25592 - عن الشعبي قال: قال: علي بن أبي طالب لرجل ذكر له صحبة رجل به رهق 2.
لا تصحب أخا الجهل … وإياك وإياه
فكم من جاهل أردى … حليما حين آخاه
يقاس المرء بالمرء … إذا هو ما شاه
وللشيء من الشيء … مقايس وأشباه
وللقلب على القلب … دليل حين يلقاه

আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আশ-শা'বী বলেন: তিনি (আলী) এক ব্যক্তিকে বললেন, যিনি তাঁর কাছে একজন বেপরোয়া প্রকৃতির সঙ্গীর কথা উল্লেখ করেছিলেন:

তুমি মূর্খ লোকের সাথী হয়ো না... এবং তুমি তাকে (সবসময়) পরিহার করো।
কারণ, কত মূর্খই না ধ্বংস করেছে... একজন সহনশীল ব্যক্তিকে, যখন সে তার বন্ধু হয়েছে।
মানুষকে অন্য মানুষের দ্বারা পরিমাপ করা হয়... যখন সে তার সাথে চলাফেরা করে।
এবং এক বস্তুর সাথে অন্য বস্তুর... রয়েছে মাপকাঠি ও সাদৃশ্য।
আর এক হৃদয়ের উপর অন্য হৃদয়ের... একটি পথনির্দেশ (বা ইঙ্গিত) থাকে যখন তারা মিলিত হয়।

25593 - عن مجاهد قال: "كانوا يقولون: لا خير لك في صحبة من لا يرى لك من الحق مثل ما ترى". "عب".

মুজাহিদ থেকে বর্ণিত, তারা বলতেন: এমন ব্যক্তির সাহচর্যে তোমার কোনো কল্যাণ নেই, যে তোমার জন্য সেই অধিকার দেখে না যা তুমি তার জন্য দেখো।

25594 - عن محمد بن الحنفية قال: "من أحب رجلا على عدل
ظهر منه، وهو في علم الله من أهل النار آجره الله كما لو كان من أهل الجنة، ومن أبغض رجلا على جور وهو في علم الله من أهل الجنة آجره الله كما لو كان من أهل النار. "عب".

মুহাম্মদ ইবনুল হানাফিয়্যাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যে ব্যক্তি কোনো মানুষকে তার প্রকাশিত ন্যায়পরায়ণতার কারণে ভালোবাসে—যদিও আল্লাহর জ্ঞানে সে জাহান্নামের অধিবাসী—আল্লাহ তাকে জান্নাতের অধিবাসীর মতো প্রতিদান দেবেন। আর যে ব্যক্তি কোনো মানুষকে তার (প্রকাশিত) অন্যায়ের কারণে ঘৃণা করে—যদিও আল্লাহর জ্ঞানে সে জান্নাতের অধিবাসী—আল্লাহ তাকে জাহান্নামের অধিবাসীর মতো প্রতিদান দেবেন।

25595 - عن محمد بن الحنفية قال: "من أحب رجلا أثابه الله ثواب من أحب رجلا من أهل الجنة وإن كان الذي أحبه من أهل النار لأنه أحبه على خصلة حسنة رآها منه، ومن أبغض رجلا أثابه الله ثواب من أبغض رجلا من أهل النار وإن كان الذي أبغضه من أهل الجنة لأنه أبغضه على خصلة سيئة رآها منه". "كر".

মুহাম্মাদ ইবনুল হানাফিয়্যাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যে ব্যক্তি কোনো পুরুষকে ভালোবাসে, আল্লাহ তাকে সেই ব্যক্তির সওয়াব দেন, যে জান্নাতবাসীদের মধ্য থেকে কাউকে ভালোবাসে, যদিও সে যাকে ভালোবাসে সে জাহান্নামের অধিবাসী হয়। কারণ সে তাকে তার মধ্যে দেখা কোনো ভালো গুণের কারণে ভালোবেসেছে। আর যে ব্যক্তি কোনো পুরুষকে ঘৃণা করে, আল্লাহ তাকে সেই ব্যক্তির সওয়াব দেন, যে জাহান্নামবাসীদের মধ্য থেকে কাউকে ঘৃণা করে, যদিও সে যাকে ঘৃণা করে সে জান্নাতের অধিবাসী হয়। কারণ সে তাকে তার মধ্যে দেখা কোনো মন্দ গুণের কারণে ঘৃণা করেছে।

25596 - عن علي قال: "من أنزل الناس منازلهم رفع المؤنة عن نفسه ومن رفع أخاه فوق قدره اجتر عداوته". "النولسي في العلم".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি মানুষকে তাদের মর্যাদার স্থানে রাখে, সে নিজের উপর থেকে বোঝা হালকা করে। আর যে ব্যক্তি তার ভাইকে তার যোগ্যতার চেয়েও বেশি মর্যাদা দেয়, সে তার শত্রুতাকে ডেকে আনে।

