25572 - عن الحسن قال: "كان عمر يذكر الرجل من إخوانه في الليل فيقول: يا طولها، فإذا صلى المكتوبة شد فإذا لقيه اعتنقه أو التزمه". "المحاملي".

হাসান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাতে তাঁর ভাইদের (বন্ধুদের) মধ্যে কাউকে স্মরণ করতেন এবং বলতেন: "হায়, কতই না দীর্ঘ!" অতঃপর যখন তিনি ফরয সালাত আদায় করতেন, তখন তিনি দ্রুত তার দিকে যেতেন। অতঃপর যখন তিনি তার সাথে সাক্ষাৎ করতেন, তখন তাকে আলিঙ্গন করতেন অথবা জড়িয়ে ধরতেন।

25573 - عن عمر قال: "أحب الناس إلي من رفع إلي عيوبي". "ابن سعد".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার কাছে সবচেয়ে প্রিয় মানুষ সে, যে আমার দোষ-ত্রুটিগুলো আমার সামনে তুলে ধরে।

25574 - عن علي قال: "أحبب حبيبا هونا ما، عسى أن يكون بغيضك يوما ما، وأبغض بغيضك هونا ما، عسى أن يكون حبيبك يوما ما". "مسدد وابن جرير، هب؛ وقال: روي من أوجه ضعيفة مرفوعا والمحفوظ موقوف".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমার ভালোবাসার পাত্রকে সীমিত মাত্রায় ভালোবাসো, কারণ সে হয়তো কোনো একদিন তোমার অপছন্দের পাত্র হয়ে যেতে পারে। আর তোমার অপছন্দের পাত্রকে সীমিত মাত্রায় অপছন্দ করো, কারণ সে হয়তো কোনো একদিন তোমার ভালোবাসার পাত্র হয়ে যেতে পারে।

25575 - عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "لا تقاطعوا ولا تدابروا ولا تحاسدوا ولا تباغضوا، وكونوا عباد الله إخوانا، لا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث". "ابن النجار".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা পরস্পর সম্পর্ক ছিন্ন করো না, একে অপরের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়ো না, পরস্পর হিংসা করো না এবং একে অপরের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করো না। আর তোমরা আল্লাহর বান্দা হিসেবে ভাই ভাই হয়ে যাও। কোনো মুসলমানের জন্য তার ভাইকে তিন দিনের বেশি সময় ধরে পরিত্যাগ করে থাকা বৈধ নয়।" (ইবনুন নাজ্জার)

25576 - عن المدائني قال: قال علي بن أبي طالب: "لا تؤاخ الفاجر فإنه يزين لك فعله، ويحب لو أنك مثله، ويزين لك أسوأ خصاله، ومدخله عليك ومخرجه من عندك شين وعار، ولا الأحمق فإنه يجهد نفسه لك ولا ينفعك، وربما أراد أن ينفعك فيضرك، فسكوته خير من نطقه، وبعده خير من قربه، وموته خير من حياته، ولا الكذاب فإنه لا ينفعك معه عيش ينقل حديثك وينقل الحديث إليك وإن تحدث بالصدق فما يصدق". "الدينوري كر".

আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তুমি কোনো পাপাচারী (ফাজের) ব্যক্তির সাথে বন্ধুত্ব করো না। কেননা সে তোমার কাছে তার মন্দ কাজকে সুশোভিত করে তুলবে, আর সে চাইবে যেন তুমিও তার মতোই হয়ে যাও। সে তোমার কাছে তার নিকৃষ্টতম স্বভাবগুলোকে সুন্দর করে তুলবে। তার তোমার কাছে আসা এবং তোমার কাছ থেকে চলে যাওয়া উভয়ই তোমার জন্য অপমান ও লজ্জার কারণ।

আর নির্বোধ (আহমাক) ব্যক্তির সাথেও (বন্ধুত্ব করো না)। কারণ সে তোমার জন্য আপ্রাণ চেষ্টা করবে, কিন্তু কোনো উপকার করতে পারবে না। বরং হয়তো সে তোমাকে উপকার করতে চাইবে, কিন্তু ক্ষতি করে বসবে। সুতরাং তার কথা বলার চেয়ে চুপ থাকা ভালো, তার নৈকট্যের চেয়ে দূরে থাকা ভালো এবং তার জীবনের চেয়ে তার মরণ ভালো।

