24732 - "المرء على دين خليله فلينظر أحدكم من يخالل". "ط حم وابن أبي الدنيا في كتاب الإخوان ك عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "মানুষ তার বন্ধুর ধর্মের (রীতিনীতির) উপর থাকে। অতএব তোমাদের প্রত্যেকে যেন খেয়াল করে, সে কার সাথে বন্ধুত্ব করছে।"

24733 - "إن الله يستحيي أن يغفر لقوم وفيهم رجل ليس منهم إلا غفر له معهم". "أبو الشيخ في الثواب عن أبي سعيد".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ এমন সম্প্রদায়কে ক্ষমা করতে লজ্জাবোধ করেন, যাদের মধ্যে এমন একজন লোক রয়েছে যে তাদের অন্তর্ভুক্ত নয়, তবে তিনি তাকে তাদের সাথে ক্ষমা করে দেন।

24734 - "إذا رضي الرجل عمل الرجل وهديه وسمته فإنه مثله". "ابن النجار والرافعي عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো লোক অপর কোনো লোকের কাজ, তার চালচলন এবং তার চরিত্র ও পন্থাকে অনুমোদন করে, তখন সে ঐ লোকের মতোই।

24735 - "من كثر سواد قوم فهو منهم، ومن رضي عمل قوم كان شريكا في عمله". "الديلمي عن ابن مسعود".

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো সম্প্রদায়ের ভিড় (সংখ্যা) বৃদ্ধি করে, সে তাদেরই অন্তর্ভুক্ত। আর যে ব্যক্তি কোনো সম্প্রদায়ের কাজে সন্তুষ্ট হয়, সে তাদের কাজের অংশীদার হয়।

24736 - "مثل الجليس الصالح مثل العطار، إن لم يعطك من عطره أصابك من ريحه ومثل الجليس السوء مثل القين 1 إن لم يحرق ثوبك أصابك من ريحه". "ع والرامهرمزي د حب في روضة العقلاء ك ص عن شبل عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সৎ সঙ্গীর উদাহরণ হলো আতর বিক্রেতার মতো। সে যদি তোমাকে তার আতর নাও দেয়, তবুও তুমি তার সুঘ্রাণ পাবে। আর অসৎ সঙ্গীর উদাহরণ হলো কামারের (যে আগুন ফুঁকায়)। সে যদি তোমার কাপড় নাও জ্বালায়, তবুও তুমি তার দুর্গন্ধ পাবে।

24737 - "مثل الجليس الصالح مثل العطار إن لم يصبك منه أصابك من ريحه، ومثل الجليس السوء مثل القين، إن لم يحرقك بشرره علق بك من ريحه". "حب والرامهرمزي عن أبي موسى".

আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সৎ সঙ্গীর উদাহরণ হলো আতর বিক্রেতার মতো, যদি তুমি তার কাছ থেকে (আতর) নাওও পাও, তবুও তুমি তার সুঘ্রাণ পাবে। আর অসৎ সঙ্গীর উদাহরণ হলো কামারের মতো, যদি তার স্ফুলিঙ্গ তোমাকে না-ও পোড়ায়, তবুও তার দুর্গন্ধ তোমার সাথে লেগে থাকবে।

24738 - "المسلم الذي يخالط الناس ويصبر على أذاهم خير من المسلم الذي لا يخالط الناس ولا يصبر على أذاهم". "ط، حم، ت 2 هـ عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে মুসলিম মানুষের সাথে মেলামেশা করে এবং তাদের দেওয়া কষ্ট সহ্য করে, সে ঐ মুসলিমের চেয়ে উত্তম যে মানুষের সাথে মেলামেশা করে না এবং তাদের কষ্ট সহ্য করে না।

24739 - "إن الأرواح جنود مجندة، ما تعارف منها ائتلف، وما تناكر منها اختلف". "كر عن سلمان".

সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... নিশ্চয় আত্মাগুলো হলো সুসংগঠিত সৈন্যদল। তাদের মধ্যে যারা পরস্পর পরিচিত হয়, তারা মিলে যায়, আর যারা পরস্পর অপরিচিত থাকে, তারা ভিন্ন হয়ে যায়।

24740 - "الأرواح جنود مجندة، فما تعارف منها في الله ائتلف وما تناكر منها في الله اختلف، إذا ظهر القول، وخزن العمل، وائتلفت الألسنة، وتباغضت القلوب، وقطع كل ذي رحم رحمه، فعند ذلك لعنهم الله فأصمهم وأعمى أبصارهم". "الحسن بن سفيان، طب وابن عساكر عن سلمان" 1

সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আত্মাসমূহ হলো সুসজ্জিত সৈন্যদল। অতঃপর সেগুলোর মধ্যে যেগুলো আল্লাহর জন্য একে অপরকে চিনতে পারে, তারা ঐক্যবদ্ধ হয়। আর সেগুলোর মধ্যে যেগুলো আল্লাহর জন্য একে অপরকে অস্বীকার করে, তারা মতভেদ করে। যখন কথা প্রকাশ পায় এবং আমল গোপন থাকে, যখন জিহ্বাগুলো ঐক্যবদ্ধ হয় কিন্তু অন্তরগুলো একে অপরের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করে, এবং যখন প্রত্যেক আত্মীয় তার আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করে, তখন আল্লাহ তাদেরকে লানত করেন, ফলে তিনি তাদের বধির করে দেন এবং তাদের দৃষ্টিশক্তি কেড়ে নেন।

24741 - "الأرواح جنود مجندة تلتقي فتشأم فما تعارف منها ائتلف وما تناكر منها اختلف". "الديلمي عن علي".
‌‌الباب الثاني: في أداب الصحبة والمصاحب ومحظوراتها
‌‌أداب الصحبة والمصاحب
…
الباب الثاني "في آداب الصحبة والمصاحب ومحظوراتها"

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আত্মাসমূহ সুবিন্যস্ত সৈন্যদল। তারা মিলিত হয় এবং পরিচিতি লাভ করে। সুতরাং তাদের মধ্যে যারা পরস্পরকে চিনতে পারে, তারা ঐক্যবদ্ধ হয় এবং যারা পরস্পরকে অস্বীকার করে (বা অপছন্দ করে), তারা ভিন্ন ভিন্ন পথে চলে যায়।

24742 - "أحبب حبيبك هونا ما عسى أن يكون بغيضك يوما ما وأبغض بغيضك هونا ما عسى أن يكون حبيبك يوما ما". "ت هب عن أبي هريرة؛ طب عن ابن عمرو وعن ابن عمر؛ قط في الأفراد، عد، هب عن علي؛ خد 1 هب عن علي موقوفا".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমার বন্ধুকে পরিমিত মাত্রায় ভালোবাসো, কারণ হয়তো সে কোনো একদিন তোমার শত্রুতে পরিণত হতে পারে। আর তোমার শত্রুকেও পরিমিত মাত্রায় ঘৃণা করো, কারণ হয়তো সে কোনো একদিন তোমার বন্ধুতে পরিণত হতে পারে।

24743 - "إذا آخى الرجل الرجل، فليسأله عن اسمه واسم أبيه وممن هو، فإنه أوصل للمودة". "ابن سعد، تخ، ت عن يزيد بن نعامة الضبي".

ইয়াযিদ ইবনে নু'আমাহ আদ-দাব্বী থেকে বর্ণিত, যখন কোনো ব্যক্তি অন্য কোনো ব্যক্তিকে ভ্রাতৃত্বের বন্ধনে আবদ্ধ করে (বা বন্ধু হিসেবে গ্রহণ করে), তখন তার উচিত তার নাম, তার পিতার নাম এবং সে কোন গোত্রের (বা কোথাকার) লোক তা জিজ্ঞেস করা। কারণ এটি বন্ধুত্বের সম্পর্ককে আরও দৃঢ় করে।

24744 - "إذا آخيت رجلا فاسأله عن اسمه واسم أبيه، فإن كان غائبا حفظته، وإن كان مريضا عدته، وإن مات شهدته". "هب عن ابن عمر".

