24741 - "الأرواح جنود مجندة تلتقي فتشأم فما تعارف منها ائتلف وما تناكر منها اختلف". "الديلمي عن علي".
‌‌الباب الثاني: في أداب الصحبة والمصاحب ومحظوراتها
‌‌أداب الصحبة والمصاحب
…
الباب الثاني "في آداب الصحبة والمصاحب ومحظوراتها"

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আত্মাসমূহ সুবিন্যস্ত সৈন্যদল। তারা মিলিত হয় এবং পরিচিতি লাভ করে। সুতরাং তাদের মধ্যে যারা পরস্পরকে চিনতে পারে, তারা ঐক্যবদ্ধ হয় এবং যারা পরস্পরকে অস্বীকার করে (বা অপছন্দ করে), তারা ভিন্ন ভিন্ন পথে চলে যায়।

24742 - "أحبب حبيبك هونا ما عسى أن يكون بغيضك يوما ما وأبغض بغيضك هونا ما عسى أن يكون حبيبك يوما ما". "ت هب عن أبي هريرة؛ طب عن ابن عمرو وعن ابن عمر؛ قط في الأفراد، عد، هب عن علي؛ خد 1 هب عن علي موقوفا".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমার বন্ধুকে পরিমিত মাত্রায় ভালোবাসো, কারণ হয়তো সে কোনো একদিন তোমার শত্রুতে পরিণত হতে পারে। আর তোমার শত্রুকেও পরিমিত মাত্রায় ঘৃণা করো, কারণ হয়তো সে কোনো একদিন তোমার বন্ধুতে পরিণত হতে পারে।

24743 - "إذا آخى الرجل الرجل، فليسأله عن اسمه واسم أبيه وممن هو، فإنه أوصل للمودة". "ابن سعد، تخ، ت عن يزيد بن نعامة الضبي".

ইয়াযিদ ইবনে নু'আমাহ আদ-দাব্বী থেকে বর্ণিত, যখন কোনো ব্যক্তি অন্য কোনো ব্যক্তিকে ভ্রাতৃত্বের বন্ধনে আবদ্ধ করে (বা বন্ধু হিসেবে গ্রহণ করে), তখন তার উচিত তার নাম, তার পিতার নাম এবং সে কোন গোত্রের (বা কোথাকার) লোক তা জিজ্ঞেস করা। কারণ এটি বন্ধুত্বের সম্পর্ককে আরও দৃঢ় করে।

24744 - "إذا آخيت رجلا فاسأله عن اسمه واسم أبيه، فإن كان غائبا حفظته، وإن كان مريضا عدته، وإن مات شهدته". "هب عن ابن عمر".

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তুমি কোনো লোকের সাথে ভ্রাতৃত্বের বন্ধন স্থাপন করো (বা বন্ধুত্ব করো), তখন তুমি তাকে তার নাম ও তার পিতার নাম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করো। কেননা সে যদি অনুপস্থিত থাকে, তবে তুমি তাকে স্মরণ রাখবে, আর যদি সে অসুস্থ হয়, তবে তুমি তাকে দেখতে যাবে, আর যদি সে মারা যায়, তবে তুমি তার [জানাযা/দাফনে] অংশগ্রহণ করবে।

24745 - "إذا أحب أحدكم أخاه فليعلمه أنه يحبه". "حم، خد، د، ت، حب، ك عن المقدام بن معد يكرب؛ حب عن أنس؛ خد عن
رجل 1 من الصحابة".

মিকদাম ইবনে মা'দীকারিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ তার ভাইকে ভালোবাসে, তখন সে যেন তাকে জানিয়ে দেয় যে সে তাকে ভালোবাসে।

24746 - "إذا أحب أحدكم صاحبه فليأته في منزله فليخبره أنه يحبه لله". "حم والضياء عن أبي ذر".

আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ তার কোনো বন্ধুকে ভালোবাসে, তখন সে যেন তার বাড়িতে তার কাছে আসে এবং তাকে জানায় যে সে তাকে আল্লাহর জন্য ভালোবাসে।

24747 - "إذا أحب أحدكم أخاه في الله فليعلمه، فإنه أبقى في الألفة وأثبت في المودة". "ابن أبي الدنيا في كتاب الإخوان عن مجاهد مرسلا".

মুজাহিদ থেকে বর্ণিত... তোমাদের মধ্যে যখন কেউ তার কোনো ভাইকে আল্লাহর ওয়াস্তে ভালোবাসে, তখন সে যেন তাকে তা জানিয়ে দেয়। কেননা এতে হৃদ্যতা অধিক স্থায়ী হয় এবং ভালোবাসা সুদৃঢ় হয়।

24748 - "من كان في قلبه مودة لأخيه ثم لم يطلعه عليها فقد خانه". "ابن أبي الدنيا عن مكحول مرسلا".

