24752 - " إن أحدكم مرآة أخيه فإذا رأى به أذى فليمطه عنه". "ت عن أبي هريرة" 2

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় তোমাদের কেউ তার ভাইয়ের আয়না স্বরূপ। সুতরাং যখন সে তার মধ্যে কোনো কষ্টদায়ক (দোষ বা ত্রুটি) দেখতে পায়, তখন সে যেন তা তার থেকে দূর করে দেয়।

24753 - "إذا جاء أحدكم وأوسع له أخوه فإنما هي كرامة أكرمه الله تعالى بها". "تخ هب عن مصعب بن شيبة".

মুসআব ইবনে শায়বাহ থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ আসে এবং তার ভাই তার জন্য জায়গা প্রশস্ত করে দেয়, তখন তা কেবল একটি সম্মান, যার মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা তাকে সম্মানিত করেছেন।

24754 - "إذا جاء أحدكم الزائر فأكرموه". "الخرائطي في مكارم الأخلاق، فر عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কারো নিকট কোনো মেহমান আসে, তখন তোমরা তাকে সম্মান করো।

24755 - "إذا رأيت من أخيك ثلاث خصال فارجه: الحياء، والأمانة، والصدق، وإذا لم ترها فلا ترجه". "عد فر عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তুমি তোমার ভাইয়ের মধ্যে তিনটি গুণ দেখবে, তখন তার কাছ থেকে (কল্যাণ) আশা করো: লজ্জা (হায়া), আমানতদারী এবং সত্যবাদিতা। আর যদি তুমি সেগুলো না দেখো, তবে তার কাছ থেকে আশা করো না।

24756 - "إذا زار أحدكم أخاه فجلس عنده فلا يقومن حتى يستأذنه". "فر عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... যখন তোমাদের কেউ তার ভাইয়ের সাথে দেখা করতে যায় এবং তার কাছে বসে, সে যেন অবশ্যই দাঁড়িয়ে না যায় যতক্ষণ না সে তার (ভাইয়ের) অনুমতি নেয়।

24757 - "إذا زار أحدكم أخاه فألقى شيئا يقيه من التراب، وقاه الله عذاب النار". "طب عن سليمان".

সুলাইমান থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ তার ভাইয়ের সাথে দেখা করতে যায় এবং এমন কিছু বিছিয়ে দেয় যা তাকে ধূলা-বালি থেকে রক্ষা করবে, তখন আল্লাহ তাকে জাহান্নামের আযাব থেকে রক্ষা করবেন।

24758 - "امش ميلا عد مريضا، امش ميلين أصلح بين اثنين، امش ثلاثة أميال زر أخا في الله". "ابن أبي الدنيا في كتاب الإخوان عن مكحول مرسلا" 1

মাকহুল থেকে বর্ণিত: তোমরা এক মাইল হেঁটে গিয়ে একজন অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যাও, দুই মাইল হেঁটে গিয়ে দু'জনের মধ্যে মীমাংসা করে দাও এবং তিন মাইল হেঁটে গিয়ে আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে কোনো ভাইয়ের সাথে সাক্ষাৎ করো।

24759 - "إن الله تعالى يحب المداومة على الإخاء القديم فداوموا عليه". "فر عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা'আলা পুরনো ভ্রাতৃত্ব (বন্ধুত্ব) অব্যাহত রাখা ভালোবাসেন, সুতরাং তোমরা তা অব্যাহত রাখো।

24760 - "إن الله تعالى يحب حفظ الود القديم". "عد عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা'আলা পুরনো ভালোবাসা (বা সম্পর্ক) বজায় রাখাকে ভালোবাসেন।

24761 - "ليس بحكيم من لم يعاشر بالمعروف من لا بد له من معاشرته حتى يجعل الله له من ذلك مخرجا". "هب عن أبي فاطمة الأيادي".

আবূ ফাতিমাহ আল-আইয়াদী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সে ব্যক্তি জ্ঞানী (বা বুদ্ধিমান) নয়, যে তার সাথে সদ্ভাব রেখে জীবনযাপন করে না যার সাথে বসবাস করা তার জন্য অপরিহার্য, যতক্ষণ না আল্লাহ তার জন্য এর থেকে কোনো মুক্তির পথ তৈরি করে দেন।

24762 - "خير الأصحاب عند الله خير لصاحبه وخير الجيران عند الله تعالى خيرهم لجاره". "حم ق ك عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর নিকট উত্তম সঙ্গী হলো সেই ব্যক্তি, যে তার সঙ্গীর জন্য উত্তম। আর আল্লাহ তাআলার নিকট উত্তম প্রতিবেশী হলো সেই ব্যক্তি, যে তার প্রতিবেশীর জন্য উত্তম।

24763 - "خير الأصحاب صاحب إذا ذكرت الله تعالى أعانك، وإذا نسيت ذكرك". "ابن أبي الدنيا في كتاب الإخوان - عن الحسن مرسلا".

