25392 - "نهى أن يجلس الرجل بين الضح 2 والظل، وقال: مجلس الشيطان". "حم عن رجل".

এক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নিষেধ করেছেন যে, কোনো ব্যক্তি যেন রৌদ্র এবং ছায়ার মাঝখানে না বসে। আর তিনি বললেন: এটি শয়তানের বসার স্থান।

25393 - "إذا انتهى أحدكم إلى المجلس، فإن وسع له فليجلس، وإلا فلينظر إلى أوسع يراه فليجلس فيه". "البغوي، طب، هب عن شيبة بن عثمان".

শাইবাহ ইবন উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ কোনো মজলিসে (বা সমাবেশে) পৌঁছায়, আর তার জন্য স্থান প্রশস্ত করা হয়, তখন সে যেন সেখানে বসে পড়ে। আর যদি না হয়, তবে সে যেন (মজলিসের) মধ্যে যে স্থানটি সবচেয়ে প্রশস্ত মনে করে, সেদিকে তাকিয়ে সেখানে বসে পড়ে।

25394 - "إذا انتهى أحدكم إلى المجلس فليسلم، فإن بدا له أن يجلس فليجلس، ثم إذا قام فليسلم، فليست الأولى بأحق من الآخرة". "حم د ت حب ك عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ কোনো মজলিসে উপস্থিত হয়, তখন সে যেন সালাম দেয়, অতঃপর যদি তার বসার ইচ্ছা হয়, তবে সে যেন বসে। এরপর যখন সে উঠে দাঁড়ায়, তখনও সে যেন সালাম দেয়। কেননা প্রথমটি শেষটির চেয়ে অধিক হকদার নয়।

25395 - "إذا جلستم فاخلعوا نعالكم تستريح أقدامكم". "البزار عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা বসো, তখন তোমাদের জুতা খুলে ফেলো, যাতে তোমাদের পা আরাম পায়।

25396 - "إذا دخل أحدكم إلى القوم فأوسع له فليجلس فإنما هي كرامة من الله أكرمه بها أخوه المسلم، فإن لم يوسع له فلينظر أوسعها مكانا فليجلس فيه". "الحارث عن أبي شيبة الخدري".

আবু শাইবাহ আল-খুদরী থেকে বর্ণিত, "যখন তোমাদের কেউ কোনো সম্প্রদায়ের কাছে প্রবেশ করে এবং তাকে বসার জন্য জায়গা করে দেওয়া হয়, তখন সে যেন বসে পড়ে। কারণ এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রাপ্ত সম্মান, যা তার মুসলিম ভাই তাকে প্রদান করেছে। আর যদি তাকে জায়গা করে দেওয়া না হয়, তবে সে যেন প্রশস্ততম স্থানটি দেখে নেয় এবং সেখানে বসে পড়ে।"

25397 - "أدوا حق المجالس: اذكروا الله كثيرا وأرشدوا السبيل وغضوا الأبصار". "طب عن سهل بن حنيف".

সাহল ইবনে হুনাইফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা মজলিসের হক (অধিকার) আদায় করো: আল্লাহকে অধিক পরিমাণে স্মরণ করো, পথ দেখাও এবং দৃষ্টি অবনত করো।"

25398 - "إذا قام الرجل من مجلسه ثم رجع إليه فهو أحق به". "حم، خد، م، د، هـ عن أبي هريرة؛ حم عن وهب بن حذيفة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো ব্যক্তি তার বসার স্থান থেকে উঠে যায়, অতঃপর সেখানে ফিরে আসে, তখন সে-ই ওই স্থানের বেশি হকদার।

25399 - "إذا كان أحدكم في الشمس فقلص عنه الظل وصار بعضه في الظل وبعضه في الشمس فليقم". "د عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ যখন সূর্যের নিচে থাকে, অতঃপর তার থেকে ছায়া সঙ্কুচিত হয়ে যায় এবং তার দেহের কিছু অংশ ছায়ায় এবং কিছু অংশ রৌদ্রে থেকে যায়, তখন সে যেন উঠে যায়।

25400 - "إياكم والجلوس في الشمس فإنها تبلي الثوب وتنتن الريح وتظهر الداء الدفين". "ك عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: তোমরা সূর্যালোকে বসে থাকা থেকে বিরত থাকো, কারণ তা কাপড় পুরাতন করে দেয়, এবং দুর্গন্ধ সৃষ্টি করে, আর গোপন রোগ প্রকাশ করে।

25401 - "أشرف المجالس ما استقبل به القبلة". "طب عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মজলিসসমূহের মধ্যে সবচেয়ে সম্মানিত হলো সেই মজলিস, যাতে কিবলার দিকে মুখ করে বসা হয়।

25402 - "أفضل الحسنات تكرمة الجلساء". "القضاعي عن ابن مسعود".

ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম সৎকর্ম হলো সাথী/অতিথিদের সম্মান করা।

25403 - "أكرم المجالس ما استقبل به القبلة". "طس، عد عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "সর্বাধিক সম্মানিত মজলিস হলো সেটি, যা কিবলামুখী করে সাজানো হয়।"

25404 - "إن المجالس ثلاثة: سالم، وغانم، وشاجب". "حم ع هب عن أبي سعيد".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় বৈঠক বা মজলিস তিন প্রকার: নিরাপদ বা ত্রুটিমুক্ত (সালেম), লাভজনক বা কল্যাণময় (গানিম), এবং ধ্বংসাত্মক বা পাপের (শাজিব)।

25405 - "إن للمسلم حقا إذا رآه أخوه أن يتزحزح له". "هب عن واثلة بن الخطاب".

ওয়াছিলাহ ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই একজন মুসলিমের এই অধিকার রয়েছে যে, তার ভাই যখন তাকে দেখবে, তখন যেন সে তার জন্য একটু সরে দাঁড়ায় (বা জায়গা করে দেয়)।

25406 - "إن لكل شيء شرفا، وإن أشرف المجالس ما استقبل به القبلة". "طب ك عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "নিশ্চয়ই প্রত্যেক জিনিসেরই একটি মর্যাদা রয়েছে, আর মজলিসসমূহের মধ্যে সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ হলো যা কিবলামুখী হয়ে বসে।"

25407 - "إنما المجالس بالأمانة". "أبو الشيخ في التوبيخ عن عثمان وعن ابن عباس".

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই মজলিসসমূহ আমানতস্বরূপ।

25408 - "إنما يتجالس المتجالسان بأمانة الله تعالى فلا يحل لأحدهما أن يفشي على صاحبه ما يخاف". "أبو الشيخ عن ابن مسعود".

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দুই ব্যক্তির একত্র বসাটা আল্লাহর আমানতের ভিত্তিতেই হয়ে থাকে। সুতরাং তাদের একজনের জন্য এটা বৈধ নয় যে, সে তার সঙ্গীর এমন কোনো কথা প্রকাশ করে দেবে যা গোপন থাকা নিয়ে সঙ্গী ভয় পায়।

25409 - "إياكم والجلوس على الطرقات، فإن أبيتم إلا المجالس فأعطوا الطريق حقها: غض البصر، وكف الأذى، ورد السلام، والأمر بالمعروف، والنهي عن المنكر". "حم ق د عن أبي سعيد".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা রাস্তায় বসা থেকে বিরত থাকো। যদি তোমরা (সেখানে) বসা ব্যতীত না থাকো (বাধ্য হও), তবে রাস্তার হক আদায় করো: দৃষ্টি নিচু করা, কষ্ট দেওয়া থেকে বিরত থাকা, সালামের উত্তর দেওয়া, সৎ কাজের আদেশ করা এবং অসৎ কাজ থেকে নিষেধ করা।

25410 - "أيما قوم جلسوا فأطالوا الجلوس، ثم تفرقوا قبل أن يذكروا الله أو يصلوا على نبيه كانت عليهم ترة 1 من الله إن شاء عذبهم وإن شاء غفر لهم". "ك عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... যে কোনো সম্প্রদায় যখন কোনো মজলিসে বসল এবং দীর্ঘক্ষণ বসল, অতঃপর আল্লাহকে স্মরণ করার বা তাঁর নবীর ওপর সালাত (দরূদ) পাঠ করার পূর্বেই তারা বিচ্ছিন্ন হয়ে গেল, তখন তাদের উপর আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি আফসোস বা ত্রুটি (ক্ষতি) রইল। যদি তিনি (আল্লাহ) চান, তাহলে তাদের শাস্তি দেবেন, আর যদি তিনি চান, তাহলে তাদের ক্ষমা করে দেবেন।

25411 - "تحول إلى الظل فإنه مبارك". "ك عن أبي حازم".

আবু হাযিম থেকে বর্ণিত... ছায়ার দিকে সরে যাও, কারণ তা বরকতময়।