24612 - عن موسى بن طلحة أنه دفع إلى عمر بن الخطاب وهو يغدي الناس فمر به رجل من أسلم فقال له عمر: "هلم، قال: إني صائم قال: فأي شهر تصوم؟ قال: من كل شهر أوله وأوسطه، قال عمر: ادعوا لي عبد الله بن مسعود وأبي بن كعب فسمى رجالا من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، فجاؤا فقال: هل تحفظون يوم جاء الرجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بالأرنب في وادي كذا أو كذا؟ فقالوا: نعم، قال عمر: فحدثوا الرجل فأنشأوا يحدثون الرجل فقال: نزلنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بوادي كذا يوم كذا، فأتاه راع بأرنب مشوية هدية، فقال الراعي: أما إني رأيت بها دما، فأمر القوم أن يأكلوا ولم يأكل فقال للراعي: اجلس فكل معهم فقال: إني صائم، فقال: كيف صومك؟ قال: أصوم من
كل شهر ثلاثة أيام، قال: وأي ثلاث تصوم؟ قال: من أوسطه وآخره كما يكون، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: صم الثلاث البيض". "طس، وفيه سهل ابن عمار النيسابوري ضعيف" 1

মূসা ইবনে তালহা থেকে বর্ণিত, তিনি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এলেন যখন তিনি মানুষকে সকালের খাবার পরিবেশন করছিলেন। তখন আসলাম গোত্রের এক ব্যক্তি তাঁর পাশ দিয়ে যাচ্ছিল। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন, "আসুন (খাবার খান)।" লোকটি বলল, "আমি রোযা রেখেছি।" তিনি (উমর) বললেন, "আপনি কোন মাসে রোযা রাখেন?" লোকটি বলল, "আমি প্রতি মাসের প্রথম এবং মধ্যভাগে (রোযা রাখি)।" উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আমার কাছে আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ এবং উবাই ইবনে কা'বকে ডেকে আনো।" তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর অন্যান্য সাহাবীর নামও উল্লেখ করলেন। তারা আসলে তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "তোমাদের কি মনে আছে সেই দিনের কথা যখন এক ব্যক্তি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে অমুক অমুক উপত্যকায় একটি খরগোশ নিয়ে এসেছিল?" তারা বললেন, "হ্যাঁ।" উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "লোকটিকে সেই ঘটনাটি শোনাও।" তখন তারা লোকটিকে সেই ঘটনা শোনাতে শুরু করলেন। তারা বললেন, "আমরা নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে অমুক দিনে অমুক উপত্যকায় অবস্থান করছিলাম। তখন একজন মেষপালক উপহারস্বরূপ একটি ভাজা খরগোশ নিয়ে তাঁর (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর) কাছে এল। মেষপালকটি বলল, 'আমি এর মধ্যে রক্ত দেখেছি।' তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উপস্থিত লোকদের তা খেতে আদেশ দিলেন, কিন্তু তিনি নিজে খেলেন না। তিনি মেষপালককে বললেন, 'বসো এবং তাদের সাথে খাও।' সে বলল, 'আমি রোযা রেখেছি।' তিনি জিজ্ঞেস করলেন, 'আপনার রোযা কেমন?' সে বলল, 'আমি প্রতি মাসে তিন দিন রোযা রাখি।' তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞেস করলেন, 'আপনি কোন তিনটি রোযা রাখেন?' সে বলল, 'মাসের মধ্যভাগ ও শেষভাগে যেমন হয়ে থাকে।' তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, 'তুমি আইয়ামে বীযের (শুভ্র দিনগুলোর) রোযা রাখো।'"

24613 - عن ابن الحوتكية عن عمر بن الخطاب "أن أعرابيا جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم بأرنب يهديها إليه فقال: ما هذه؟ قال: هدية وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يأكل الهدية حتى يأمر صاحبها فيأكل منها من أجل الشاة المسمومة التي أهديت إليه بخيبر، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: كل منها قال: إني صائم قال: صوم ماذا؛ قال: ثلاث من كل شهر، قال: أحسنت فاجعلها البيض الغر الزهر ثلاث عشرة وأربع عشرة وخمس عشرة". "ابن أبي الدنيا وابن جرير وصححه، هب".

