25032 - "لا تضربوا إماءكم على إنائكم فإن لها أجلا كآجال الناس". "حل عن كعب بن عجرة".

কা'ব ইবনে উজরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা তোমাদের দাসীদেরকে তাদের (নির্দিষ্ট) আয়ুষ্কাল নিয়ে প্রহার করো না, কারণ মানুষের আয়ুষ্কালের মতোই তাদেরও একটি নির্ধারিত আয়ুষ্কাল রয়েছে।"

25033 - "الله الله فيما ملكت أيمانكم ألبسوا ظهورهم وأشبعوا بطونهم وألينوا لهم القول". "ابن سعد طب عن كعب بن مالك".

কা'ব ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত...
আল্লাহকে ভয় করো, আল্লাহকে ভয় করো তোমাদের অধীনস্থদের (বা তোমাদের মালিকানাধীন দাস-দাসীদের) ব্যাপারে। তোমরা তাদের পিঠগুলোকে পরিধেয় বস্ত্র দাও (তাদেরকে কাপড় পরাও), তাদের পেটগুলোকে তৃপ্ত করো (পেট ভরে খেতে দাও) এবং তাদের সাথে নম্রভাবে কথা বলো।

25034 - "أيما عبد أو امرأة قالت لوليدتها: يا زانية ولم تطلع منها على زنا جلدتها وليدتها يوم القيامة لأنه لا حد لهن في الدنيا". "ك عن عمرو بن العاص".

আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে কোনো দাস বা নারী তার দাসীকে ‘হে ব্যভিচারিণী’ বলে সম্বোধন করে, অথচ সে তার কাছ থেকে কোনো ব্যভিচারের প্রমাণ দেখেনি, কিয়ামতের দিন তার সেই দাসী তাকে বেত্রাঘাত করবে। কেননা তাদের জন্য দুনিয়াতে কোনো হদ নেই।

25035 - "الأكل مع الخادم من التواضع". "فر عن أم سلمة".

উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, খাদেমের সাথে খাবার খাওয়া বিনয়ের অন্তর্ভুক্ত।

25036 - "خيركم خيركم للمماليك". "فر عن عبد الرحمن بن عوف".

আবদুর রহমান ইবনে আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে সেই ব্যক্তিই শ্রেষ্ঠ যে তার অধীনস্থদের (দাস-দাসীদের) জন্য শ্রেষ্ঠ।

25037 - "ضعوا السوط حيث يراه الخادم". "البزار عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা চাবুকটি সেখানে রাখো যেখানে খাদেম তা দেখতে পায়।

25038 - "عاقبوا أرقاءكم على قدر عقولهم". "قط في الأفراد عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা তোমাদের দাসদের (বা সেবকদের) তাদের বুদ্ধিমত্তার পরিমাণ অনুযায়ী শাস্তি দাও।

25039 - "العبد من الله تعالى وهو منه ما لم يخدم فإذا خدم وقع عليه الحساب". "ص هب عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বান্দা আল্লাহরই (মালিকানাধীন), এবং সে তাঁরই (অধীন ও সুরক্ষায় থাকে) যতক্ষণ না সে (অন্যের) খেদমত করে। যখন সে (অন্যের) খেদমত করে, তখন তার উপর হিসাব আপতিত হয়।

25040 - "لله أقدر عليك منك عليه". "حم ت 1 عن أبي مسعود".

আবূ মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তোমার উপর তার (গোলামের) চেয়েও বেশি ক্ষমতাবান।

25041 - "لعن الله من يسم في الوجه". "طب عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্‌ অভিশাপ করেছেন তাকে, যে মুখে দাগ দেয়।

25042 - "من اعتز بالعبيد أذله الله". "الحكيم عن عمر".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি দাসদের মাধ্যমে সম্মান অর্জন করতে চায়, আল্লাহ তাকে লাঞ্ছিত করেন।"

25043 - "للمملوك على سيده ثلاث خصال، لا يعجله عن صلاته ولا يقيمه عن طعامه ويشبعه كل الإشباع". "طب عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মনিবের উপর ক্রীতদাসের তিনটি অধিকার রয়েছে: সে যেন তাকে সালাত (নামাজ) থেকে তাড়াহুড়ো না করায়, খাবার খাওয়া অবস্থায় যেন তাকে উঠিয়ে না দেয় এবং তাকে যেন সম্পূর্ণ তৃপ্তি সহকারে খাবার দেয়।

25044 - "إذا جاء خادم أحدكم بطعامه فليقعده معه أو ليناوله منه فإنه هو الذي ولي حره ودخانه". "حم هـ 1 ابن مسعود".

ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কারো খাদেম তার খাবার নিয়ে আসে, তখন সে যেন তাকে তার সাথে বসায় অথবা তাকে তা থেকে কিছু দেয়। কারণ সেই এর তাপ ও ধোঁয়া সহ্য করেছে।

25045 - "إذا كان لأحدكم خادم قد كفاه المشقة فليطعمه فإن لم يفعل فليناوله اللقمة". "ط ص عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কারো এমন খাদেম থাকে যে তার কষ্ট দূর করে দেয়, সে যেন তাকে খেতে দেয়। আর যদি সে তা না করে, তবে সে যেন তাকে এক লোকমা (খাদ্য) তুলে দেয়।

25046 - "للمملوك طعامه وكسوته ولا يكلف إلا ما يطيق، فإن كلفتموهم فأعينوهم، ولا تعذبوا عباد الله خلقا أمثالكم". "حب عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ক্রীতদাসের জন্য তার খাবার ও পোশাক রয়েছে। তাকে তার সাধ্যের অতিরিক্ত কোনো কাজের ভার দেওয়া হবে না। যদি তোমরা তাদের উপর কোনো কাজের ভার দাও, তবে তাদের সাহায্য করো। আর আল্লাহর বান্দাদের, যারা তোমাদের মতোই সৃষ্টি, তাদের শাস্তি দিও না।

25047 - "للمملوك طعامه وكسوته بالمعروف ولا يكلف من العمل إلا ما يطيق، فإن كلفتموهم فأعينوهم ولا تعذبوا عباد الله خلقا أمثالكم". "حب عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ক্রীতদাসের (বা অধীনস্থ সেবকের) জন্য তার খাদ্য ও পোশাক প্রচলিত প্রথা অনুযায়ী (বা ন্যায়সঙ্গতভাবে) দেওয়া হবে। তাকে তার সাধ্যের অতিরিক্ত কোনো কাজে বাধ্য করা যাবে না। যদি তোমরা তাদের কঠিন কাজে নিয়োজিত করো, তবে তাদের সাহায্য করো। আর আল্লাহর বান্দাদের—যারা তোমাদের মতোই সৃষ্টি—তাদেরকে কষ্ট দিও না।

25048 - "للمملوك طعامه وكسوته بالمعروف ولا يكلف من العمل إلا ما يطيق". "حم م هق عن أبي هريرة".

আবূ হুরাইরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ক্রীতদাসের জন্য তার খাবার ও পোশাক ন্যায্যভাবে প্রাপ্য এবং তাকে তার সাধ্যের অতিরিক্ত কোনো কাজের বোঝা দেওয়া হবে না।

25049 - "من لاءمكم من مملوكيكم فأطعموهم مما تأكلون وألبسوهم مما تلبسون، ومن لا يلائمكم منهم فبيعوه، ولا تعذبوا خلق الله". "حم د 1 عن أبي ذر".

আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের দাস-দাসীদের মধ্যে যারা তোমাদের সাথে মানানসই হয় (বা যাদের সাথে তোমরা মিলেমিশে চলতে পারো), তোমরা তাদেরকে তা-ই খেতে দাও যা তোমরা খাও এবং তাদেরকে তা-ই পরিধান করাও যা তোমরা পরিধান করো। আর তাদের মধ্যে যারা তোমাদের সাথে মানানসই নয়, তাদেরকে বিক্রি করে দাও। আর আল্লাহর সৃষ্টিকে কষ্ট দিও না।

25050 - "لا يأتي رجل مولاه فيسأله من فضل هو عنده فيمنعه إياه إلا دعي له يوم القيامة شجاع أقرع 2 يتلمظ فضلة الذي منع منه". "ن عن معاوية بن حيدة".

মু'আবিয়া ইবন হাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো ব্যক্তি তার মওলার (মালিকের/প্রভুর) কাছে এসে তার কাছে থাকা অতিরিক্ত কোনো কিছু চায় এবং সে তাকে তা দিতে অস্বীকার করে, তবে কিয়ামতের দিন তার জন্য একটি বিষাক্ত, টাকওয়ালা সাপ (শুজ্বা' আক্বরা') ডাকা হবে, যা সে দিতে অস্বীকার করেছিল সেই অতিরিক্ত অংশটিকে সে চেটে খাবে।

25051 - "لا يسأل رجل مولاه من فضل هو عنده فيمنعه إياه إلا دعي له يوم القيامة فضله الذي منعه شجاعا أقرع". "د عن معاوية بن حيدة" 3".

মু'আবিয়া ইবন হাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো ব্যক্তি তার বন্ধু বা অধীনস্থের কাছে তার কাছে থাকা অতিরিক্ত কোনো বস্তু চায়, আর সে যদি তাকে তা দিতে অস্বীকার করে, তবে ক্বিয়ামতের দিন তার সেই অতিরিক্ত সম্পদ, যা সে তাকে দিতে বারণ করেছিল, একটি বিষধর টাক মাথার সাপের রূপে তার সামনে উপস্থিত করা হবে।