কানযুল উম্মাল
25121 - "نعما للمملوك أن يتوفى يحسن عبادة الله وصحابة سيده نعما له". "حم 1 عن أبي هريرة".
আবূ হুরাইরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সেই ক্রীতদাসের জন্য কতই না উত্তম, যে আল্লাহর ইবাদত সুন্দরভাবে সম্পন্ন করে এবং তার মনিবের সাহচর্য (বা সেবা) উত্তমরূপে রক্ষা করে মৃত্যুবরণ করে। তার জন্য তা কতই না উত্তম!
25122 - "أول من يقرع باب الجنة عبد أدى حق الله وحق مواليه". "ط عن أبي بكرة؛ وهو ضعيف".
আবু বকরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জান্নাতের দরজায় প্রথম যে কড়া নাড়বে, সে হলো এমন এক গোলাম যে আল্লাহ্র হক্ব এবং তার মনিবদের হক্ব উভয়েই আদায় করেছে।
25123 - "دخل رجل الجنة فرأى عبده فوق درجته فقال: يا رب عبدي فوق درجتي؟ فقال: جزيته بعمله وجزيتك بعملك". "الديلمي عن أبي هريرة".
"حق عيادة المريض"
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি জান্নাতে প্রবেশ করে দেখল যে তার গোলাম তার চেয়ে উচ্চ মর্যাদায় রয়েছে। সে বলল, হে আমার রব, আমার গোলাম আমার চেয়ে উচ্চ মর্যাদায়? আল্লাহ বললেন, আমি তাকে তার আমলের বিনিময়ে প্রতিদান দিয়েছি এবং তোমাকে তোমার আমলের বিনিময়ে প্রতিদান দিয়েছি।
25124 - "إذا دخلتم على المريض فنفسوا له في الأجل فإن ذلك لا يرد شيئا وهو يطيب بنفس المريض". "ت 2 هـ عن أبي سعيد".
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা কোনো রোগীর কাছে যাবে, তখন তার জন্য আয়ুষ্কাল (জীবনকাল) সম্পর্কে স্বান্ত্বনা দেবে। কারণ, যদিও তা (তাকদীর অনুযায়ী নির্ধারিত) কোনো কিছুই ফেরাতে পারে না, তবে তা রোগীর মনকে শান্তি দেয়।
25125 - "إذا عاد الرجل أخاه المسلم مشى في خرافة 3 الجنة حتى
يجلس فإذا جلس غمرته الرحمة، فإن كان غدوة صلي عليه سبعون ألف ملك حتى يصبح". "حم ع هق عن علي".
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যখন কোনো ব্যক্তি তার অসুস্থ মুসলিম ভাইকে দেখতে যায়, তখন সে জান্নাতের ফলবাগানে (খুরাফা) হাঁটতে থাকে যতক্ষণ না সে বসে। যখন সে বসে, তখন রহমত তাকে আবৃত করে ফেলে। যদি তা সকালে হয়, তবে সত্তর হাজার ফেরেশতা তার জন্য সালাত (ক্ষমার দু'আ) পাঠ করতে থাকে যতক্ষণ না সকাল হয়।
25126 - "إن الله يوكل بعائد السقيم من الساعة التي توجه إليه فيها سبعين ألف ملك يصلون عليه إلى مثلها من الغد". "الشيرازي عن أبي هريرة".
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যাওয়া ব্যক্তির জন্য সেই মুহূর্ত থেকে, যখন সে তার দিকে যাত্রা করে, সত্তর হাজার ফেরেশতা নিযুক্ত করেন, যারা তার জন্য পরের দিন ঠিক একই সময় পর্যন্ত রহমতের দোয়া (সালাত) করতে থাকে।
25127 - "عائد المريض في مخرفة 1 الجنة فإذا جلس عنده غمرته الرحمة". "البزار عن عبد الرحمن بن عوف".
আব্দুর রহমান ইবনে আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যাওয়া ব্যক্তি জান্নাতের ফল তোলার স্থানে থাকে। আর যখন সে তার কাছে বসে, তখন রহমত তাকে আবৃত করে নেয়।
25128 - "ما من امرئ مسلم يعود مسلما إلا يبعث الله سبعين ألف ملك يصلون عليه في أي ساعات النهار كان حتى يمسي، وأي ساعات الليل كان حتى يصبح". "حب عن علي".
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো মুসলিম ব্যক্তি নেই যে কোনো (অসুস্থ) মুসলিমকে দেখতে যায়, কিন্তু আল্লাহ তার জন্য সত্তর হাজার ফেরেশতা প্রেরণ করেন, যারা দিনের যে কোনো সময়েই হোক না কেন, সন্ধ্যা হওয়া পর্যন্ত তার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করতে থাকে, আর রাতের যে কোনো সময়েই হোক না কেন, সকাল হওয়া পর্যন্ত তার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করতে থাকে।
25129 - "ما من مسلم يعود مسلما غدوة إلا صلى عليه سبعون ألف ملك حتى يمسي وإن عاده عشية إلا صلى عليه سبعون ألف ملك حتى يصبح وكان له خريف في الجنة". "ت عن علي" 2
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে কোনো মুসলিম সকালে কোনো অসুস্থ মুসলিমকে দেখতে যায়, সত্তর হাজার ফেরেশতা সন্ধ্যা পর্যন্ত তার জন্য রহমতের দুআ করতে থাকে। আর যদি সে সন্ধ্যায় তাকে দেখতে যায়, তবে সত্তর হাজার ফেরেশতা সকাল পর্যন্ত তার জন্য রহমতের দুআ করতে থাকে। আর জান্নাতে তার জন্য একটি বাগান (বা ফলের সমাহার) প্রস্তুত করা হয়।
25130 - "من أتى أخاه المسلم عائدا مشى في خرافة الجنة حتى يجلس فإذا جلس غمرته الرحمة، فإن كان غدوة صلى عليه سبعون ألف ملك حتى يمسي وإن كان مساء صلى عليه سبعون ألف ملك حتى يصبح". "هـ ك عن علي" 1.