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক বেদুঈন (আরব) একটি খরগোশ নিয়ে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এলেন, যা সে তাঁকে উপহার হিসেবে দিচ্ছিল। তিনি (নবী) বললেন: এটা কী? সে বলল: উপহার। আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর রীতি ছিল যে, তিনি কোনো উপহার খেতেন না, যতক্ষণ না তিনি উপহারদাতাকে নির্দেশ দিতেন যে সে যেন তা থেকে কিছু খায়। (তিনি এমন করতেন) খায়বারে তাঁর কাছে উপহার হিসেবে আসা বিষযুক্ত ভেড়ার কারণে। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: তুমি তা থেকে খাও। সে বলল: আমি তো রোযা রেখেছি। তিনি বললেন: কিসের রোযা? সে বলল: প্রতি মাসে তিনটি (রোযা)। তিনি (নবী) বললেন: উত্তম করেছ। তবে তুমি এই রোযাগুলো উজ্জ্বল শুভ্র দিনগুলোতে—অর্থাৎ মাসের তেরো, চৌদ্দ ও পনেরো তারিখে—রাখো।

24614 - "عن علي عن النبي صلى الله عليه وسلم صيام ثلاثة أيام من كل شهر صيام الدهر كل يوم عشرة أيام {مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا} ". "ابن مردويه، خط".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: প্রতি মাসে তিন দিন রোযা রাখা সারা বছর রোযা রাখার (সমান)। কেননা প্রতিটি দিন দশ দিনের সমান। {কেউ যদি একটি নেক কাজ নিয়ে আসে, তবে সে তার দশগুণ প্রতিদান পাবে}।

24615 - عن جابر قال: "جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فسأله عن الصيام فشغل عنه، فقال له ابن مسعود: صم رمضان وثلاثة أيام من كل شهر فقال الرجل: يا رسول الله أخبرني عن الصيام، فقال عبد الله:
"صم رمضان وثلاثة أيام من كل شهر، فقال الرجل: إني أعوذ بالله منك يا عبد الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: وما تبغي؟ صم رمضان وثلاثة أيام من كل شهر". "ابن زنجويه، وسنده حسن".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জনৈক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে তাঁকে সিয়াম (রোযা) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তখন অন্য কাজে ব্যস্ত ছিলেন। তখন ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন: তুমি রমজানের রোযা এবং প্রতি মাসে তিন দিন রোযা রাখো। ঐ ব্যক্তি বলল: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমাকে সিয়াম সম্পর্কে অবহিত করুন। তখন আব্দুল্লাহ (ইবনে মাসউদ) বললেন:

"তুমি রমজানের রোযা এবং প্রতি মাসে তিন দিন রোযা রাখো।"

তখন লোকটি বলল: হে আব্দুল্লাহ! আমি তোমার কাছ থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করি। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তুমি কী চাও? (ফজিলতের ক্ষেত্রে) রমজানের রোযা রাখো এবং প্রতি মাসে তিন দিন রোযা রাখো।

24616 - عن قتادة بن ملحان القيسي قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يأمرنا أن نصوم الثلاث البيض ثلاث عشرة وأربع عشرة وخمس عشرة قال: هو كهيئة الدهر". "ابن زنجويه وابن جرير".

কাতাদাহ ইবনে মিলহান আল-ক্বাইসী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে আইয়্যামে বীয (চান্দ্র মাসের তেরো, চৌদ্দ ও পনেরো) এই তিনটি দিন রোযা রাখার নির্দেশ দিতেন। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তা সারা বছর রোযা রাখার মতো।

24617 - عن كهمس الهلالي قال: "أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فأخبرته بإسلامي، ثم غبت عنه حولا، ثم أتيته وقد ضمر بطني ونحل جسمي فخفض في الطرف ثم رفعه فقلت: يا رسول الله كأنك تنكرني؟ فقال: أجل من أنت؟ قلت: أنا كهمس الهلالي الذي أتيتك عام أول قال: ما بلغ بك ما رأى؟ فقلت: يا رسول الله ما أفطرت منذ فارقتك نهارا ولانمت ليلا، فقال: ومن أمرك بهذا أن تعذب نفسك، صم شهر الصبر، ومن كل شهر يوما، قلت زدني، قال: صم شهر الصبر ومن كل شهر يومين، قلت زدني، فإني أجد قوة قال: صم شهر الصبر ومن كل شهر ثلاثة أيام". "ط وابن جرير" 1.