মকহুল থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তির হৃদয়ে তার ভাইয়ের প্রতি ভালোবাসা আছে, কিন্তু সে তাকে সেই বিষয়ে জানায় না, সে যেন তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করল।

24749 - "إذا أحب أحدكم عبدا فليخبره فإنه يجد له مثل الذي يجد له". "هب عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যখন তোমাদের কেউ কোনো ব্যক্তিকে ভালোবাসে, তখন সে যেন তাকে তা জানিয়ে দেয়। কারণ সে তার জন্য অনুরূপ কিছু খুঁজে পাবে যা সে তার (নিজের) জন্য পায়।"

24750 - "إذا أحببت رجلا فلا تماره ولا تشاره 2 ولا تسأل عنه أحدا فعسى أن توافي عدوا فيخبرك بما ليس فيه فيفرق ما بينك وما بينه". "حل عن معاذ".

মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তুমি কোনো ব্যক্তিকে ভালোবাসো, তখন তার সাথে তর্ক-বিতর্ক করো না, বাড়াবাড়ি করো না, আর তার সম্পর্কে কাউকে জিজ্ঞাসা করো না। কেননা, সম্ভবত তুমি কোনো শত্রুর মুখোমুখি হবে, তখন সে তোমাকে এমন কিছু জানাবে যা তার মধ্যে নেই; এতে তোমার ও তার মাঝে বিচ্ছেদ ঘটিয়ে দেবে।

24751 - "إذا تناول أحدكم من أخيه شيئا فليره إياه". "د في
مراسيله عن ابن شهاب؛ قط في الأفراد عنه عن أنس بلفظ: إذا نزع" 1

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ তার ভাইয়ের কাছ থেকে কোনো জিনিস গ্রহণ করে, তখন সে যেন তা তাকে দেখিয়ে দেয়।

24752 - " إن أحدكم مرآة أخيه فإذا رأى به أذى فليمطه عنه". "ت عن أبي هريرة" 2

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় তোমাদের কেউ তার ভাইয়ের আয়না স্বরূপ। সুতরাং যখন সে তার মধ্যে কোনো কষ্টদায়ক (দোষ বা ত্রুটি) দেখতে পায়, তখন সে যেন তা তার থেকে দূর করে দেয়।

24753 - "إذا جاء أحدكم وأوسع له أخوه فإنما هي كرامة أكرمه الله تعالى بها". "تخ هب عن مصعب بن شيبة".

মুসআব ইবনে শায়বাহ থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ আসে এবং তার ভাই তার জন্য জায়গা প্রশস্ত করে দেয়, তখন তা কেবল একটি সম্মান, যার মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা তাকে সম্মানিত করেছেন।

24754 - "إذا جاء أحدكم الزائر فأكرموه". "الخرائطي في مكارم الأخلاق، فر عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কারো নিকট কোনো মেহমান আসে, তখন তোমরা তাকে সম্মান করো।

24755 - "إذا رأيت من أخيك ثلاث خصال فارجه: الحياء، والأمانة، والصدق، وإذا لم ترها فلا ترجه". "عد فر عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তুমি তোমার ভাইয়ের মধ্যে তিনটি গুণ দেখবে, তখন তার কাছ থেকে (কল্যাণ) আশা করো: লজ্জা (হায়া), আমানতদারী এবং সত্যবাদিতা। আর যদি তুমি সেগুলো না দেখো, তবে তার কাছ থেকে আশা করো না।

24756 - "إذا زار أحدكم أخاه فجلس عنده فلا يقومن حتى يستأذنه". "فر عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... যখন তোমাদের কেউ তার ভাইয়ের সাথে দেখা করতে যায় এবং তার কাছে বসে, সে যেন অবশ্যই দাঁড়িয়ে না যায় যতক্ষণ না সে তার (ভাইয়ের) অনুমতি নেয়।

24757 - "إذا زار أحدكم أخاه فألقى شيئا يقيه من التراب، وقاه الله عذاب النار". "طب عن سليمان".

সুলাইমান থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ তার ভাইয়ের সাথে দেখা করতে যায় এবং এমন কিছু বিছিয়ে দেয় যা তাকে ধূলা-বালি থেকে রক্ষা করবে, তখন আল্লাহ তাকে জাহান্নামের আযাব থেকে রক্ষা করবেন।

24758 - "امش ميلا عد مريضا، امش ميلين أصلح بين اثنين، امش ثلاثة أميال زر أخا في الله". "ابن أبي الدنيا في كتاب الإخوان عن مكحول مرسلا" 1

মাকহুল থেকে বর্ণিত: তোমরা এক মাইল হেঁটে গিয়ে একজন অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যাও, দুই মাইল হেঁটে গিয়ে দু'জনের মধ্যে মীমাংসা করে দাও এবং তিন মাইল হেঁটে গিয়ে আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে কোনো ভাইয়ের সাথে সাক্ষাৎ করো।

24759 - "إن الله تعالى يحب المداومة على الإخاء القديم فداوموا عليه". "فر عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা'আলা পুরনো ভ্রাতৃত্ব (বন্ধুত্ব) অব্যাহত রাখা ভালোবাসেন, সুতরাং তোমরা তা অব্যাহত রাখো।

24760 - "إن الله تعالى يحب حفظ الود القديم". "عد عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা'আলা পুরনো ভালোবাসা (বা সম্পর্ক) বজায় রাখাকে ভালোবাসেন।