আর মিথ্যুক ব্যক্তির সাথেও (বন্ধুত্ব করো না)। কেননা তার সাথে জীবন যাপন করে তোমার কোনো লাভ হবে না। সে তোমার কথা অন্যের কাছে নিয়ে যায় এবং অন্যের কথা তোমার কাছে নিয়ে আসে। আর যদি তুমি সত্য কথা বলোও, তবে তাকে বিশ্বাস করা হয় না।

25577 - عن علي قال: "اعرف الحق لمن عرفه لك شريفا أو وضعيعا، واطرح عنك واردات الهموم بعزائم الصبر". "ابن أبي الدنيا في الصبر والدينوري".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুমি যার কাছ থেকে সত্য জেনেছো, সে সম্ভ্রান্ত হোক বা সাধারণ—তাকে সত্যের কারণে স্বীকৃতি দাও। আর দৃঢ় সংকল্পের ধৈর্যের মাধ্যমে তোমার উপর আপতিত দুশ্চিন্তাগুলিকে দূর করো।

25578 - عن أنس "أن رجلا قال: يا رسول الله إني أحب فلانا في الله، قال: "فأخبرته؟ " قال: لا قال: "قم فأخبره فلقيه" فقال: إني أحبك في الله يا فلان فقال له: أحبك الذي أحببتني له". "كر".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে, এক ব্যক্তি বলল, "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমি অমুক ব্যক্তিকে আল্লাহর জন্য ভালোবাসি।" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তুমি কি তাকে জানিয়েছ?" লোকটি বলল, "না।" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "দাঁড়াও এবং তাকে জানিয়ে দাও।" এরপর লোকটি তার সাথে সাক্ষাৎ করল। অতঃপর সে বলল, "হে অমুক! আমি তোমাকে আল্লাহর জন্য ভালোবাসি।" তখন সে তাকে বলল, "তিনিও (আল্লাহ) তোমাকে ভালোবাসুন, যার জন্য তুমি আমাকে ভালোবেসেছ।"

25579 - عن أنس "أن رجلا قال: يا رسول الله إني أحب فلانا
في الله عز وجل قال: "فأخبرته؟ " قال: لا، قال: "قم فأخبره"، قال: فأتيته فقلت: إني أحبك في الله يا فلان، فقال: أحبك الله الذي أحببتني له". "ابن النجار".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় এক ব্যক্তি বললো, "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমি অমুক ব্যক্তিকে মহান আল্লাহর জন্য ভালোবাসি।" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তুমি কি তাকে এ বিষয়ে জানিয়েছো?" সে বললো, "না।" তিনি বললেন, "দাঁড়াও এবং তাকে এ কথা জানিয়ে দাও।" লোকটি বললো, এরপর আমি তার কাছে এসে বললাম, "হে অমুক! আমি তোমাকে আল্লাহর জন্য ভালোবাসি।" তখন সে বললো, "যাঁর জন্য তুমি আমাকে ভালোবাসলে, আল্লাহ যেন তোমাকেও ভালোবাসেন।"

25580 - عن عبد الله بن علقمة بن أبي الفغواء الخزاعي عن أبيه قال: "بعثني النبي صلى الله عليه وسلم بمال إلى أبي سفيان بن حرب يفرقه في فقراء قريش وهم مشركون يتألفهم، فقال لي: "التمس صاحبا"، فلقيت عمرو بن أمية الضمري قال: فأنا أخرج معك وألتمس صحبتك، فجئت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت: يا رسول الله إني قد وجدت صاحبا، قال: "من؟ " قلت: عمرو ابن أمية الضمري زعم أنه سيحسن صحبتي قال: " فهو إذن"، فلما أجمعت المسير خلا بي دونه فقال: "يا علقمة إذا بلغت بلاد بني ضمرة فكن من أخيك على حذر، فإنك قد سمعت قول القائل: أخوك البكري ولا تأمنه"، فخرجنا حتى إذا جئنا الأبواء، وهي بلاد بني ضمرة قال عمرو بن أمية: إني أريد أن آتي بعض قومي ها هنا لحاجة لي، قلت: لا عليك، فلما ولى ضربت بعيري وذكرت ما وصاني به النبي صلى الله عليه وسلم، فإذا هو قد طلع بنفر منهم معهم القسي والنبل فلما رأيتهم ضربت بعيري فلما رآني قد قذفت القوم أدركني فقال: جئت قومي وكانت لي إليهم حاجة، فقلت: أجل، فلما قدمت مكة دفعت المال إلى أبي سفيان فجعل أبو سفيان يقول: من
أبر من هذا ولا أوصل يعني النبي صلى الله عليه وسلم إنا نجاهده ونطلب دمه وهو يبعث إلينا بالصلات يبرنا بها". "كر". مر برقم [24782] .

