কানযুল উম্মাল
25141 - "عائد المريض يخوض في الرحمة فإذا جلس عنده غمرته الرحمة ومن تمام عيادة المريض أن يضع أحدكم يده على وجهه أو على يده فيسأله كيف هو وتمام تحيتكم بينكم المصافحة". "حم، طب عن أبي أمامة".
আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যে যায়, সে রহমতের মধ্যে ডুব দেয়। যখন সে তার কাছে বসে, তখন রহমত তাকে ঘিরে ফেলে। আর রোগী দেখার পূর্ণতা হলো এই যে, তোমাদের কেউ যেন তার (রোগীর) মুখমণ্ডল অথবা হাতের উপর হাত রেখে তাকে জিজ্ঞাসা করে, সে কেমন আছে। আর তোমাদের পারস্পরিক অভিবাদনের পূর্ণতা হলো মুসাফাহা (হাত মেলানো)।
25142 - "من عاد مريضا لم يزل في خرفة الجنة حتى يرجع". "م 2 عن ثوبان".
সাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... যে ব্যক্তি কোনো অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যায়, যতক্ষণ না সে ফিরে আসে, ততক্ষণ পর্যন্ত সে জান্নাতের ফল আহরণে (বাগানে) থাকে।
25143 - "عودوا المريض واتبعوا الجنازة يذكركم الآخرة". "حم حب هق عن أبي سعيد".
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা রোগীর সেবা করো এবং জানাজার অনুসরণ করো, এটি তোমাদেরকে আখিরাতের কথা স্মরণ করিয়ে দেবে।
25144 - "إن المسلم إذا عاد أخاه المسلم لم يزل في مخرفة الجنة حتى يرجع". "حم 3 م ت عن ثوبان".
থাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই কোনো মুসলমান যখন তার অপর মুসলিম ভাইকে (রোগীকে) দেখতে যায়, তখন সে ফিরে আসা পর্যন্ত জান্নাতের ফলের বাগানে থাকে।
25145 - "أيما رجل عاد مريضا فإنما يخوض في الرحمة فإذا قعد عند المريض غمرته الرحمة". "حم عن أنس".
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তিই কোনো অসুস্থ রোগীকে দেখতে যায়, সে যেন রহমতের সাগরে অবগাহন করে। আর যখন সে রোগীর পাশে বসে, তখন রহমত তাকে আচ্ছন্ন করে ফেলে।
25146 - "ما من رجل يعود مريضا ممسيا إلا خرج معه سبعون
ألف ملك يستغفرون له حتى يصبح، وكان له خريف في الجنة ومن أتاه مصبحا خرج معه سبعون ألف ملك يستغفرون له حتى يمسي وكان له خريف في الجنة". "د 1 ك عن علي".
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সন্ধ্যার সময় কোনো অসুস্থ রোগীকে দেখতে যায়, সত্তর হাজার ফেরেশতা তার সাথে বের হন এবং তারা সকাল পর্যন্ত তার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করতে থাকেন। আর জান্নাতে তার জন্য একটি বাগান (বা ফল) নির্ধারিত থাকে। আর যে ব্যক্তি সকালে তার কাছে আসে, সত্তর হাজার ফেরেশতা তার সাথে বের হন এবং তারা সন্ধ্যা পর্যন্ত তার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করতে থাকেন। আর জান্নাতে তার জন্য একটি বাগান (বা ফল) নির্ধারিত থাকে।
25147 - "عودوا المرضى ومروهم فليدعوا لكم، فإن دعوة المريض مستجابة وذنبه مغفور". "طس عن أنس".
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা রোগীদের দেখতে যাও এবং তাদেরকে বলো যেন তারা তোমাদের জন্য দোয়া করে। কারণ রোগীর দোয়া কবুল হয় এবং তার গুনাহ মাফ করে দেওয়া হয়।
25148 - "عودوا المريض واتبعوا الجنائز والعيادة غبا 2 أو ربعا إلا أن يكون مغلوبا فلا يعاد والتعزية مرة". "البغوي في مسند عثمان عن أنس".
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা অসুস্থকে দেখতে যাও এবং জানাযার অনুসরণ করো। আর রোগীর শুশ্রূষা হবে বিরতি দিয়ে (একদিন পর পর) অথবা চার দিন পর পর; তবে যদি সে মুমূর্ষু হয় [এবং বেশি কষ্ট পায়], তবে তাকে ঘন ঘন দেখতে যাওয়া উচিত নয়। আর সমবেদনা জ্ঞাপন (তা'যিয়া) মাত্র একবার।
25149 - "أعظم العيادة أجرا أخفها". "البزار عن علي".