কাহমাস আল-হিলালী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে তাঁকে আমার ইসলাম গ্রহণের কথা জানালাম। এরপর আমি তাঁর নিকট থেকে এক বছর অনুপস্থিত ছিলাম। পুনরায় আমি তাঁর কাছে আসলাম, তখন আমার পেট শুকিয়ে গিয়েছিল এবং শরীর শীর্ণ হয়ে গিয়েছিল। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রথমে দৃষ্টি নিচু করলেন, এরপর উপরে তুলে তাকালেন। আমি বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি যেন আমাকে চিনতে পারছেন না? তিনি বললেন, হ্যাঁ, তুমি কে? আমি বললাম, আমি কাহমাস আল-হিলালী, যিনি গত বছর আপনার নিকট এসেছিলাম। তিনি বললেন, তোমার এমন অবস্থা হলো কেন? আমি বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনার কাছ থেকে বিদায় নেওয়ার পর আমি দিনের বেলায় আর কখনো রোযা ভাঙিনি এবং রাতেও ঘুমাইনি (ইবাদতে কাটিয়েছি)। তিনি বললেন, কে তোমাকে এমন নির্দেশ দিয়েছে যে তুমি নিজেকে কষ্ট দাও? তুমি ধৈর্যের মাস (রমযান) রোযা রাখো এবং প্রতি মাসে একদিন রোযা রাখো। আমি বললাম, আমাকে আরও বাড়িয়ে দিন। তিনি বললেন, তুমি ধৈর্যের মাস রোযা রাখো এবং প্রতি মাসে দুই দিন রোযা রাখো। আমি বললাম, আমাকে আরও বাড়িয়ে দিন, কারণ আমি (তা করার) শক্তি অনুভব করছি। তিনি বললেন, তুমি ধৈর্যের মাস রোযা রাখো এবং প্রতি মাসে তিন দিন রোযা রাখো।

24618 - عن معاذ بن جبل قال: "صوم ثلاثة أيام من كل شهر صوم الدهر كله". "ابن جرير".

মু'আয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: প্রতি মাসে তিন দিন রোযা রাখা সারা বছর রোযা রাখার সমতুল্য।

24619 - عن عبد الملك بن منهال عن أبيه قال: "أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم بأيام البيض وقال: هو صوم الشهر". "ابن جرير".

মিনহাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে আইয়্যামে বীযের (চন্দ্রের উজ্জ্বল রাতের) রোযা পালনের নির্দেশ দিলেন এবং বললেন, 'তা হলো পুরো মাস রোজা রাখার সমতুল্য'।"

24620 - "يا أبا ذر إذا صمت من الشهر ثلاثة أيام فصم ثلاث عشرة وأربع عشرة وخمس عشرة". "ط، ت: حسن، ن ق عنه".

আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন,) “হে আবূ যার! যখন তুমি মাসের মধ্যে তিন দিন সাওম পালন করবে, তখন তুমি তেরো তারিখ, চৌদ্দ তারিখ এবং পনেরো তারিখে সাওম পালন করো।”

24621 - عن سلمة بن نباتة الحارثي قال: "لقينا أبا ذر فسأله رجل عن رجل يصوم الدهر إلا الفطر والأضحى، فقال: لم يصم ولم يفطر، فعاوده فقال مثل ذلك، فسأله بعض القوم كيف تصوم، قال: أطمع من ربي أن أصوم الدهر كله، قال: فهذا الذي عبت على صاحبي، قال: كلا أصوم من كل شهر ثلاثة أيام، وأطمع من ربي أن يجعل لي مكان كل يوم عشرة أيام، وذلك صوم الدهر كله وذلك بأن الله تعالى قال: {مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا} ". "ابن جرير".

সালামা ইবনে নুবাতা আল-হারিছী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে সাক্ষাৎ করলাম। তখন এক ব্যক্তি তাঁকে এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল, যে ঈদুল ফিতর ও ঈদুল আযহা ব্যতীত সারা বছর রোযা রাখে। তিনি (আবু যর) বললেন: সে রোযাও রাখল না এবং ভঙ্গও করল না। লোকটি আবার জিজ্ঞাসা করল, তিনি একই উত্তর দিলেন। তখন উপস্থিত কিছু লোক তাঁকে (আবু যরকে) জিজ্ঞাসা করল: আপনি কিভাবে রোযা রাখেন? তিনি বললেন: আমি আমার রবের কাছে আশা রাখি যে আমি সারা বছরই রোযা রাখি। তারা বলল: আপনি তো আমার সঙ্গীর উপর দোষারোপ করলেন (অথচ আপনিও সারা বছর রোযা রাখার দাবি করছেন)। তিনি (আবু যর) বললেন: না, (আমার সারা বছর রোযা রাখার উদ্দেশ্য ভিন্ন)। আমি প্রতি মাসে তিন দিন রোযা রাখি, আর আমি আমার রবের কাছে আশা করি যে তিনি যেন আমার জন্য প্রতি দিনের পরিবর্তে দশ দিনের সওয়াব লিখে দেন। আর সেটাই হলো সারা বছর রোযা রাখা। আর এটা এই কারণে যে, আল্লাহ তাআলা বলেছেন: {যে একটি পুণ্য নিয়ে আসবে, তার জন্য থাকবে তার দশগুণ (প্রতিদান)।}