আলকামা ইবন আবী আল-ফাগওয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে কিছু মাল (সম্পদ) সহ আবূ সুফিয়ান ইবন হারবের নিকট পাঠালেন, যেন তিনি তা কুরাইশের দরিদ্রদের মাঝে বিতরণ করেন। তারা তখনো মুশরিক ছিল, (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)) তাদের মন জয় করার জন্য এটি করেছিলেন। অতঃপর তিনি আমাকে বললেন: 'একজন সঙ্গী খুঁজে নাও।' আমি আমর ইবন উমাইয়া আদ-দামরীর দেখা পেলাম। সে বলল: 'আমি তোমার সাথে বের হব এবং তোমার সঙ্গী হতে চাই।' আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে বললাম: 'হে আল্লাহর রাসূল, আমি একজন সঙ্গী পেয়েছি।' তিনি বললেন: 'কে?' আমি বললাম: 'আমর ইবন উমাইয়া আদ-দামরী। সে দাবি করেছে যে সে আমার ভালো সঙ্গ দেবে।' তিনি বললেন: 'তাহলে সে-ই হোক।'

যখন আমি সফরের প্রস্তুতি সম্পন্ন করলাম, তখন তিনি তাকে (আমরকে) বাদ দিয়ে আমাকে একান্তে ডাকলেন এবং বললেন: 'হে আলকামা! যখন তুমি বানু দামরার এলাকায় পৌঁছাবে, তখন তোমার ভাইয়ের ব্যাপারে সতর্ক থেকো। কারণ তুমি তো প্রবাদকারীর কথা শুনেছ: 'তোমার আপন ভাইয়ের (বাকরীর) উপরও বিশ্বাস রেখো না।'

আমরা বের হলাম। যখন আমরা আবওয়া-তে পৌঁছলাম—যা ছিল বানু দামরার এলাকা—তখন আমর ইবন উমাইয়া বলল: 'আমার একটা প্রয়োজনে আমি আমার কিছু গোত্রের লোকের সাথে এখানে দেখা করতে চাই।' আমি বললাম: 'ঠিক আছে।' সে চলে গেলে আমি আমার উটকে দ্রুত চালালাম এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে যা উপদেশ দিয়েছিলেন, তা স্মরণ করলাম। হঠাৎ দেখি, সে তীর-ধনুক হাতে কিছু লোকের সাথে হাজির হয়েছে। যখন আমি তাদের দেখলাম, তখন আমার উটকে দ্রুত চালালাম। যখন সে দেখল যে আমি তাদের ত্যাগ করে দ্রুত চলে যাচ্ছি, তখন সে আমাকে ধরে ফেলল এবং বলল: 'আমি আমার গোত্রের কাছে এসেছিলাম এবং তাদের সাথে আমার একটি কাজ ছিল।' আমি বললাম: 'হ্যাঁ।'

এরপর যখন আমি মক্কায় পৌঁছলাম, তখন আবূ সুফিয়ানের হাতে মাল তুলে দিলাম। আবূ সুফিয়ান তখন বলতে লাগলেন: 'এর চেয়ে বেশি দানশীল আর কে আছে? এবং (আত্মীয়তার বন্ধন) রক্ষাকারী আর কে আছে?'—তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কথাই বোঝাচ্ছিলেন।— 'আমরা তাঁর বিরুদ্ধে যুদ্ধ করি এবং তাঁর রক্ত চাই, আর তিনি আমাদের কাছে এমন উপহার পাঠান যা দিয়ে আমাদের সাথে সদ্ব্যবহার করেন।'

25581 - {مسند الحارث غير منسوب} عن حماد بن سلمة عن ثابت عن حبيب بن سبيعة الضبعي عن الحارث "أن رجلا كان جالسا عند النبي صلى الله عليه وسلم فمر رجل فقال: يا رسول الله إني أحبه في الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أعلمته ذلك؟ " قال: لا، قال: "فاذهب"، فقال: أحبك الله الذي أحببتني له". "أبو نعيم".