আল-হাসান থেকে বর্ণিত: সর্বোত্তম সাথী হলো এমন একজন, যে তুমি যখন আল্লাহ তাআলাকে স্মরণ করো, সে তোমাকে সাহায্য করে, আর যখন তুমি ভুলে যাও, সে তোমাকে স্মরণ করিয়ে দেয়।

24764 - "خير جلسائكم من يذكركم الله رؤيته وزاد في علمكم منطقه وذكركم الآخرة عمله". "عبد بن حميد والحكيم عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের সর্বোত্তম সঙ্গী সে, যার দর্শন তোমাদেরকে আল্লাহ্‌র কথা স্মরণ করিয়ে দেয়, যার কথা তোমাদের জ্ঞান বৃদ্ধি করে, এবং যার আমল তোমাদেরকে আখিরাতের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়।

24765 - "إذا كان اثنان يتناجيان فلا تدخل بينهما". "ابن عساكر عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন দুজন ব্যক্তি কানে কানে বা গোপনে কথা বলে, তখন তুমি তাদের মাঝে প্রবেশ করো না।

24766 - "إذا كانوا ثلاثة فلا يتناجى إثنان دون الثالث". "مالك ق عن ابن عمر" 1

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তারা তিনজন থাকবে, তখন তাদের দু’জন যেন তৃতীয়জনকে বাদ দিয়ে কানাঘুষা না করে।

24767 - "إذا كنتم ثلاثة فلا يتناجى رجلان دون الآخر حتى يختلطوا بالناس، فإن ذلك يحزنه". "حم ق ت هـ عن ابن مسعود".

ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা তিনজন থাকবে, তখন দু’জন অন্যজনকে বাদ দিয়ে চুপিসারে কথা বলবে না, যতক্ষণ না তোমরা লোকদের সাথে মিশে যাও। কারণ এটা তাকে দুঃখিত করবে।

24768 - "إذا كان ثلاثة جميعا فلا يتناج اثنان دون الثالث". "حم عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তিনজন একসাথে থাকে, তখন যেন দুইজন তৃতীয়জনকে বাদ দিয়ে গোপনে কথা না বলে।

24769 - "لا يتناجى اثنان دون الثالث فإن ذلك يحزنه". "د عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দু'জন মিলে তৃতীয়জনকে বাদ দিয়ে গোপন পরামর্শ করবে না। কারণ তা তাকে ব্যথিত করে।

24770 - "حق المسلم على المسلم خمس رد السلام وعيادة المريض واتباع الجنائز وإجابة الدعوة وتشميت العاطس". "ق عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক মুসলমানের উপর অন্য মুসলমানের পাঁচটি অধিকার রয়েছে: সালামের উত্তর দেওয়া, অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যাওয়া, জানাজার অনুসরণ করা, দাওয়াত (নিমন্ত্রণ) গ্রহণ করা এবং হাঁচিদাতার জবাব দেওয়া।

24771 - "حق المسلم على المسلم ست: إذا لقيته فسلم عليه:
وإذا دعاك فأجبه، وإذا استنصحك فانصح له، وإذا عطس فحمد الله فشمته وإذا مرض فعده، وإذا مات فاتبعه". "خد م عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক মুসলিমের উপর অন্য মুসলিমের ছয়টি অধিকার রয়েছে: যখন তুমি তার সাথে সাক্ষাৎ করবে, তখন তাকে সালাম দাও; যখন সে তোমাকে দাওয়াত দেয়, তখন তা কবুল করো; যখন সে তোমার কাছে উপদেশ চায়, তখন তাকে উপদেশ দাও; যখন সে হাঁচি দেয় এবং আল্লাহর প্রশংসা করে (আলহামদুলিল্লাহ বলে), তখন তার জন্য দু'আ করো (ইয়ারহামুকাল্লাহ বলো); যখন সে অসুস্থ হয়, তখন তাকে দেখতে যাও; এবং যখন সে মারা যায়, তখন তার জানাযার অনুসরণ করো।