24622 - عن أبي ذر قال: "قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: صيام ثلاثة أيام من كل شهر كصيام السنة كلها، قال: وصدق الله ورسوله في كتابه فقال: {مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا} ". "ابن جرير".

আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: প্রত্যেক মাসে তিন দিন রোযা রাখা সারা বছর রোযা রাখার সমতুল্য। তিনি (আবু যর) বললেন: আল্লাহ ও তাঁর রাসূল তাঁর কিতাবে সত্য বলেছেন, যখন তিনি (আল্লাহ) বলেন: {যে ব্যক্তি একটি নেকী নিয়ে আসবে, সে তার দশগুণ পাবে।} (ইবন জারীর)

24623 - عن أبي ذر دعي إلى الطعام فقال: "إني صائم، ثم رؤي بعد ذلك يأكل فقيل له، فقال: إني أصوم ثلاثة أيام من كل شهر فذلك صوم الدهر". "ابن جرير".

আবূ যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে খাবারের জন্য দাওয়াত দেওয়া হলে তিনি বললেন, "আমি রোযা রেখেছি।" এরপর এর কিছুক্ষণ পরে তাঁকে খেতে দেখা গেল। তখন তাঁকে (এ বিষয়ে) জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন, "আমি প্রতি মাসে তিন দিন রোযা রাখি, আর এটাই হলো সারা বছর রোযা রাখার সমতুল্য।" (ইবনু জারীর)

24624 - عن أبي ذر "أن النبي صلى الله عليه وسلم أمر بصيام ثلاث عشرة وأربع عشرة وخمس عشرة". "ابن جرير".

আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) (প্রতি মাসের) তের, চৌদ্দ ও পনের তারিখে রোযা রাখার আদেশ দিয়েছেন।

24625 - عن أبي ذر قال: "من كان صائما من الشهر ثلاثة أيام، فليصم ثلاثة البيض". "ابن جرير".

আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "যে ব্যক্তি মাসের মধ্যে তিন দিন রোযা রাখে, সে যেন আইয়্যামে বীযের (চন্দ্রমাসের ১৩, ১৪ ও ১৫ তারিখের) তিন দিন রোযা রাখে।"

24626 - عن أبي نوفل بن أبي عقرب عن أبيه قال: "سألت النبي صلى الله عليه وسلم عن الصوم فقال: صم يوما من الشهر قلت: يا رسول الله إني أقوى فقال النبي صلى الله عليه وسلم: إني أقوى إني أقوى صم يومين من الشهر، قلت يا رسول الله زدني، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: زدني زدني صم ثلاثة أيام من كل شهر". "ابن جرير".

আবু আক্বরাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সাওম (রোযা) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তখন তিনি বললেন: তুমি মাসের মধ্যে একটি দিন সাওম পালন করো। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি এর চেয়ে বেশি শক্তি রাখি। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: আমি এর চেয়ে বেশি শক্তিশালী, আমি এর চেয়ে বেশি শক্তিশালী (কিন্তু তুমি), মাসের দুটি দিন সাওম পালন করো। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমার জন্য আরও বাড়িয়ে দিন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: আরও বাড়িয়ে দাও, আরও বাড়িয়ে দাও (এই কথা বলে তিনি বললেন): তুমি প্রতি মাসে তিনটি দিন সাওম পালন করো।

24627 - عن أبي هريرة أنه دعي إلى طعام فقال: "إني صائم، ثم أكل فقيل له فقال: إني صمت ثلاثة أيام من الشهر". "ابن جرير".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে খাবারের জন্য দাওয়াত দেওয়া হলে তিনি বললেন: "আমি রোযা রেখেছি।" এরপরও তিনি খেলেন। তখন তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন: "আমি মাসের (প্রতি মাসে) তিন দিন রোযা রাখি।"