আল-হারিথ থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট বসে ছিলেন। তখন আরেকজন ব্যক্তি পাশ দিয়ে গেলেন। লোকটি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি তাকে আল্লাহর জন্য ভালোবাসি। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তুমি কি তাকে সে কথা জানিয়েছ?" লোকটি বলল: না। তিনি বললেন: "তাহলে যাও।" অতঃপর লোকটি (গিয়ে তাকে জানাল, তখন সে) বলল: যে সত্তার জন্য তুমি আমাকে ভালোবেসেছ, আল্লাহ তোমাকে ভালোবেসে নিন।

25582 - "من مسند رباح بن الربيع" "غزونا مع النبي صلى الله عليه وسلم وكان قد أعطى كل ثلاثة منا بعيرا يركبه اثنان ويسوقه واحد في الصحارى وننزل في الجبال فمر بي رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا أمشي فقال لي: "أراك يا رباح ماشيا؟ " فقلت: إنما نزلت الساعة، وهذان صاحباي قد ركبا فمر بصاحبي فأناخا بعيرهما ونزلا عنه، فلما انتهيت قالا: اركب صدر هذا البعير فلا تزال عليه حتى ترجع ونعتقب أنا وصاحبي قلت: ولم؟ قالا: قال رسول الله: "إن لكما رفيقا صالحا فأحسنا صحبته". "طب".

রাবাহ ইবনুর রবী' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে এক যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলাম। তিনি আমাদের মধ্য থেকে প্রতি তিনজনের জন্য একটি করে উট নির্ধারণ করে দিয়েছিলেন, যেখানে দু’জন তাতে আরোহণ করত এবং একজন সেটিকে হাঁকিয়ে নিত; এটি ছিল মরুভূমিতে। আর পাহাড়ী এলাকায় আমরা (উট থেকে) নেমে যেতাম। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, আর আমি হেঁটে চলছিলাম। তিনি আমাকে বললেন, “হে রাবাহ! আমি তোমাকে হাঁটতে দেখছি কেন?” আমি বললাম, "আমি এইমাত্র নেমেছি। আর আমার এই দুজন সাথী আরোহণ করেছে।" অতঃপর তিনি আমার দুই সঙ্গীর পাশ দিয়ে গেলেন। তারা তাদের উটকে বসাল এবং তা থেকে নেমে গেল। যখন আমি তাদের কাছে পৌঁছলাম, তখন তারা বলল, “আপনি এই উটের সামনের অংশে আরোহণ করুন এবং প্রত্যাবর্তন না করা পর্যন্ত আপনি আরোহী থাকুন। আর আমরা দু’জন পালাক্রমে চলব।” আমি বললাম, “কেন?” তারা বলল, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “তোমাদের জন্য একজন উত্তম সঙ্গী রয়েছে। সুতরাং তোমরা তার সাথে উত্তম আচরণ করো।”

25583 - عن رباح بن الربيع بن مرقع بن صيفي عن أبي مالك النخعي عن سلمة بن كهيل عن أبي جحيفة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "جالسوا العلماء وسائلوا الكبراء وخالطوا الحكماء". "العسكري".

আবূ জুহাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা আলিমদের (জ্ঞানীদের) সাথে বসো, কুবরাদের (গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিদের/বয়োজ্যেষ্ঠদের) কাছে প্রশ্ন করো এবং হুকামাদের (প্রজ্ঞাবানদের) সাথে মেলামেশা করো।"

25584 - عن مسعر عن سلمة بن كهيل عن أبي جحيفة قال: كان يقال "جالس الكبراء وخالط العلماء وخالل الحكماء". "العسكري".

