপর ভর দিলেন। অতঃপর তিনি আল্লাহর প্রশংসা ও স্তুতি জ্ঞাপন করলেন, আর তাদেরকে আদেশ ও নিষেধ করলেন।

24547 - "مسند علي رضي الله عنه" عن حنش "أن عليا يوم الأضحى كبر حتى انتهى إلى العيد". "ش".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই তিনি (আলী) ঈদুল আযহার দিন ঈদগাহে পৌঁছা পর্যন্ত তাকবীর পাঠ করতেন।

24548 - عن أنس قال: "خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فمنا المكبر والمهلل فلم يعب مكبرنا على مهللنا ولا مهللنا على مكبرنا". "ابن جرير".
"‌‌صدقة الفطر"

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে (যাত্রা বা অভিযানে) বের হলাম, তখন আমাদের মধ্যে কেউ কেউ তাকবীর (আল্লাহু আকবার) বলছিল এবং কেউ কেউ তাহলীল (লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ) পাঠ করছিল। কিন্তু যিনি তাকবীর বলছিলেন, তিনি তাহলীল পাঠকারীকে দোষারোপ করেননি এবং যিনি তাহলীল পাঠ করছিলেন, তিনিও তাকবীর প্রদানকারীকে দোষারোপ করেননি। (ইবনু জারীর)

24549 - "مسند الصديق رضي الله عنه" "عن أبي قلابة أنبأني رجل أنه أدى إلى أبي بكر الصديق نصف صاع من بر في زكاة الفطر". "عب ش ق قط".

আবূ বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবূ কিলাবা বলেন, একজন লোক তাঁকে জানিয়েছিল যে, সে (লোকটি) যাকাতুল ফিতর বাবদ আবূ বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট আধা সা’ গম পরিশোধ করেছিল।

24550 - "مسند عمر رضي الله عنه" عن موسى بن طلحة والشعبي قال: "القفيز الحجازي صاع عمر". "أبو عبيد".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মূসা ইবনু তালহা এবং শা'বী বলেছেন: হিজাযী কাফীয হলো উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সা'।

24551 - عن سعيد بن المسيب قال: "كانت الصدقة على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم صاع تمر أو نصف صاع حنطة عن كل رأس، فلما قام عمر كلمه ناس من المهاجرين فقالوا: إنا نرى أن نؤدي عن أرقائنا عشرة عشرة كل سنة إن رأيت ذلك؟ قال: نعم ما رأيتم، وأنا أرى أن
أرزقهم جريبين كل شهر، فكان الذي يعطيهم عمر أفضل من الذي يأخذ منهم". "أبو عبيد".

সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে সদকা ছিল মাথাপিছু এক সা' খেজুর অথবা অর্ধ সা' গম। এরপর যখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) খিলাফতের দায়িত্ব নিলেন, তখন কিছু সংখ্যক মুহাজির তাঁর সাথে কথা বললেন এবং বললেন: "যদি আপনি সম্মতি দেন, তবে আমরা মনে করি, আমরা আমাদের দাসদের পক্ষ থেকে প্রতি বছর দশ দশ (করে অর্থ) প্রদান করব।" তিনি বললেন: "তোমরা যা ভেবেছ তা উত্তম। আর আমি মনে করি, আমি তাদের প্রতি মাসে দু' জুরিব (জমির ফসল বা শস্য) দেব।" ফলে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাদের থেকে যা গ্রহণ করতেন, তার চেয়ে যা তাদের দিতেন সেটাই ছিল শ্রেষ্ঠ। (আবু উবাইদ)।

24552 - "مسند علي رضي الله عنه" عن الحارث عن علي عن النبي صلى الله عليه وسلم "أنه قال في صدقة الفطر: عن كل صغير وكبير حر وعبد نصف صاع من بر وصاع من تمر". "قط".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সাদাকাতুল ফিতর সম্পর্কে বলেছেন: প্রত্যেক ছোট, বড়, আযাদ ও গোলামের পক্ষ থেকে অর্ধ সা‘ গম এবং এক সা‘ খেজুর (দিতে হবে)।

24553 - "أيضا" عن الحارث "أن عليا كان يقول في صدقة الفطر صاعا من شعير، فإن لم يجد فصاعا من تمر، فإن لم يجد فصاعا من زبيب". "أبو مسلم الكاتب في أماليه".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি সাদাকাতুল ফিতর সম্পর্কে বলতেন: (তা হলো) এক সা’ যব। আর যদি যব না পাওয়া যায়, তবে এক সা’ খেজুর। আর যদি খেজুরও না পাওয়া যায়, তবে এক সা’ কিশমিশ।

