25052 - "يا أبا ذر إنك امرء فيك جاهلية إنهم إخوانكم فضلكم الله عليهم فمن لم يلائمكم فبيعوه ولا تعذبوا خلق الله". "د عن أبي ذر" 4

আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে বললেন): “হে আবূ যার! তুমি এমন ব্যক্তি, যার মধ্যে এখনও জাহিলিয়্যাত (অজ্ঞতার স্বভাব) রয়েছে। তারা তোমাদের ভাই, যাদের উপর আল্লাহ তোমাদেরকে শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছেন। অতএব, যে তোমাদের মানানসই বা উপযোগী নয়, তাকে বিক্রি করে দাও, আর আল্লাহর সৃষ্টিকে শাস্তি দিও না।”

25053 - "يحسب ما خانوك وعصوك وكذبوك وعقابك إياهم وإن كان عقابك إياهم بقدر ذنوبهم كان كفافا لا لك ولا عليك، وإن كان عقابك إياهم دون ذنوبهم كان فضلا لك، وإن كان عقابك إياهم فوق ذنوبهم اقتص لهم منك الفضل أما تقرأ كتاب الله: {وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ} - الآية". "حم ت عن عائشة" 1.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (আল্লাহ) হিসাব করবেন তারা তোমার সাথে কী বিশ্বাসঘাতকতা করেছে, তোমার অবাধ্য হয়েছে এবং তোমাকে মিথ্যা বলেছে—এবং তুমি তাদের যে শাস্তি দিয়েছ (তারও হিসাব হবে)। আর যদি তুমি তাদের গুনাহের সমপরিমাণ শাস্তি দিয়ে থাকো, তবে তা হবে সমান সমান—না তোমার পক্ষে, না তোমার বিপক্ষে। আর যদি তুমি তাদের গুনাহের চেয়ে কম শাস্তি দিয়ে থাকো, তবে তা তোমার জন্য অনুগ্রহ (فضول) হবে। আর যদি তুমি তাদের গুনাহের চেয়ে বেশি শাস্তি দিয়ে থাকো, তবে তোমার কাছ থেকে সেই অতিরিক্ত অংশের প্রতিশোধ নেওয়া হবে। তুমি কি আল্লাহর কিতাব পাঠ করো না: "আমি কিয়ামতের দিনে ন্যায়বিচারের দাঁড়িপাল্লা স্থাপন করব..." (সূরা আল-আম্বিয়া ২১:৪৭)।

25054 - "إذا ابتاع أحدكم الخادم فليكن أول شيء يطعمه الحلوى فإنه أطيب لنفسه". "الخرائطي في مكارم الأخلاق عن معاذ".

মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ কোনো সেবক (বা দাস) ক্রয় করে, তখন প্রথম যে জিনিসটি তাকে খেতে দেওয়া উচিত, তা হলো মিষ্টান্ন। কেননা তা তার আত্মার (মনের) জন্য প্রশান্তিদায়ক।

25055 - "إذا اشترى أحدكم الخادم فليقل: اللهم إني أسألك خيره وخير ما جبلته عليه، وأعوذ بك من شره وشر ما جبلته عليه وليدع بالبركة، وإذا اشترى أحدكم الجارية فليقل اللهم إني أسألك خيرها وخير ما جبلتها عليه وأعوذ بك من شرها وشر ما جبلتها عليه وليدع بالبركة، وإذا اشترى أحدكم بعيرا فليأخذ بذروة سنامه وليدع بالبركة وليقل مثل ذلك". "هـ عن عمرو بن شعيب عن جده" 2

আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ কোনো খাদেম (পুরুষ সেবক) ক্রয় করে, তখন সে যেন বলে: "হে আল্লাহ! আমি তোমার কাছে তার কল্যাণ ও তুমি তাকে যে স্বভাব দিয়ে সৃষ্টি করেছ, তার কল্যাণ প্রার্থনা করি। আর আমি তোমার কাছে তার অকল্যাণ এবং তুমি তাকে যে স্বভাব দিয়ে সৃষ্টি করেছ, তার অকল্যাণ থেকে আশ্রয় চাই।" এবং সে যেন বরকতের জন্য দু'আ করে। আর যখন তোমাদের কেউ কোনো দাসী (নারী সেবক) ক্রয় করে, তখন সে যেন বলে: "হে আল্লাহ! আমি তোমার কাছে তার কল্যাণ ও তুমি তাকে যে স্বভাব দিয়ে সৃষ্টি করেছ, তার কল্যাণ প্রার্থনা করি। আর আমি তোমার কাছে তার অকল্যাণ এবং তুমি তাকে যে স্বভাব দিয়ে সৃষ্টি করেছ, তার অকল্যাণ থেকে আশ্রয় চাই।" এবং সে যেন বরকতের জন্য দু'আ করে। আর যখন তোমাদের কেউ কোনো উট ক্রয় করে, তখন সে যেন তার কুঁজের অগ্রভাগ ধরে, বরকতের জন্য দু'আ করে এবং অনুরূপ দু'আটি পড়ে।