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রোগীর সেবা করার (বা দেখতে যাওয়ার) মধ্যে সর্বাধিক প্রতিদানযোগ্য হলো সেটি, যা সবচেয়ে হালকা বা সংক্ষিপ্ত হয়।
25150 - "عد من لا يعودك وأهد من لا يهدي لك". "تخ هب عن أيوب بن ميسرة مرسلا".
আইয়ুব ইবনে মাইসারা থেকে বর্ণিত, যে তোমাকে দেখতে আসে না, তুমি তাকে দেখতে যাও এবং যে তোমাকে উপহার দেয় না, তুমি তাকে উপহার দাও।
25151 - "من تمام عيادة المريض أن يضع أحدكم يده على جبهته ويسأله كيف هو وتمام تحيتكم المصافحة". "حم، ت عن أبي أمامة".
আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, অসুস্থকে দেখতে যাওয়ার পূর্ণতা হলো, তোমাদের কেউ যেন তার হাত রোগীর কপালে রাখে এবং তাকে জিজ্ঞেস করে যে সে কেমন আছে। আর তোমাদের অভিবাদনের পূর্ণতা হলো মুসাফাহা করা।
25152 - "أغبوا في العيادة وأربعوا". "ع عن جابر".
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা একদিন অন্তর অন্তর রোগীকে দেখতে যাও এবং (বারবার না গিয়ে) চার দিন বিরতি নাও।
25153 - "أفضل العيادة أجرا سرعة القيام من عند المريض". "فر عن جابر".
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম রোগীর সেবা সওয়াবের দিক থেকে হলো রোগীর নিকট হতে দ্রুত উঠে আসা।
25154 - "عيادة المريض أعظم أجرا من اتباع الجنائز". "فر عن ابن عمر".
ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যাওয়া জানাযার অনুসরণ করার চেয়ে অধিক সওয়াবপূর্ণ।
25155 - "العيادة فواق 1 ناقة". "هب عن أنس".
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রুগীর সেবা বা দেখতে যাওয়ার সময়কাল হলো একটি উটনীর একবার দুধ দোহনের মধ্যবর্তী স্বল্প বিরতির সমান।
25156 - "دعوه يئن فإن الأنين اسم من أسماء الله تعالى يستريح إليه العليل". "الرافعي عن عائشة".
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাকে গোঙাতে দাও। কারণ গোঙানি (আল-আনীন) আল্লাহ তাআলার নামসমূহের মধ্যে একটি নাম, যার মাধ্যমে অসুস্থ ব্যক্তি স্বস্তি লাভ করে।
25157 - "من أطعم مريضا شهوته أطعمه الله من ثمار الجنة". "طب عن سلمان".
সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো অসুস্থ ব্যক্তিকে তার আকাঙ্ক্ষিত (খাবার) খাওয়ায়, আল্লাহ তাকে জান্নাতের ফলসমূহ থেকে আহার করাবেন।
25158 - "ثلاث لا يعاد صاحبهن: الرمد وصاحب الضرس،
وصاحب الدمل" 1 "طس عد عن أبي هريرة".
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনটি বিষয় রয়েছে যার রোগীকে দেখতে যাওয়া হয় না: চোখ ওঠা রোগ, দাঁতের ব্যথার রোগী এবং ফোঁড়ার রোগী।
25159 - "كلمات من قالهن عند وفاته دخل الجنة: لا إله إلا الله الحليم الكريم، ثلاثا، الحمد لله رب العالمين، ثلاثا، تبارك الذي بيده الملك وهو يحيى ويميت وهو على كل شيء قدير". "ابن عساكر عن علي".
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিছু বাক্য এমন রয়েছে যে ব্যক্তি তার মৃত্যুর সময় সেগুলো বলবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে: ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহুল হালীমুল কারীম’—তিনবার, ‘আলহামদুলিল্লাহি রাব্বিল আলামীন’—তিনবার, এবং ‘তাবারা-কাল্লাযী বিইয়াদিহিল মুলকু ওয়াহুওয়া ইয়ুহয়ী ওয়া ইউমীতু ওয়াহুওয়া আলা কুল্লি শাইয়িন ক্বাদীর।’
25160 - "لقنوا موتاكم لا إله إلا الله". "حم م"2" 4 عن أبي سعيد؛ انتهى. عن أبي هريرة؛ ن عن عائشة".
الإكمال
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের মৃত্যুমুখী ব্যক্তিদেরকে ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’-এর তালকীন দাও।