25412 - "خير المجالس أوسعها". "حم خد، ك، هب عن أبي سعيد الخدري؛ ك هب عن أنس".

আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "সবচেয়ে উত্তম মজলিস (বৈঠক) হলো সেটাই, যা সবচেয়ে বেশি প্রশস্ত।"

25413 - "ذو السلطان وذو العلم أحق بشرف المجلس". "فر عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ক্ষমতা ও জ্ঞানের অধিকারী ব্যক্তি মজলিসের সম্মানজনক স্থানের জন্য অধিক হকদার।

25414 - "الرجل أحق بمجلسه، وإن خرج لحاجته ثم عاد فهو أحق بمجلسه". "ن عن وهب بن حذيفة".

ওয়াহব ইবনু হুযাইফাহ থেকে বর্ণিত, ব্যক্তি তার বসার স্থানের অধিক হকদার, আর যদি সে কোনো প্রয়োজনে বাইরে যায়, অতঃপর ফিরে আসে, তাহলেও সে তার বসার স্থানের অধিক হকদার।

25415 - "زينوا مجالسكم بالصلاة علي فإن صلاتكم علي نور لكم يوم القيامة". "فر عن ابن عمر".

ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের মজলিসসমূহকে আমার উপর দরূদ পাঠের মাধ্যমে সুসজ্জিত করো, কারণ তোমাদের আমার উপর দরূদ পাঠ কিয়ামতের দিন তোমাদের জন্য আলো হবে।

25416 - "شر المجالس الأسواق بالطرق، وخير المجالس المساجد فإن لم تجلس في المسجد فالزم بيتك". "طب عن واثلة".

ওয়াছিলাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সবচেয়ে নিকৃষ্ট মজলিস (সমাবেশ/স্থান) হলো রাস্তার উপর স্থাপিত বাজারসমূহ, আর উত্তম মজলিস হলো মসজিদসমূহ। যদি তুমি মসজিদে না বসো, তবে নিজের ঘরকে আঁকড়ে ধরো।

25417 - "كفارة المجلس أن يقول العبد: سبحانك اللهم وبحمدك أشهد أن لا إله إلا أنت وحدك لا شريك لك أستغفرك وأتوب إليك".
"طب عن ابن عمرو وابن مسعود".

ইবনু আমর ও ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মজলিসের কাফফারা হলো বান্দা বলবে: “সুবহানাকা আল্লাহুম্মা ওয়া বিহামদিকা, আশহাদু আল লা ইলাহা ইল্লা আনতা ওয়াহদাকা লা শারীকা লাকা, আসতাগফিরুকা ওয়া আতূবু ইলাইকা।” (হে আল্লাহ! আপনার পবিত্রতা ঘোষণা করছি এবং আপনার প্রশংসা করছি। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আপনি ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই। আপনি একক, আপনার কোনো শরীক নেই। আমি আপনার নিকট ক্ষমা চাই এবং আপনার দিকে তাওবা করি।)

25418 - "من جلس في مجلس فكثر فيه لغطه فقال قبل أن يقوم من مجلسه ذلك: سبحانك اللهم ربنا وبحمدك أشهد أن لا إله إلا أنت أستغفرك وأتوب إليك إلا غفر له ما كان في مجلسه ذلك".
"ت، حب، ك عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো মজলিসে বসল এবং তাতে তার অনর্থক কথা বেশি হলো, অতঃপর সে তার সেই মজলিস থেকে উঠে যাওয়ার আগে বলল: "সুবহানাকা আল্লাহুম্মা রাব্বানা ওয়া বিহামদিকা আশহাদু আল লা ইলাহা ইল্লা আন্তা আস্তাগফিরুকা ওয়া আতুবু ইলাইকা" (অর্থাৎ: হে আল্লাহ, আমাদের প্রতিপালক, আপনি আপনার প্রশংসাসহ পবিত্র। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আপনি ছাড়া আর কোনো ইলাহ নেই। আমি আপনার কাছে ক্ষমা চাই এবং আপনার দিকে তাওবা করি), তবে তার সেই মজলিসে যা কিছু (ত্রুটি বা অনর্থক কথা) হয়েছিল, তা ক্ষমা করে দেওয়া হয়।

25419 - "من قال: سبحان الله وبحمده سبحانك اللهم وبحمدك أشهد أن لا إله إلا أنت أستغفرك وأتوب إليك، فإن قالها في مجلس ذكر كانت كالطابع يطبع عليه، ومن قالها في مجلس لغو كانت كفارة له". "ن ك عن جبير بن مطعم".

জুবাইর ইবন মুত'ইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি বলবে: 'সুবহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহি, সুবহানাকাল্লাহুম্মা ওয়া বিহামদিকা, আশহাদু আল লা ইলাহা ইল্লা আন্তা, আসতাগফিরুকা ওয়া আতূবু ইলাইক,' অতঃপর যদি সে এটি কোনো যিকিরের মজলিসে বলে, তবে তা এমন মোহরের মতো হবে যা এর উপর লাগানো হয়, আর যদি সে এটি কোনো অনর্থক মজলিসে বলে, তবে এটি তার জন্য কাফফারা হয়ে যায়।

25420 - "إذا جاء أحدكم إلى مجلس فأوسع له فليجلس فإنها كرامة أكرمه الله تعالى بها وأخوه المسلم، فإن لم يوسع له فلينظر أوسع موضع فليجلس فيه". "خط عن ابن عمر".