24628 - عن أبي عثمان قال: "كنا مع أبي هريرة في سفر فحضر الطعام وأبو هريرة يصلي، فأرسلوا إليه فقال: إني صائم، فأقبل القوم وفرغ أبو هريرة من صلاته وجاء وجلس على المائدة فجعل يأكل،
فنظروا إلى الرسول، فقال الرسول: ما تنظرون إلي هو أخبرني أنه صائم فقال أبو هريرة: صدق سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: صيام شهر الصبر وثلاثة أيام من كل شهر صوم الدهر، فأنا صائم في تضعيف الله تعالى، ومفطر في رخصة الله". "ابن النجار".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবূ উসমান (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমরা আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে এক সফরে ছিলাম। যখন খাবার প্রস্তুত হলো, তখন আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সালাত আদায় করছিলেন। লোকেরা তাঁর কাছে (খাওয়ার জন্য) লোক পাঠালো। তিনি বললেন: আমি রোযা রেখেছি। এরপর সবাই খেতে শুরু করলো। আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর সালাত শেষ করে এসে দস্তরখানায় বসলেন এবং খেতে শুরু করলেন। তখন লোকেরা সেই প্রেরিত ব্যক্তির দিকে তাকালো। প্রেরিত ব্যক্তি বললেন: আপনারা আমার দিকে কী দেখছেন? তিনি তো আমাকে বলেছিলেন যে তিনি রোযা রেখেছেন। তখন আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: সে সত্য বলেছে। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: ধৈর্য্যের মাসের (অর্থাৎ রামাদান মাসের) রোযা এবং প্রতি মাসের তিন দিনের রোযা হলো সারা বছর রোযা রাখার (সমান)। সুতরাং আমি আল্লাহর পক্ষ থেকে (সওয়াবের) বহুগুণ বৃদ্ধির কারণে রোযাদার এবং আল্লাহর (দেওয়া) ছাড়ের কারণে ইফতারকারী (রোযা ভঙ্গকারী)। (ইবনুন নাজ্জার)

24629 - عن ابن عباس أنه سأله رجل عن الصيام فقال له: "لأحدثنك حديثا هو عندي في التخت 1 المخزون إن أردت صيام خليفة الرحمن داود كان من أعبد الناس، وأشجع الناس، وكان لا يفر إذا لاقى، وكان يقرأ الزبور باثنين وسبعين صوتا يلون فيهن، فيقرأ قراءة يطرب منها المحموم، وكان إذا أراد أن يبكي نفسه اجتمعت دواب البر والبحر حول محرابه، فينصتن لقراءته ويبكين لبكائه، وكان يسجد لله تعالى في آخر الليل سجدة يتضرع فيها إلى الله تبارك وتعالى ويسأل حاجته، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن أفضل الصيام صيام أخي داود كان يصوم يوما ويفطر يوما، وإن أردت صيام ابنه سليمان فكان يصوم من أول الشهر ثلاثة أيام ومن أوسطه ثلاثة أيام، ومن آخره ثلاثة أيام، فكان يستفتح الشهر بالصيام ووسطه بالصيام وآخره بالصيام، وإن أردت صيام عيسى ابن مريم، فكان
يصوم الدهر فلا يفطر، وكان يقوم الليل فلا يرقد، وكان يلبس الشعر، ويأكل الشعير، ويبيت حيث أمسى، ولا يحبس شيئا لغد، وكان راميا إذا أراد الصيد لم يخطئه، وكان يمر بمجالس بني إسرائيل فمن كانت له إليه حاجة قضاها وكان ينظر إلى الشمس، فإذا رآها قد غربت قام فصف بين قدميه فلا يزال قائما لله تعالى حتى يراها قد طلعت، فكان هذا شأنه حتى رفعه الله تعالى إليه، وإن أردت صيام أمه مريم فإنها كانت تصوم يومين وتفطر يوما، وإن أردت صيام خير البشر محمد النبي صلى الله عليه وسلم العربي القرشي أبي القاسم صلى الله تعالى عليه وآله وسلم، فكان يصوم في كل شهر ثلاثة أيام، ويقول: هي صيام الدهر، وهو أفضل الصيام". "ابن زنجويه، كر؛ وفيه أبو فضالة الفرج بن فضالة ضعيف".

ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তাকে সাওম (রোযা) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি তাকে বললেন: "আমি তোমাকে এমন একটি হাদীস শোনাব যা আমার কাছে সংরক্ষিত সিন্দুকে আছে। যদি তুমি 'রহমানের খলীফা' দাউদ (আঃ)-এর সাওম পালন করতে চাও, তবে (জেনে রাখো) তিনি ছিলেন মানুষের মধ্যে ইবাদতকারী, সবচেয়ে সাহসী এবং যখন শত্রুর মুখোমুখি হতেন তখন তিনি পালাতেন না। তিনি বাহাত্তরটি সুরে যাবুর তেলাওয়াত করতেন এবং সেগুলোকে পরিবর্তন করতেন। তিনি এমনভাবে তেলাওয়াত করতেন যে জ্বরে আক্রান্ত ব্যক্তিও তাতে মুগ্ধ হতো। যখন তিনি নিজেকে কাঁদানোর ইচ্ছা করতেন, তখন তার ইবাদতের স্থানের চারপাশে স্থল ও জলভাগের পশুরা একত্রিত হতো এবং তারা তাঁর তেলাওয়াত মনোযোগ দিয়ে শুনত এবং তাঁর কান্নার সাথে কাঁদত। তিনি রাতের শেষভাগে আল্লাহর জন্য সিজদা করতেন এবং সেই সিজদায় তিনি আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলার নিকট বিনীতভাবে প্রার্থনা করতেন এবং তাঁর প্রয়োজন চাইতেন। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই উত্তম সাওম হলো আমার ভাই দাউদের সাওম; তিনি একদিন রোযা রাখতেন এবং একদিন ইফতার করতেন (ভাঙতেন)।"

আর যদি তুমি তাঁর পুত্র সুলাইমান (আঃ)-এর সাওম পালন করতে চাও, তবে তিনি মাসের প্রথম ভাগে তিন দিন, মধ্যভাগে তিন দিন এবং শেষ ভাগে তিন দিন রোযা রাখতেন। এভাবেই তিনি মাসের শুরু, মধ্য ও শেষ ভাগে রোযা দ্বারা শুরু করতেন।

আর যদি তুমি মারইয়াম তনয় ঈসা (আঃ)-এর সাওম পালন করতে চাও, তবে তিনি সারা বছর রোযা রাখতেন এবং ইফতার করতেন না (রোযা ভাঙতেন না)। তিনি সারা রাত দাঁড়িয়ে ইবাদত করতেন এবং ঘুমাতেন না। তিনি পশমের পোশাক পরিধান করতেন, যব (বার্লি) খেতেন এবং যেখানে সন্ধ্যা হতো সেখানেই রাত কাটাতেন। তিনি আগামীর জন্য কোনো কিছু জমিয়ে রাখতেন না। তিনি ছিলেন একজন তীরন্দাজ। যখনই তিনি শিকারের ইচ্ছা করতেন, তা লক্ষ্যভ্রষ্ট হতো না। তিনি বনি ইসরাঈলের মজলিসগুলোর পাশ দিয়ে যেতেন। যারাই তাঁর কাছে কোনো প্রয়োজন জানাতেন, তিনি তা পূরণ করে দিতেন। তিনি সূর্যের দিকে লক্ষ্য করতেন, যখনই তিনি দেখতেন সূর্য ডুবে গেছে, তখনই তিনি দাঁড়িয়ে যেতেন এবং পা দু'টি সোজা করে দাঁড়াতেন এবং সূর্যোদয় না দেখা পর্যন্ত আল্লাহর উদ্দেশ্যে দাঁড়িয়ে থাকতেন। আল্লাহ তাঁকে তাঁর কাছে উঠিয়ে নেওয়া পর্যন্ত এটিই ছিল তাঁর অভ্যাস।

আর যদি তুমি তাঁর মাতা মারইয়াম (আঃ)-এর সাওম পালন করতে চাও, তবে তিনি দু’দিন রোযা রাখতেন এবং একদিন ইফতার করতেন (ভাঙতেন)।

আর যদি তুমি সর্বশ্রেষ্ঠ মানব, নবী মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, যিনি কুরাইশী আরবী এবং আবুল কাসিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সাওম পালন করতে চাও, তবে তিনি প্রতি মাসে তিন দিন রোযা রাখতেন এবং বলতেন: "এটি সারা বছরের রোযা, আর এটিই উত্তম সাওম।"

