25341 - "إذا تصافح المسلمان لم تفرق أكفهما حتى يغفر لهما". "طب عن أبي أمامة".

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন দুই মুসলমান পরস্পর হাত মেলায়, তাদের হাত আলাদা হয় না যতক্ষণ না তাদের দুজনকে ক্ষমা করে দেওয়া হয়।

25342 - "أيما مسلمين التقيا فأخذ أحدهما بيد صاحبه فتصافحا فحمدا الله جميعا تفرقا وليس بينهما خطيئة". "حم والضياء عن البراء".

বারা' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে কোনো দু'জন মুসলিম যখন মিলিত হয়, অতঃপর তাদের একজন তার সাথীর হাত ধরে এবং তারা মুসাফাহা করে, আর তারা উভয়েই আল্লাহর প্রশংসা করে, তখন তারা এমন অবস্থায় বিচ্ছিন্ন হয় যে তাদের মাঝে কোনো গুনাহ অবশিষ্ট থাকে না।

25343 - "إذا التقى المسلمان فتصافحا وحمدا الله واستغفرا غفر لهما". "د - عنه".

আল-বারা’ ইবন আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন দুইজন মুসলিম পরস্পরের সাথে সাক্ষাৎ করে, অতঃপর তারা মুসাফাহা করে, আল্লাহর প্রশংসা করে এবং ক্ষমা চায়, তখন তাদেরকে ক্ষমা করে দেওয়া হয়।

25344 - "تصافحوا يذهب الغل عن قلوبكم". "عد عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা মুসাফাহা করো, তোমাদের অন্তর থেকে বিদ্বেষ দূর হয়ে যাবে।

25345 - "قبلة المسلم أخاه المصافحة". "المحاملي في أماليه، فر عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একজন মুসলিমের তার ভাইকে চুম্বন করা হলো মুসাফাহা (হাত মেলানো)।

25346 - "من تمام التحية الأخذ باليد". "ت 2 عن ابن مسعود".

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উত্তম অভিবাদনের পূর্ণতা হলো হাত মেলানো।

25347 - "تمام التحية الأخذ باليد والمصافحة باليمنى". "الحاكم في الكنى عن أبي أمامة".

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, অভিবাদনের পূর্ণতা হলো হাত মেলানো এবং মুসাফাহা ডান হাত দ্বারা করতে হবে।

25348 - "إني لا أصافح النساء". "ت 1 ن هـ عن أميمة بنت رقيقة".

উমায়মা বিনত রুকাইকা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:] নিশ্চয়ই আমি নারীদের সাথে মুসাফাহা করি না।

25349 - "نهى أن يصافح المشركون أو يكنوا أو يرحب بهم". "حل عن جابر".
"‌‌محظورات السلام من الإكمال"

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুশরিকদের সাথে মুসাফাহা (হ্যান্ডশেক) করতে, অথবা তাদেরকে কুনিয়াহ (সম্মানসূচক উপনাম) দ্বারা ডাকতে, অথবা তাদেরকে উষ্ণ অভ্যর্থনা (স্বাগত) জানাতে নিষেধ করা হয়েছে।

25350 - "إذا رأيتني على مثل هذه الحالة فلا تسلم علي فإنك إن فعلت ذلك لم أرد عليك". "هـ 1 عن جابر"؛ أن رجلا مر على النبي صلى الله عليه وسلم وهو يبول فسلم عليه فقال: فذكره.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জনৈক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পাশ দিয়ে অতিক্রম করছিল, যখন তিনি পেশাবরত ছিলেন। লোকটি তাঁকে সালাম দিল। তখন তিনি বললেন: "যখন তোমরা আমাকে এ অবস্থায় দেখবে, তখন তোমরা আমাকে সালাম দেবে না। কারণ তোমরা যদি তা করো, তবে আমি তোমাদের সালামের উত্তর দেব না।"

25351 - "إني كرهت أن أذكر الله إلا على طهر". "د، ن 2 حب، ك عن المهاجر بن قنفذ"؛ أنه سلم على النبي صلى الله عليه وسلم وهو يبول فلم يرد عليه قال: فذكره".

মুহাজির ইবনে কুনফুয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এমন সময় সালাম দিলেন যখন তিনি প্রস্রাব করছিলেন। কিন্তু তিনি (নবী) তার সালামের জবাব দিলেন না। (পরে যখন উত্তর দিলেন, তখন) তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আমি পবিত্রতা ছাড়া আল্লাহকে স্মরণ করা অপছন্দ করেছি।"

25352 - "لا تسلم علي وأنا في مثل هذه الحالة فإنك إن سلمت علي لم أرد عليك"."العسكري في الصحابة عن المهاجر بن قنفذ"؛ إنه سلم على النبي صلى الله عليه وسلم وهو يبول قال: فذكره.