আবূ জুহাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: বলা হতো, “তোমরা বড়দের (বা সম্মানিত ব্যক্তিদের) সাথে উঠাবসা করো, আলিমদের সাথে মেলামেশা করো এবং জ্ঞানীদের সাথে বন্ধুত্ব স্থাপন করো।”

25585 - عن ابن عباس قال: "قيل يا رسول الله أي رجل منا خير؟ قال: "من تذكركم الله رؤيته، وزاد في علمكم منطقه، وذكركم الآخرة عمله". "هب وضعفه". مر برقم [24820] .

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জিজ্ঞেস করা হলো, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আমাদের মধ্যে কোন ব্যক্তি সর্বোত্তম? তিনি বললেন: যার দর্শন তোমাদেরকে আল্লাহর কথা স্মরণ করিয়ে দেয়, এবং যার কথা তোমাদের জ্ঞানকে বৃদ্ধি করে, আর যার আমল তোমাদেরকে আখেরাতের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়।

25586 - عن ابن عباس قال: "قلنا يا رسول الله من نجالس؟ قال: "من يزيد في علمكم منطقه، ويرغبكم في الآخرة عمله، ويزهدكم في الدنيا فعله". "ابن النجار؛ وفيه مبارك بن حسان قال الأزدي رمى بالكذب".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমরা কার সাথে উঠাবসা করব? তিনি বললেন, যার কথা তোমাদের জ্ঞানে বৃদ্ধি ঘটায়, এবং যার কাজ তোমাদেরকে আখেরাতের প্রতি আগ্রহী করে তোলে, আর যার কার্যকলাপ তোমাদেরকে দুনিয়ার প্রতি অনাসক্ত করে।

25587 - عن ابن عباس قال: "قيل يا رسول الله أي جلسائنا خير قال: "من يذكركم الله رؤيته وزاد في علمكم منطقه وذكركم الآخرة عمله". "ابن النجار".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করা হলো, আমাদের সঙ্গীদের মধ্যে উত্তম কে? তিনি বললেন, যার দর্শন তোমাদেরকে আল্লাহর কথা স্মরণ করিয়ে দেয়, যার কথা তোমাদের জ্ঞানে প্রবৃদ্ধি ঘটায় এবং যার আমল তোমাদেরকে আখেরাতের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়।

25588 - عن ابن عباس قال: "قيل يا رسول الله من نجالس أو قال: أي جلسائنا خير قال: "من ذكركم الله رؤيته، وزاد في علمكم منطقه، وذكركم الآخرة عمله". "العسكري في الأمثال".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "বলা হলো, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমরা কার সাথে বসব? অথবা (তিনি বললেন) আমাদের সঙ্গী-সাথীদের মধ্যে কে শ্রেষ্ঠ? তিনি বললেন: "যার দর্শন তোমাদেরকে আল্লাহর কথা স্মরণ করিয়ে দেয়, যার কথাবার্তা তোমাদের জ্ঞানে বৃদ্ধি ঘটায় এবং যার আমল বা কাজ তোমাদেরকে আখেরাতের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়।" (আসকারী ফী আল-আমসাল)

25589 - عن عبد الله بن عمرو قال: "ما زلنا نسمع زرغبا تزدد حبا حتى سمعت ذلك من رسول الله صلى الله عليه وسلم". "ابن النجار".

আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা সবসময়ই শুনতে পেতাম, (কারো সাথে) মাঝে মাঝে সাক্ষাৎ করো, তাহলে ভালোবাসা বৃদ্ধি পাবে; অবশেষে আমি কথাটি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট থেকে শুনেছি।

25590 - عن أبي ذر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "يا أبا ذر زر غبا
تزدد حبا". "كر" 1.

আবূ যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "হে আবূ যর! বিরতি দিয়ে সাক্ষাৎ কর, তাহলে ভালোবাসা বৃদ্ধি পাবে।"

25591 - "مسند علي" عن علي قال: "من أراد أن ينصف الناس من نفسه فليحب لهم ما يحب لنفسه". "كر".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যে ব্যক্তি চায় যে সে মানুষের প্রতি তার নিজের পক্ষ থেকে সুবিচার করবে, তবে সে যেন তাদের জন্য তা-ই ভালোবাসে যা সে নিজের জন্য ভালোবাসে।