25597 - عن نهار البحري قال: قال علي بن أبي طالب: "إياك وصحبة الفاجر، والكذاب، والأحمق، والبخيل، والجبان، فأما الفاجر فيزرى 1 فعله ود أنك مثله فدخوله عليك شين وخروجه من عندك شين، وأما الكذاب فينقل حديثك إلى الناس وحديث الناس إليك فيشب
العداوة وينبت السخائم 1 في صدور الناس، وأما الأحمق فلا يهديك لرشد ولا يصرف السوء عن نفسه فبعده خير لك من قربه، وسكوته خير لك من نطقه، وموته خير لك من حياته، وأما البخيل فأقرب ما تكون أبعد ما يكون إذا احتجت، وأما الجبان فحين ينزل بك أمر تحتاج إلى عونه يفر ويدعك.
"وكيع".

আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তুমি অসৎ, মিথ্যাবাদী, নির্বোধ, কৃপণ এবং ভীরু ব্যক্তির সঙ্গ পরিহার করো।

অসৎ ব্যক্তি সম্পর্কে মনে রেখো, তার কাজগুলো মন্দ (যা সে লজ্জাহীনভাবে করে)। সে চাইবে তুমিও তার মতো হও। তার তোমার কাছে আসা অপমানের এবং তোমার কাছ থেকে চলে যাওয়াও অপমানের।

আর মিথ্যাবাদী, সে তোমার কথা মানুষের কাছে পৌঁছাবে এবং মানুষের কথা তোমার কাছে পৌঁছাবে; ফলে সে শত্রুতার আগুন প্রজ্জ্বলিত করবে এবং মানুষের মনে বিদ্বেষের চারা রোপণ করবে।

আর নির্বোধ ব্যক্তি, সে তোমাকে সঠিক পথে পরিচালিত করতে পারবে না এবং নিজের থেকেও মন্দ দূর করতে পারে না। অতএব, তার নৈকট্যের চেয়ে তার দূরত্ব তোমার জন্য উত্তম। তার কথা বলার চেয়ে তার নীরবতা তোমার জন্য উত্তম। আর তার জীবনের চেয়ে তার মৃত্যুই তোমার জন্য উত্তম।

আর কৃপণ ব্যক্তি, যখন তোমার তাকে প্রয়োজন হবে, সে তোমার সবচেয়ে নিকটতম হওয়া সত্ত্বেও সবচেয়ে দূরবর্তী হবে।

আর ভীরু ব্যক্তি, যখন তোমার উপর কোনো কঠিন বিষয় আপতিত হবে এবং তোমার তার সাহায্যের প্রয়োজন হবে, সে পালিয়ে যাবে এবং তোমাকে ছেড়ে চলে যাবে।

25598 - "مسند أكثم بن الجون" عن حيي بن عبد الله الوصابي حدثني أبو عبد الله الدمشقي قال: "شهدت أكثم بن الجون الخزاعي الكلبي يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "يا أكثم بن الجون اغز مع غير قومك بحسن خلقك وتكرم على رفقائك". "الحسن بن سفيان وأبو نعيم".

আকছাম ইবনে আল-জাওন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "হে আকছাম ইবনে আল-জাওন, তুমি তোমার উত্তম চরিত্রের মাধ্যমে তোমার গোত্রের লোক ছাড়া অন্য লোকদের সাথে অভিযানে যাও এবং তোমার সাথীদের প্রতি উদারতা প্রদর্শন করো।"

25599 - "أيضا" عن سعيد بن سنان قال: حدثني عبيد الله الوصابي رجل من أهل الشام قال: حدثني رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يقال له أكثم بن الجون قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "يا أكثم لا يصحبك إلا أمين، وخير السرايا أربع مائة، وخير الجيوش أربعة آلاف، ولن يغلب قوم يبلغوا اثني عشر ألفا". "ابن منده وأبو نعيم، ق".