24554 - عن علي قال: "فرض رسول الله صلى الله عليه وسلم على كل صغير أو كبير حر أو عبد ممن يمونون 1 صاعا من شعير أو صاعا من تمر أو صاعا من زبيب عن كل إنسان". "هق".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রত্যেক ছোট বা বড়, স্বাধীন বা ক্রীতদাস, যাদের তারা ভরণপোষণ করে, তাদের পক্ষ থেকে প্রত্যেক ব্যক্তির জন্য এক সা’ যব, অথবা এক সা’ খেজুর, অথবা এক সা’ কিশমিশ ফরয (নির্ধারণ) করেছেন।

24555 - عن علي قال: "من جرت عليه نفقتك فأطعم عنه نصف صاع من بر أو صاعا من تمر". "هق".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "যার ভরণপোষণের দায়িত্ব তোমার উপর, তার পক্ষ থেকে তুমি আধা 'সা' গম অথবা এক 'সা' খেজুর খাদ্য দাও।"

24556 - عن الحارث "أنه سمع عليا يأمر بزكاة الفطر فيقول: هي صاع من تمر أو صاع من حنطة أو سلت 2 أو زبيب. "هق".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (আলী) সাদাকাতুল ফিতর (ফিতরা) দেওয়ার আদেশ করতেন এবং বলতেন: এটি হলো এক সা’ পরিমাণ খেজুর, অথবা এক সা’ পরিমাণ গম, অথবা সুলত (এক ধরনের যব), অথবা কিসমিস।

24557 - عن أبي هريرة سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في يوم الجمعة والفطر: "من كان خارجا من المدينة فبدا له فليركب، فإذا جاء المدينة فليمش إلى المصلى فإنه أعظم أجرا، وقدموا قبل خروجكم زكاة الفطر، وإن على كل نفس مدين من قمح أو دقيق". "كر".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জুমুআ ও ঈদুল ফিতরের দিন বলতে শুনেছেন: "যে ব্যক্তি মদীনার বাইরে ছিল এবং তার (শহরে) আসার প্রয়োজন হলো, সে যেন বাহনে আরোহণ করে আসে। কিন্তু যখন সে মদীনায় পৌঁছবে, তখন সে যেন ঈদগাহের দিকে হেঁটে যায়, কেননা এতে তার জন্য বিরাট প্রতিদান রয়েছে। আর তোমরা (ঈদের সালাতে) বের হওয়ার আগেই সদকাতুল ফিতর আদায় করে দাও। নিশ্চয়ই প্রত্যেক ব্যক্তির উপর দুই মুদ্দ গম বা আটা (ফিতরা দেওয়া) আবশ্যক।"

24558 - "مسند أوس بن الحدثان" عن مالك بن أوس عن أبيه قال: "قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أعطوا زكاة الفطر صاعا من طعام قال: طعامنا يومئذ التمر والزبيب والأقط 1 "قط: وضعفه طب وأبو نعيم".
‌‌فصل في صوم النفل
"‌‌فضله"

আওস ইবনুল হাদাছান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা যাকাতুল ফিতর হিসেবে এক সা' খাদ্য দাও। তিনি বললেন: সেই দিন আমাদের খাদ্য ছিল খেজুর, কিশমিশ এবং আকিত (শুকনো পনির/দই)।

24559 - "من مسند حمزة بن عمرو الأسلمي" سألت النبي صلى الله عليه وسلم عن الصوم فقال: "صم ثلاثة أيام من كل شهر، قلت: إني أطيق حتى نازلني ثم قال: صم صيام داود صم يوما وأفطر يوما". "طب عن حكيم بن حزام".

হামযাহ ইবনে আমর আল-আসলামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সাওম (রোযা) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন, "প্রতি মাসে তিন দিন রোযা রাখো।" আমি বললাম, আমি এর চেয়ে বেশি শক্তি রাখি। (আমি বারবার বলতে থাকলাম) এমনকি তিনি আমার কথার প্রতি গুরুত্ব দিলেন। অতঃপর তিনি বললেন, "তাহলে তুমি দাউদ (আঃ)-এর রোযা রাখো। একদিন রোযা রাখো এবং একদিন ছেড়ে দাও।"

24560 - عن واثلة بن الأسقع قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم الإثنين والخميس ويقول: تعرض فيهما الأعمال على الله تعالى". "ابن زنجويه".

ওয়াছিলাহ ইবনু আসকা’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সোম ও বৃহস্পতিবার রোযা রাখতেন এবং বলতেন: এ দুই দিনে আল্লাহর নিকট আমলসমূহ পেশ করা হয়।