মুহাজির ইবনে কুনফুধ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে প্রস্রাব করা অবস্থায় সালাম দিলেন। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি আমাকে এই অবস্থায় সালাম দিও না। কারণ তুমি যদি আমাকে সালাম দাও, তবে আমি তোমার সালামের উত্তর দেব না।"

25353 - "ما منعني أن أرد عليك إلا أني كنت غير طاهر". "ط عن ابن عمر".

ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমাকে তোমার উত্তর দেওয়া থেকে বিরত রেখেছিল কেবল এই বিষয়টি যে, আমি পবিত্র ছিলাম না।

25354 - "لم يمنعني أن أرد عليك إلا أني لم أكن متوضئا". "ط والباوردي عن حنظلة الأنصاري"؛ أن رجلا سلم على رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم يرد عليه حتى تمسح وقال: فذكره.

হানযালা আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জনৈক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সালাম করলে তিনি তার উত্তর দিলেন না, যতক্ষণ না তিনি (পানির অভাবে) মাসাহ করলেন (বা তায়াম্মুম করলেন)। অতঃপর তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “তোমার সালামের জবাব দিতে আমাকে শুধু এই জিনিসটিই বাধা দিয়েছে যে আমি ওযু অবস্থায় ছিলাম না।”

25355 - "إنما حملني على الرد عليك مخافة أن تذهب إلى قومك فتقول: إني سلمت على النبي صلى الله عليه وسلم فلم يرد علي، فإذا رأيتني على هذه الحالة فلا تسلمن علي، فإنك إن سلمت علي لم أرد عليك". "الشافعي، ق في المعرفة والخطيب عن ابن عمر"؛ أن رجلا مر على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يبول فسلم عليه فرد عليه وقال: فذكره.

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যখন তিনি পেশাব করছিলেন। তখন লোকটি তাঁকে সালাম দিল। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালামের জবাব দিলেন এবং বললেন: “তোমার সালামের জবাব দিতে আমাকে বাধ্য করেছে এই ভয় যে, তুমি তোমার সম্প্রদায়ের কাছে গিয়ে বলবে: ‘আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সালাম দিয়েছিলাম, কিন্তু তিনি আমার সালামের জবাব দেননি।’ সুতরাং যখন তুমি আমাকে এই অবস্থায় দেখবে, তখন আর সালাম দেবে না। কারণ, তুমি যদি সালাম দাওও, আমি তোমার জবাব দেব না।”

25356 - "إن من أشراط الساعة إذا كانت التحية على المعرفة". "حم عن ابن مسعود".

ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "নিশ্চয় কিয়ামতের আলামতসমূহের মধ্যে এটিও একটি যে, যখন পরিচিত লোকদেরকেই কেবল সালাম দেওয়া হবে।"

25357 - "من أشراط الساعة إذا كانت التحية على المعرفة". "طب عن ابن مسعود".
"‌‌المصافحة والمعانقة من الإكمال"

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যখন পরিচিতদের সাথেই কেবল কুশল বিনিময় (সালাম) করা হবে, তখন এটি হবে কিয়ামতের অন্যতম নিদর্শন।" মুসাফাহা (হাত মেলানো) এবং মু‘আনাকা (কোলাকুলি) হলো (ঈমানের) পূর্ণতার অংশ।

25358 - "قبلة المسلم المصافحة". "المحاملي في أماليه، وابن شاهين في الأفراد عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুসলমানের চুম্বন হলো মুসাফাহা (হ্যান্ডশেক)।

25359 - "أول من عانق إبراهيم، وكان قبل السجود يسجد هذا لهذا وهذا لهذا، فجاء الإسلام بالمصافحة". "أبو الشيخ في الثواب عن تميم".

তামিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রথম ব্যক্তি যিনি আলিঙ্গন করেছিলেন, তিনি হলেন ইবরাহীম (আঃ)। এর পূর্বে সিজদা ছিল: একজন আরেকজনের জন্য সিজদা করত। অতঃপর ইসলাম মুসাফাহার বিধান নিয়ে এলো।

25360 - "كانت تحية الأمم وخالص ودهم، وإن أول من عانق إبراهيم". "ابن أبي الدنيا في كتاب الإخوان عن تميم الداري".

তামীম আদ-দারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তা ছিল জাতিসমূহের অভিবাদন এবং তাদের খাঁটি ভালোবাসা। আর যিনি সর্বপ্রথম আলিঙ্গন করেছিলেন, তিনি হলেন ইবরাহীম (আঃ)।