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার অসুস্থ মুসলিম ভাইকে দেখতে যায়, সে জান্নাতের ফলবাগানে (বা বাগানে) চলতে থাকে যতক্ষণ না সে বসে। যখন সে বসে, তখন তাকে রহমত আচ্ছন্ন করে ফেলে। যদি সে সকালে যায়, তবে সত্তর হাজার ফেরেশতা তার জন্য সন্ধ্যা পর্যন্ত দু'আ করতে থাকে। আর যদি সে সন্ধ্যায় যায়, তবে সত্তর হাজার ফেরেশতা তার জন্য সকাল পর্যন্ত দু'আ করতে থাকে।
25131 - "من توضأ فأحسن الوضوء وعاد أخاه المسلم محتسبا بوعد من جهنم مسيرة سبعين خريفا". "د عن أنس" 2.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি উত্তম রূপে ওযু করল এবং সওয়াবের আশায় তার মুসলিম ভাইকে দেখতে গেল, তাকে জাহান্নাম থেকে সত্তর বছরের পথ দূরত্বে রাখার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়।
25132 - "من عاد مريضا لم يحضر أجله فقال عنده سبع مرات: أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفيك إلا عافاه الله من ذلك المرض". "د 3 ك عن ابن عباس".
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে গেল, যার মৃত্যুর সময় এখনও আসেনি, অতঃপর সে তার কাছে সাতবার বলল: "আমি আল্লাহ মহা মহিমার অধিকারী, মহান আরশের রবের কাছে প্রার্থনা করি যেন তিনি তোমাকে আরোগ্য দান করেন," আল্লাহ তাকে অবশ্যই সেই রোগ থেকে মুক্তি দেবেন।
25133 - "ما من مسلم يعود مريضا لم يحضر أجله فيقول سبع مرات: أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفيك إلا عوفي". "ت عن ابن عباس".
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো মুসলিম এমন কোনো অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যায় যার মৃত্যুর সময় এখনো আসেনি, আর সে সাতবার বলে: ‘আমি মহান আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি, যিনি মহান আরশের রব, তিনি যেন আপনাকে সুস্থতা দান করেন’, তবে তাকে অবশ্যই আরোগ্য দান করা হয়।
25134 - "من زار مريضا أو عاد أخا في الله ناداه مناد أن طبت وطاب ممشاك وتبوأت من الجنة منزلا". "ت 1 هـ عن أبي هريرة".
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো রোগীকে দেখতে যায় অথবা আল্লাহর (সন্তুষ্টির) জন্য কোনো ভাইয়ের সাথে সাক্ষাৎ করে, তাকে একজন আহ্বানকারী ডেকে বলে, 'তুমি পূত-পবিত্র হয়েছো, তোমার পথচলা শুভ ও পবিত্র হোক এবং তুমি জান্নাতে তোমার আবাসস্থল তৈরি করে নিয়েছ।'
25135 - "إذا جاء الرجل يعود مريضا فليقل: اللهم اشف عبدك فلانا ينكأ 2 لك عدوا أو يمشي لك إلى الصلاة". "حم، د 3 وابن السني طب ك عن ابن عمرو".
আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো লোক কোনো অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে আসে, তখন সে যেন বলে: হে আল্লাহ! আপনি আপনার এই বান্দাকে সুস্থ করে দিন, যাতে সে আপনার জন্য কোনো শত্রুকে আঘাত করতে পারে অথবা আপনার জন্য সালাতের (নামাজের) দিকে হেঁটে যেতে পারে।
25136 - "إذا دخلت على مريض فمره يدعو لك فإن دعاءه كدعاء الملائكة". "هـ عن عمر".
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যখন তোমরা কোনো অসুস্থ ব্যক্তির কাছে যাও, তখন তাকে তোমার জন্য দু'আ করার আদেশ করো। কারণ তার দু'আ ফেরেশতাদের দু'আর মতো।"
25137 - "إذا عاد أحدكم مريضا فليقل: اللهم اشف عبدك ينكأ لك عدوا أو يمشي لك إلى صلاة". "ك عن ابن عمرو".
আব্দুল্লাহ ইবন আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ কোনো অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যায়, তখন সে যেন বলে: “হে আল্লাহ! আপনার বান্দাকে আরোগ্য দান করুন, যাতে সে আপনার শত্রুকে পর্যুদস্ত করতে পারে অথবা আপনার (সন্তুষ্টির) জন্য সালাতের দিকে হেঁটে যেতে পারে।”
25138 - "إذا عاد أحدكم مريضا فلا يأكل عنده شيئا فإنه حظه من عيادته". "فر عن أبي أمامة".
আবূ উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ কোনো রোগীকে দেখতে যায়, তখন সে যেন তার কাছে কিছু না খায়। কারণ সেটাই হলো তার রোগী দেখার সওয়াবের অংশ।
25139 - "خير العيادة أخفها". "القضاعي عن عثمان؛ قال الحافظ ابن حجر: يروى بالموحدة والمثناة التحتية".
উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রোগীর সেবা করার মধ্যে সর্বোত্তম হলো তা, যা সবচেয়ে সংক্ষিপ্ত (সহজ)।
25140 - "عائد المريض يمشي في مخرفة الجنة حتى يرجع". "م 1 عن ثوبان".
ছাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যায়, সে ফিরে আসা পর্যন্ত জান্নাতের ফল চয়নের বাগানে হেঁটে বেড়ায়।