24630 - عن يزيد بن عبد الله بن الشخير قال: "كنا جلوسا بهذا المربد بالبصرة فجاء أعرابي معه قطعة من أديم أو قطعة من جراب فقال: هذا كتاب كتبه رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخذته وقرأته على القوم: بسم الله الرحمن الرحيم من محمد رسول الله لبني زهير بن أقيش إنكم إن أقمتم الصلاة وآتيتم الزكاة وأعطيتم من الغنائم الخمس وسهم النبي والصفي فإنكم آمنون بأمان الله وأمان رسوله [قال: فما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم
يقول شيئا قال: سمعته يقول: صم شهر الصبر وصوم ثلاثة أيام من كل شهر يذهبن وحر الصدر] ". "ش". 1

ইয়াযিদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে শিখখীর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা বসরাহর এই মুরবাদ নামক স্থানে বসে ছিলাম। তখন একজন বেদুঈন চামড়ার একটি টুকরা অথবা থলের (জারাবের) একটি টুকরা নিয়ে এলো এবং বলল: এটি এমন একটি চিঠি যা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) লিখেছেন। আমি সেটি নিলাম এবং লোকজনের সামনে পাঠ করলাম: “বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম। আল্লাহর রাসূল মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পক্ষ থেকে বনু যুহাইর ইবনে উকাইশের প্রতি। নিশ্চয়ই তোমরা যদি সালাত কায়েম করো, যাকাত প্রদান করো এবং গনীমতের মালের এক-পঞ্চমাংশ (খুমুস), নবীর অংশ (সাহমুন নবী) এবং সাফীহ (মনোনীত অংশ) প্রদান করো, তবে তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের নিরাপত্তায় নিরাপদ।” [তিনি বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে কিছু বলতে শুনিনি। (অন্য বর্ণনাকারী) বললেন: আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: তুমি সবরের মাস (রমযান) এর সাওম রাখো এবং প্রতি মাসে তিন দিন সাওম রাখো—এগুলি অন্তরের ক্ষোভ দূর করে।]

24631 - عن ابن الحوتكية 2 قال: "قدمت على عمر بن الخطاب وهو في نفر من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم بالقاحة فقالوا: نحن كنا إذ أهدى له الأعرابي أرنبا وهو معلق، فقال للنبي صلى الله عليه وسلم: هذه هدية وكان النبي صلى الله عليه وسلم لا يأكل هدية حتى يأكل منها صاحبها للشاة المسمومة التي أهديت له بخيبر فقال النبي صلى الله عليه وسلم: كل منها فقال: إني صائم قال: وكم تصوم من الشهر؟ قال: ثلاثة أيام قال: أحسنت اجعلهن الغر البيض ثلاث عشرة وأربع عشرة وخمس عشرة فأهوى النبي صلى الله عليه وسلم إلى الأرنب ليأخذ منها، فقال للنبي صلى الله عليه وسلم: أما إني رأيتها تدمأ فأمسك النبي صلى الله عليه وسلم يده". "ابن جرير: وصححه".

ইবনুল হুতাকিয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে গেলাম, যখন তিনি আল-কাহাহ নামক স্থানে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কয়েকজন সাহাবীর সাথে ছিলেন। তারা বললেন: আমরা সেখানে উপস্থিত ছিলাম যখন একজন বেদুঈন তাঁকে একটি ঝুলন্ত খরগোশ উপহার দিল। সে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলল: এটি একটি উপহার। খায়বারে তাঁকে যে বিষ মাখানো বকরির গোশত উপহার দেওয়া হয়েছিল সেই ঘটনার কারণে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কোনো উপহার খেতেন না, যতক্ষণ না তার মালিক তা থেকে খেত। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তুমি তা থেকে খাও। সে বলল: আমি তো রোজা রেখেছি। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তুমি মাসে কত দিন রোজা রাখো? সে বলল: তিন দিন। তিনি বললেন: উত্তম! তুমি এগুলোকে ‘আল-গুররুল বিদ’ (শুভ্র দিনসমূহ) অর্থাৎ তেরো, চৌদ্দ ও পনেরো তারিখে রাখো। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খরগোশটি থেকে নেওয়ার জন্য হাত বাড়ালেন। তখন সে (উপহার দাতা) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলল: আমি এটিকে রক্ত ​​ঝরতে দেখেছি। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর হাত গুটিয়ে নিলেন। (ইবনু জারির এটি সহীহ বলেছেন।)