আকছাম ইবনুল জাওন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “হে আকছাম! তোমার সাথে যেন বিশ্বস্ত ব্যক্তি ছাড়া কেউ না থাকে। সেরা ছোট সামরিক বাহিনী (সারায়া) হলো চারশ' জন, আর সেরা সামরিক বাহিনী (জুয়ূশ) হলো চার হাজার। আর যে সম্প্রদায় বারো হাজার পর্যন্ত পৌঁছে যায়, তারা কখনও পরাজিত হবে না।”

25600 - "مسند أنس" عن أبي سلمة العاملي عن الزهري عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لأكثم بن الجون الخزاعي: "اغز مع غير قومك بحسن خلقك وتكرم على رفقائك، يا أكثم خير الرفقاء أربعة وخير
الطلائع أربعون وخير السرايا أربع مائة وخير الجيوش أربعة آلاف ولن يؤتى اثني عشر من قلة". "هـ وابن أبي حاتم في العلل والعسكري في الأمثال والبغوي والباوردي وابن منده وأبو نعيم؛ والعاملي متروك ورواه "كر" من طريق العاملي وأبي بشر قالا: ثنا الزهري به وقال أبو بشر هذا هو عبد الوليد ابن محمد الموقدي".
"‌‌باب في الترهيب عن صحبة السوء"

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আকছাম ইবনু আল-জাউন আল-খুযা'ঈকে বললেন: "তুমি তোমার উত্তম চরিত্রের কারণে তোমার গোত্রের বাইরে (অন্যান্য) লোকের সাথে যুদ্ধ করো এবং তোমার সঙ্গীদের প্রতি উদার হও (বা: সম্মান করো)। হে আকছাম! উত্তম সঙ্গী হয় চারজন, উত্তম অগ্রগামী দল (গোয়েন্দা দল) হয় চল্লিশজন, উত্তম ক্ষুদ্র সেনা দল (সারিয়্যা) হয় চারশত জন এবং উত্তম সেনাবাহিনী হয় চার হাজার জন। আর বারোজন কখনও স্বল্পতার কারণে পরাজিত হবে না।"

25601 - عن أسلم قال: "خرجت في سفر فلما رجعت قال لي عمر من صحبت؟ قلت: صحبت رجلا من بني بكر بن وائل فقال عمر: أما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "أخوك البكري ولا تأمنه". "عق، طس؛ قال عق فيه زيد بن عبد الرحمن بن أسلم منكر الحديث لا يتابع ولا يعرف إلا به". مر برقم [24782] .

উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (আসলাম বলেন,) আমি এক সফরে বের হলাম। যখন আমি ফিরে আসলাম, তখন তিনি আমাকে জিজ্ঞেস করলেন, তুমি কার সঙ্গ নিয়েছিলে? আমি বললাম, আমি বানু বকর ইবনু ওয়াইল গোত্রের এক ব্যক্তির সঙ্গ নিয়েছিলাম। তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, তুমি কি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শোনোনি: "তোমার বাকরী গোত্রের ভাই, তুমি তাকে বিশ্বাস করো না।"

25602 - عن عمر قال: "ثلاثة هن فواقر 1: جار سوء في دار مقامة، وزوجة سوء إن دخلت عليها لسنتك وإن غبت لم تأمنها، وسلطان إن أحسنت لم يقبل وإن أسأت لم يقلك 2". "هب".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তিনটি জিনিস মারাত্মক বিপদস্বরূপ: (১) স্থায়ী বসবাসের স্থানে খারাপ প্রতিবেশী, (২) খারাপ স্ত্রী—তুমি তার কাছে উপস্থিত হলে সে তোমাকে ভর্ৎসনা করে এবং তুমি অনুপস্থিত থাকলে তুমি তার পক্ষ থেকে নিরাপদ নও, এবং (৩) এমন শাসক—তুমি ভালো কাজ করলে সে তা গ্রহণ করে না এবং তুমি খারাপ কাজ করলে সে তোমাকে ক্ষমা করে না।

25603 - عن علي قال: "اتقوا أبواب السلطان". "هب".
"‌‌باب في حقوق تتعلق بصحبة الجار"

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা শাসকের দ্বারসমূহকে ভয় করো।

25604 - "مسند الصديق رضي الله عنه" عن عبد الرحمن بن القاسم عن أبيه "أن أبا بكر مر بعبد الرحمن بن أبي بكر وهو يماظ جارا له فقال لا تماظ 1 جارك فإن هذا يبقى ويذهب الناس". "ابن المبارك وأبو عبيد في الغريب والخرائطي في مكارم الأخلاق، هب".

আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর পুত্র আব্দুর রহমান ইবনু আবূ বকর-এর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যখন তিনি তাঁর এক প্রতিবেশীর সাথে কঠোরভাবে ঝগড়া করছিলেন। তখন তিনি বললেন: তোমার প্রতিবেশীর সাথে দুর্ব্যবহার করো না, কারণ এই (প্রতিবেশিত্ব) স্থায়ী থাকে, কিন্তু মানুষ (একসময়) চলে যায়।

25605 - عن ضمرة قال: "جاء رجل إلى علي بن أبي طالب يشكو جاره فقال: الحجارة تجيئني من الليل يرمي بها، فقال: أعدها من حيث تجيئك ثم قال: إن الشر لا يصلحه إلا الشر". "ابن السمعاني".