আবদুল্লাহ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ কোনো মজলিসে আসে এবং তার জন্য জায়গা করে দেওয়া হয়, তখন সে যেন বসে যায়। কারণ, এটি আল্লাহ তাআলা এবং তার মুসলিম ভাইয়ের পক্ষ থেকে তাকে দেওয়া একটি সম্মান। আর যদি তার জন্য জায়গা করে দেওয়া না হয়, তবে সে যেন সবচেয়ে প্রশস্ত জায়গাটি দেখে নেয় এবং সেখানে বসে যায়।

25421 - "إذا قام لك رجل من مجلسه فلا تجلس فيه ولا تمسح يدك بثوب من لا تملك". "الطيالسي هق عن أبي بكرة".

আবূ বাকরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো ব্যক্তি তোমার জন্য তার আসন ছেড়ে উঠে দাঁড়ায়, তখন তুমি সেখানে বসো না এবং তোমার হাত এমন কারো কাপড়ে মুছো না যার মালিক তুমি নও।

25422 - "من قعد مقعدا لم يذكر الله فيه كانت عليه من الله ترة، ومن اضطجع مضجعا لا يذكر الله فيه كانت عليه من الله ترة"
"د عن أبي هريرة" 1.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো আসনে বসে, কিন্তু সেখানে আল্লাহর যিকির (স্মরণ) না করে, তার উপর আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি ক্ষতি (বা ত্রুটি) বর্তায়। আর যে ব্যক্তি কোনো শয্যায় শয়ন করে, কিন্তু সেখানে আল্লাহর যিকির না করে, তার উপরও আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি ক্ষতি (বা ত্রুটি) বর্তায়।

25423 - "لا يقيم الرجل الرجل من مقعده ثم يجلس فيه ولكن تفسحوا وتوسعوا". "حم م عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো ব্যক্তি যেন অপর কোনো ব্যক্তিকে তার বসার স্থান থেকে উঠিয়ে দিয়ে নিজে সেখানে বসে না পড়ে। বরং তোমরা প্রশস্ত করে দাও এবং জায়গা করে দাও।

25424 - "لا يقيم الرجل الرجل من مجلسه ثم يجلس فيه". "ق ت عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো ব্যক্তি যেন অন্য কোনো ব্যক্তিকে তার বসার স্থান থেকে উঠিয়ে দিয়ে অতঃপর সে নিজে সেখানে বসে না পড়ে।

25425 - "لا يجلس قوم مجلسا لا يصلون فيه على رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا كان عليهم حسرة وإن دخلوا الجنة لما يرون من الثواب". "ن عن أبي سعيد".
الإكمال

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো একদল লোক এমন কোনো মজলিসে বসে না যেখানে তারা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর প্রতি দরূদ পড়ে না, তবে তা তাদের জন্য আক্ষেপ বা পরিতাপের কারণ হয়, এমনকি যদি তারা জান্নাতে প্রবেশ করেও, তবুও (আক্ষেপ থাকবে) সেই সওয়াবের কারণে যা তারা দেখতে পাবে।

25426 - "ابدؤا بالأكابر فإن البركة مع أكابركم". "هـ والحكيم عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা বয়োজ্যেষ্ঠদের (বা বড়দের) দিয়ে শুরু করো, কারণ বরকত তোমাদের বয়োজ্যেষ্ঠদের সাথে রয়েছে।"

25427 - "إن جبريل أمرني أن أكبر". "ابن النجار عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই জিবরীল (আঃ) আমাকে তাকবীর দিতে আদেশ করেছেন।

25428 - "إذا حدث الإنسان حديثا فرأى المحدث يلتفت حوله فهي أمانة". "هب عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো ব্যক্তি কোনো কথা বলে এবং বক্তাকে দেখে যে সে তার চারদিকে তাকাচ্ছে, তখন সেই কথাটি আমানত (বিশ্বাসযোগ্য গোপনীয়তা)।

25429 - "من حدث حديثا لا يحب أن يفشى عليه فهو أمانة،
وإن لم يستكتمه صاحبه". "طب عن عبد الله بن سلام".

আব্দুল্লাহ ইবনে সালাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি এমন কোনো কথা বলে যা সে প্রকাশ হওয়া পছন্দ করে না, তবে তা আমানত; যদিও তার বক্তা তাকে গোপন রাখতে না বলে থাকে।

25430 - "من سمع من رجل حديثا لا يشتهي أن يذكره عنه فهي أمانة وإن لم يستكتمه". "حم عن أبي الدرداء".

আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো মানুষের কাছ থেকে এমন কোনো কথা শুনে, যা সে (বক্তা) তার থেকে বর্ণনা করতে পছন্দ করে না, তবে তা আমানত (বিশ্বাস), যদিও সে তাকে গোপন রাখতে না বলে থাকে।

25431 - "المجالس أمانة، ولا يحل لمؤمن أن يرفع على مؤمن قبيحا". "ابن لال عن أسامة بن زيد".

উসামা ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মজলিসসমূহ (বৈঠক/সভা) আমানত স্বরূপ। আর কোনো মুমিনের জন্য এটা বৈধ নয় যে সে অন্য কোনো মুমিনের কোনো মন্দ বিষয় প্রকাশ করবে।