25056 - "من ابتاع مملوكا فليحمد الله وليكن أول ما يطعمه الحلوى فإنه أطيب لنفسه"."ابن النجار عن عائشة".
الإكمال

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো ক্রীতদাস ক্রয় করে, সে যেন আল্লাহর প্রশংসা করে। আর তাকে প্রথম যে খাবার দেয়, তা যেন মিষ্টান্ন হয়। কারণ, তা তার মনের জন্য অধিক তৃপ্তিদায়ক।

25057 - "لله أقدر عليك منك عليه". "عب حم ت: حسن صحيح عن أبي مسعود"؛ قال: ضربت مملوكا لي فقال النبي صلى الله عليه وسلم: فذكره مر برقم [25040] .

আবূ মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আমার এক ক্রীতদাসকে প্রহার করেছিলাম। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “আল্লাহ তোমার উপর তোমার তার (ক্রীতদাসের) উপর ক্ষমতার চেয়েও বেশি ক্ষমতা রাখেন।”

25058 - "أخوك في الإسلام لا تكلفه من العمل إلا ما أطاق، وأطعمه م طعامك وألبسه من لباسك فإن كرهته فبعه يعني العبد". "طس عن حذيفة".

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: "তোমার ইসলামী ভাই—তাকে এমন কোনো কাজের বোঝা চাপাবে না যা সে সামর্থ্য রাখে না। আর তুমি যা খাও তাকেও তা থেকে খেতে দেবে এবং তুমি যা পরিধান করো তাকেও তা থেকে পরিধান করাবে। যদি তুমি তাকে অপছন্দ করো, তবে তাকে বিক্রি করে দাও (অর্থাৎ দাসকে)।"

25059 - "أرقاءكم أخوانكم فأحسنوا إليهم، استعينوهم على ما غلبكم وأعينوهم على ما غلبوا". "حم خ في الأدب عن رجل من الصحابة".

এক সাহাবী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের দাসেরা (বা কর্মচারী) তোমাদের ভাই। সুতরাং তোমরা তাদের প্রতি সদ্ব্যবহার করো। যে কাজ তোমাদের উপর কঠিন হয়ে দাঁড়ায়, সেগুলোতে তোমরা তাদের সাহায্য নাও এবং যে কাজ তাদের উপর কঠিন হয়ে দাঁড়ায়, সেগুলোতে তোমরা তাদের সাহায্য করো।

25060 - "اشتروا الرقيق وشاركوهم في أرزاقهم يعني كسبهم وإياكم والزنج فإنه قصيرة أعمارهم قليلة أرزاقهم". "طب عن ابن عباس" مر برقم [25015] .

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা গোলাম (দাস) ক্রয় করো এবং তাদের রিযিক (অর্থাৎ তাদের উপার্জন) -এ তাদের অংশীদার করো। আর তোমরা যাজ্ঞ (Zanj) থেকে দূরে থেকো, কারণ তাদের আয়ু স্বল্প এবং তাদের রিযিক কম।

25061 - "صدقت هو أخوك ابن أبيك، أبوك وأمك آدم وحواء، لك أجرك بيمينك هذه عظيمة". "ابن قانع - عن بشر بن حنظلة الجعفي".

বিশর ইবনে হানযালাহ আল-জা'ফি থেকে বর্ণিত, "তুমি সত্য বলেছ। সে তোমারই ভাই, তোমার পিতারই সন্তান। তোমার পিতা ও মাতা হলেন আদম ও হাওয়া। তোমার এই শপথের কারণে তোমার জন্য রয়েছে বিরাট প্রতিদান।"

25062 - "أطعموهم مما تأكلون وأكسوهم مما تلبسون يعني الرقيق". "م 1 حب عن أبي اليسر؛ ابن سعد عن أبي ذر؛ ابن سعد عن أبي الدرداء خ في الأدب عن جابر".

আবু ইয়াসর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: তোমরা যা খাও, তা থেকে তাদের খেতে দাও এবং তোমরা যা পরিধান করো, তা থেকে তাদের পরিধান করাও—অর্থাৎ দাসদের।

25063 - "الفقير عند الغني فتنة، والضعيف عند القوي فتنة، والمملوك عند المليك فتنة فليتق الله وليكلفه ما يستطيع فليعنه عليه فإن لم يفعل فلا يعذبه". "الديلمي عن أبي ذر".

আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দরিদ্র ব্যক্তি ধনী ব্যক্তির কাছে একটি পরীক্ষা, দুর্বল ব্যক্তি শক্তিশালী ব্যক্তির কাছে একটি পরীক্ষা এবং গোলাম তার মালিকের কাছে একটি পরীক্ষা। অতএব, সে যেন আল্লাহকে ভয় করে এবং তাকে কেবল ততটুকুই কাজের ভার দিক যা সে বহন করতে সক্ষম। সে যেন তাকে তাতে সাহায্য করে। আর যদি সে তা করতে না পারে, তবে সে যেন তাকে শাস্তি না দেয়।

25064 - "لا تحملوهم ما لا يطيقون، وأطعموهم مما تأكلون وألبسوهم مما تلبسون وما رضيتم فأمسكوا، ولا تعذبوا خلق الله". "الخرائطي في مكارم الأخلاق وابن عساكر عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده".

আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তাদের ওপর এমন বোঝা চাপিও না যা তারা সহ্য করতে পারে না। আর তোমরা যা খাও, তা থেকে তাদের খেতে দাও এবং তোমরা যা পরিধান করো, তা থেকে তাদের পরিধান করাও। আর যাদের প্রতি তোমরা সন্তুষ্ট হও, তাদের রেখে দাও, এবং আল্লাহর সৃষ্টিকে শাস্তি দিও না।

25065 - "ما خففت عن خادمك من عمله كان لك أجرا في موازينك". "حب ع عن عمرو بن حريث".

আমর ইবন হুরয়ছ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আপনার খাদেমের কাজের বোঝা থেকে যা কিছু আপনি হালকা করবেন, তা আপনার আমলনামার পাল্লায় আপনার জন্য সওয়াব হবে।

25066 - "لا يدخل الجنة سيئ الملكة 2 قال رجل: يا رسول الله أليس أخبرتنا أن هذه الأمة أكثر الأمم المملوكين وأيامى 3؟ قال: بلى
فأكرموهم كرامة أولادكم وأطعموهم مما تأكلون". الخرائطي في مكارم الأخلاق عن أبي بكر" 1.

আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে অধীনস্থদের সাথে খারাপ ব্যবহারকারী, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে না। এক ব্যক্তি বললো: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আপনি কি আমাদের জানাননি যে এই উম্মতের মধ্যে অন্যান্য উম্মতের চেয়ে বেশি সংখ্যক দাস-দাসী ও বিধবা রয়েছে? তিনি বললেন: হ্যাঁ। অতএব, তোমরা তাদের সম্মান করো তোমাদের সন্তানদের সম্মানের মতো, এবং তোমরা যা আহার করো, তা থেকে তাদেরও আহার করাও।

25067 - "للمملوك طعامه وكسوته لا يكلف من العمل إلا ما يطيق". "عب حم م عن أبي هريرة". مر برقم [25048] .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ক্রীতদাসের জন্য খাদ্য ও বস্ত্রের ব্যবস্থা করতে হবে। আর তাকে তার সাধ্যের অতিরিক্ত কোনো কাজ করতে বাধ্য করা যাবে না।

25068 - "إذا صنع مملوك أحدكم طعاما فولي حره وعمله فقربه إليه فليدعه فليأكل معه، وإن أبى فليضع في يده مما صنع". "طب عن عبادة بن الصامت".

উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কারো দাস বা সেবক খাদ্য তৈরি করে এবং সে তার তাপ ও শ্রম বহন করে অতঃপর তা তার কাছে পরিবেশন করে, তখন সে যেন তাকে ডাকে এবং তার সাথে খানা খায়। আর যদি সে তা (একসাথে খাওয়া) না করে, তবে যা সে তৈরি করেছে তা থেকে কিছু অংশ যেন তার হাতে তুলে দেয়।

25069 - "الأكل مع الخادم من التواضع فمن أكل معه اشتاقت إليه الجنة". "أبو الفضل جعفر بن محمد بن جعفر في كتاب العروس والديلمي عن أم سلمة".

উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, খাদেমের সাথে আহার করা বিনয়ের অংশ। যে ব্যক্তি তার সাথে আহার করে, জান্নাত তার জন্য লালায়িত হয়।

25070 - "إذا كفى أحدكم مملوكه صنعة طعامه وكفاه حره ومؤنته وقربه إليه فليجلسه فليأكل معه أو ليأخذ أكلة فليروغ 2 له لقمة
عنها فليضعها في يده وليقل: كل هذه". "كر عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ তার গোলামের দ্বারা তার খাদ্যের কাজ করিয়ে নেয় এবং সে তার উত্তাপ ও কষ্ট সহ্য করে খাদ্য তার কাছে নিয়ে আসে, তখন সে যেন তাকে বসায় এবং তার সাথে খায়। অথবা সে যেন এক গ্রাস খাদ্য নিয়ে তাকে সেখান থেকে একটি লোকমা আলাদা করে দেয়, তারপর যেন সে তা তার হাতে তুলে দেয় এবং বলে: এটা খাও।

25071 - "صدقت أرض تنبت على شدة تهلك، ولن تهلك بأنهم يعملون بأيديهم ويؤاكلون عبيدهم". "ط عن يزيد بن معبد".

ইয়াযীদ ইবনে মা'বাদ থেকে বর্ণিত... সেই ভূমি সত্য বলেছে যা কঠোরতার উপর জন্ম নেয় [অথচ] ধ্বংস হয়ে যায়। আর তারা ধ্বংস হবে না কারণ তারা নিজ হাতে কাজ করে এবং তারা তাদের ক্রীতদাসদের সাথে বসে আহার করে।