24941 - "إذا استأذن أحدكم أخاه أن يغرز خشبته في جداره فلا يمنعه". "د، ت: صحيح، هـ عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ তার ভাইয়ের কাছে তার কাঠের খুঁটি তার দেয়ালে স্থাপন করার অনুমতি চায়, তখন সে যেন তাকে নিষেধ না করে।

24942 - "إذا سأل أحدكم جاره أن يدعم جذوعه على حائطه فلا يمنعه". "ق عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ তার প্রতিবেশীকে অনুরোধ করে যে, সে যেন তার (প্রতিবেশীর) দেওয়ালের উপর তার কাঠের কড়িকাঠ স্থাপন করতে দেয়, তখন সে যেন তাকে বাধা না দেয়।

24943 - "من بنى حائطا فليدعم على جدار أخيه". "طب عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি একটি দেয়াল নির্মাণ করে, সে যেন তার ভাইয়ের দেয়ালের উপর ভর করে।

24944 - "لا يمنعن أحدكم أخاه المؤمن خشبا يضعه على جداره". "طب عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ যেন তার মুমিন ভাইকে সেই কাঠ রাখতে বাধা না দেয়, যা সে তার (প্রতিবেশীর) দেয়ালের উপর স্থাপন করতে চায়।

24945 - "لا يمنع أحدكم أخاه مرفقه يضعه على جداره". "حم عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ যেন তার ভাইকে তার খুঁটি (টেকা) তার দেয়ালে স্থাপন করা থেকে বারণ না করে।

24946 - "لا يمنعن أحدكم جاره أن يضع خشبة على حائطه وإذا اختلفتم في الطريق الميتاء 1 فاجعلوها سبعة أذرع". "الخرائطي في مساوي الأخلاق ق عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে কেউ যেন তার প্রতিবেশীকে তার (প্রতিবেশীর) দেয়ালে কাঠ স্থাপন করতে বাধা না দেয়। আর যখন তোমরা প্রধান রাস্তা নিয়ে মতভেদ করো, তখন তোমরা তার (প্রস্থ) সাত হাত করে দাও।

24947 - "ليس للجار أن يمنع جاره أن يضع أعواده في حائطه". "هق وصححه عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রতিবেশীর অধিকার নেই যে সে তার অপর প্রতিবেশীকে তার কড়িকাঠ তার দেওয়ালে স্থাপন করতে বাধা দেবে।

24948 - "ماذا يرجو الجار من جاره إذا لم يرفع له خشبا من جداره". "طب عن أبي شريح الكعبي".

আবু শুরাইহ আল-কা'বী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: প্রতিবেশী তার প্রতিবেশীর কাছ থেকে কী আশা করতে পারে, যদি সে তার দেয়ালে একটি কাঠের কড়ি স্থাপন করতে না দেয়?

24949 - "ماذا يرجو الجار من جاره إذا لم يرفقه بأطراف خشب في جداره". "الخرائطي في مكارم الأخلاق عنه".
"‌‌حقوق المركوب والركوب"

যদি কোনো প্রতিবেশী তার প্রতিবেশীকে তার দেয়ালে কাঠের প্রান্ত স্থাপন করার সুযোগ দিয়ে অনুগ্রহ না করে, তবে সেই প্রতিবেশী তার কাছ থেকে আর কী-ই বা প্রত্যাশা করতে পারে?

24950 - "أخروا الأحمال فإن الأيدي مغلقة والأرجل موثقة". "د في مراسيله 1 عن الزهري، ووصله البزار، ع طس عنه عن سعيد ابن المسيب عن أبي هريرة نحوه".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা বোঝা বহন করা বিলম্বিত করো, কারণ হাতগুলো রুদ্ধ (বন্ধ) এবং পাগুলো শৃঙ্খলাবদ্ধ (আবদ্ধ)।

24951 - "اتقوا الله في هذه البهائم المعجمة، فاركبوها صالحة وكلوها صالحة". "حم 2 د وابن خزيمة، حب عن سهل بن الحنظلية".

সাহল ইবনুল হানযালিয়্যাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা এই নির্বাক চতুষ্পদ জন্তুগুলোর ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করো। সুতরাং তোমরা সেগুলোর ওপর ভালো অবস্থায় আরোহণ করো এবং ভালো অবস্থায় সেগুলোকে খাও।

24952 - "إذا ركب أحدكم الدابة فليحملها على ملاذها 3 فإن الله تعالى يحمل على القوي والضعيف". "قط في الأفراد عن عمرو بن العاص".

আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ কোনো পশুর পিঠে আরোহণ করে, তখন সে যেন তাকে তার স্বাভাবিক গতিতে চলতে দেয়। কারণ আল্লাহ তাআলা সবল ও দুর্বল—উভয়ের উপরই বোঝা চাপিয়ে থাকেন।

24953 - "إذا ركبتم هذه البهائم العجم فانجوا عليها فإذا كانت سنة 1 فانجوا وعليكم بالدلجة فإنما يطويها الله". "طب عن عبد الله بن مغفل".

আব্দুল্লাহ ইবনু মুগাফফাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যখন তোমরা এই নির্বাক জন্তুগুলোর (বাহন) উপর আরোহণ করবে, তখন তার উপর দ্রুত পথ অতিক্রম করো। যখন সময় আসবে, দ্রুত পথ অতিক্রম করো, আর তোমরা রাতের বেলা ভ্রমণকে (দূলজা) অপরিহার্য করে নাও, কারণ আল্লাহ তা সংকুচিত করে দেন।"

24954 - "إذا ركبتم هذه الدواب فأعطوها حقها من المنازل ولا تكونوا عليها شياطين". "قط في الأفراد عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা এই জন্তু বা বাহনগুলিতে আরোহণ করবে, তখন বিশ্রামের জায়গায় তাদের প্রাপ্য অধিকার দাও এবং সেগুলির উপর শয়তানের মতো হয়ো না।

24955 - "إذا اشترى أحدكم بعيرا فليأخذ بذورة سنامه وليتعوذ بالله من الشيطان". "د عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ একটি উট ক্রয় করে, তখন সে যেন তার কুঁজের অগ্রভাগ ধরে এবং শয়তান থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চায়।

24956 - "إذا سرتم في أرض خصبة فأعطوا الدواب حظها وإن سرتم في أرض مجدبة فانجوا عليها، وإذا عرستم 2 فلا تعرسوا على قارعة الطريق فإنها مأوى كل دابة". "البزار عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা কোনো উর্বর ভূমিতে সফর করো, তখন তোমরা জন্তু-জানোয়ারদের তাদের প্রাপ্য অংশ দাও। আর যখন তোমরা কোনো অনুর্বর বা শুষ্ক ভূমিতে সফর করো, তখন সেগুলোর উপর দ্রুত অতিক্রম করো। আর যখন তোমরা বিশ্রামের জন্য বিরতি দাও, তখন তোমরা রাস্তার মাঝখানে অবস্থান করো না, কারণ এটি সকল প্রাণীর আশ্রয়স্থল।

24957 - "اركبوا هذه الدواب سالمة، واتدعوها 3 سالمة ولا
تتخذوها كراسي لأحاديثكم في الطرق والأسواق فرب مركوبة خير من راكبها وأكثر ذكرا لله تبارك وتعالى منه". "حم ع 1 طب ك عن معاذ بن أنس عن أبيه".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা এই পশুগুলোকে নিরাপদে আরোহণ করো এবং নিরাপদে (বিশ্রামের জন্য) ছেড়ে দাও। আর রাস্তাঘাটে ও বাজারে তোমাদের আলাপ-আলোচনার জন্য সেগুলোকে চেয়ার বানিয়ে নিও না। কারণ অনেক সময় এমনও হয় যে, আরোহণকারী অপেক্ষা তার আরোহণের পশুটি আল্লাহর নিকট উত্তম এবং সে তার (আরোহণকারী) চেয়ে আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলার অধিক যিকির করে।

24958 - "أما بلغكم أني لعنت من وسم البهيمة في وجهها أو ضربها في وجهها". "د عن جابر" 2

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[তোমাদের কাছে কি] এই খবর পৌঁছায়নি যে, আমি অভিশাপ দিয়েছি তাকে যে পশুর মুখে দাগ দেয় (ব্র্যান্ডিং করে) অথবা তার মুখে আঘাত করে?"

24959 - "أنت أحق بصدر دابتك مني إلا أن تجعله لي". "حم د 3 ت عن بريدة".

বুরাইদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আপনি আপনার বাহনের সামনের অংশের ব্যাপারে আমার চেয়ে বেশি হকদার, তবে যদি আপনি তা আমাকে দিয়ে দেন।

24960 - "إن الرجل أحق بصدر دابته وصدر فراشه وأن يؤم الرجل في رحله". "طب عن عبد الله بن حنظلة".

আব্দুল্লাহ ইবন হানযালা থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই একজন ব্যক্তি তার সওয়ারীর অগ্রভাগের, তার বিছানার অগ্রভাগের এবং তার নিজস্ব অবস্থানস্থলে (অন্যদের) ইমামতি করানোর বেশি হকদার।