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তুমি কোনো লোকের সাথে ভ্রাতৃত্বের বন্ধন স্থাপন করো (বা বন্ধুত্ব করো), তখন তুমি তাকে তার নাম ও তার পিতার নাম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করো। কেননা সে যদি অনুপস্থিত থাকে, তবে তুমি তাকে স্মরণ রাখবে, আর যদি সে অসুস্থ হয়, তবে তুমি তাকে দেখতে যাবে, আর যদি সে মারা যায়, তবে তুমি তার [জানাযা/দাফনে] অংশগ্রহণ করবে।

24745 - "إذا أحب أحدكم أخاه فليعلمه أنه يحبه". "حم، خد، د، ت، حب، ك عن المقدام بن معد يكرب؛ حب عن أنس؛ خد عن
رجل 1 من الصحابة".

মিকদাম ইবনে মা'দীকারিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ তার ভাইকে ভালোবাসে, তখন সে যেন তাকে জানিয়ে দেয় যে সে তাকে ভালোবাসে।

24746 - "إذا أحب أحدكم صاحبه فليأته في منزله فليخبره أنه يحبه لله". "حم والضياء عن أبي ذر".

আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ তার কোনো বন্ধুকে ভালোবাসে, তখন সে যেন তার বাড়িতে তার কাছে আসে এবং তাকে জানায় যে সে তাকে আল্লাহর জন্য ভালোবাসে।

24747 - "إذا أحب أحدكم أخاه في الله فليعلمه، فإنه أبقى في الألفة وأثبت في المودة". "ابن أبي الدنيا في كتاب الإخوان عن مجاهد مرسلا".

মুজাহিদ থেকে বর্ণিত... তোমাদের মধ্যে যখন কেউ তার কোনো ভাইকে আল্লাহর ওয়াস্তে ভালোবাসে, তখন সে যেন তাকে তা জানিয়ে দেয়। কেননা এতে হৃদ্যতা অধিক স্থায়ী হয় এবং ভালোবাসা সুদৃঢ় হয়।

24748 - "من كان في قلبه مودة لأخيه ثم لم يطلعه عليها فقد خانه". "ابن أبي الدنيا عن مكحول مرسلا".

মকহুল থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তির হৃদয়ে তার ভাইয়ের প্রতি ভালোবাসা আছে, কিন্তু সে তাকে সেই বিষয়ে জানায় না, সে যেন তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করল।

24749 - "إذا أحب أحدكم عبدا فليخبره فإنه يجد له مثل الذي يجد له". "هب عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যখন তোমাদের কেউ কোনো ব্যক্তিকে ভালোবাসে, তখন সে যেন তাকে তা জানিয়ে দেয়। কারণ সে তার জন্য অনুরূপ কিছু খুঁজে পাবে যা সে তার (নিজের) জন্য পায়।"

24750 - "إذا أحببت رجلا فلا تماره ولا تشاره 2 ولا تسأل عنه أحدا فعسى أن توافي عدوا فيخبرك بما ليس فيه فيفرق ما بينك وما بينه". "حل عن معاذ".

মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তুমি কোনো ব্যক্তিকে ভালোবাসো, তখন তার সাথে তর্ক-বিতর্ক করো না, বাড়াবাড়ি করো না, আর তার সম্পর্কে কাউকে জিজ্ঞাসা করো না। কেননা, সম্ভবত তুমি কোনো শত্রুর মুখোমুখি হবে, তখন সে তোমাকে এমন কিছু জানাবে যা তার মধ্যে নেই; এতে তোমার ও তার মাঝে বিচ্ছেদ ঘটিয়ে দেবে।

24751 - "إذا تناول أحدكم من أخيه شيئا فليره إياه". "د في
مراسيله عن ابن شهاب؛ قط في الأفراد عنه عن أنس بلفظ: إذا نزع" 1

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ তার ভাইয়ের কাছ থেকে কোনো জিনিস গ্রহণ করে, তখন সে যেন তা তাকে দেখিয়ে দেয়।