আলী ইবনে আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এসে তার প্রতিবেশীর বিরুদ্ধে অভিযোগ করল। সে বলল: "রাতে আমার দিকে পাথর ছোঁড়া হয় (যা আমার কাছে এসে পড়ে)।" তিনি (আলী) বললেন: "যেখান থেকে তারা তোমার কাছে আসে, সেখান থেকেই তা ফিরিয়ে দাও।" অতঃপর তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই মন্দকে মন্দ ছাড়া অন্য কিছু দিয়ে সংশোধন করা যায় না।"

25606 - "مسند بريدة بن الحصيب الأسلمي" عن بريدة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "جاء جبريل يوما فقال: أنت في الظل وأصحابك في الشمس". "ابن منده؛ وقال: منكر".

বুরাইদাহ ইবনুল হুসাইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "একদা জিবরীল (আঃ) এসে বললেন: 'আপনি আছেন ছায়ায় এবং আপনার সাহাবীগণ আছেন রোদে।'"

25607 - عن محمد بن عبد الله بن سلام أنه أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: "آذاني جاري، فقال: "اصبر" ثم عاد إليه الثانية فقال: آذاني جاري، فقال: " اصبر"، ثم عاد الثالثة فقال: آذاني جاري، فقال: "اعمد إلى متاعك فاقذفه في السكة، فإذا أتى عليك آت فقل: آذاني جاري فتحقق
عليه اللعنة من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو يسكت". "أبو نعيم في المعرفة".

মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে সালাম থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এলেন এবং বললেন: "আমার প্রতিবেশী আমাকে কষ্ট দিচ্ছে।" তিনি বললেন: "ধৈর্য ধরো।" এরপর তিনি দ্বিতীয়বার তাঁর কাছে ফিরে এলেন এবং বললেন: "আমার প্রতিবেশী আমাকে কষ্ট দিচ্ছে।" তিনি বললেন: "ধৈর্য ধরো।" এরপর তিনি তৃতীয়বার ফিরে এলেন এবং বললেন: "আমার প্রতিবেশী আমাকে কষ্ট দিচ্ছে।" তিনি বললেন: "তুমি তোমার আসবাবপত্রের কাছে যাও এবং তা রাস্তায় ছুঁড়ে ফেলো। এরপর যখন তোমার পাশ দিয়ে কেউ অতিক্রম করবে, তখন তুমি বলো: 'আমার প্রতিবেশী আমাকে কষ্ট দিয়েছে'—ফলে তার ওপর লানত (অভিশাপ) আরোপিত হবে।" [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আরও বললেন]: "যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিনের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার প্রতিবেশীকে সম্মান করে। আর যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিনের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার মেহমানকে সম্মান করে। আর যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিনের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন ভালো কথা বলে অথবা নীরব থাকে।"

25608 - عن بهز بن حكيم عن أبيه عن جده قال: "قلت يا رسول الله ما حق جاري علي؟ قال: "إن مرض عدته، وإن مات شيعته، وإن استقرضك أقرضته وإن عري سترته، وإن أصابه خير هنيته، وإن أصابته مصيبة عزيته، ولا ترفع بناءك فوق بنائه فتسد عليه الريح، ولا تؤذيه بريح قدرك إلا أن تغرف له منها ". "هب". مر برقم [24897] .

বাহয ইবনে হাকীম-এর দাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমার প্রতি আমার প্রতিবেশীর কী হক? তিনি বললেন: যদি সে অসুস্থ হয়, তবে তুমি তাকে দেখতে যাবে। আর যদি সে মারা যায়, তবে তুমি তার জানাযায় শরীক হবে। আর যদি সে তোমার কাছে কর্য চায়, তুমি তাকে কর্য দেবে। আর যদি সে বস্ত্রহীন হয়, তুমি তাকে বস্ত্র দ্বারা আবৃত করবে। আর যদি তার কোনো কল্যাণ হয়, তুমি তাকে অভিনন্দন জানাবে। আর যদি তার কোনো বিপদ হয়, তুমি তাকে সান্ত্বনা দেবে। আর তুমি তার (প্রতিবেশীর) নির্মাণের চেয়ে তোমার নির্মাণ উঁচু করবে না, যাতে তুমি তার বাতাস চলাচল বন্ধ করে দাও। আর তুমি তোমার হাঁড়ির ঘ্রাণ দিয়ে তাকে কষ্ট দেবে না, যদি না তুমি তা থেকে কিছু অংশ তাকে দাও।

25609 - عن أبي أمامة "سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يوصي بالجار حتى ظننت أنه سيورثه". "ابن النجار". مر برقم [25878] .

আবু উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে প্রতিবেশীর ব্যাপারে এত বেশি উপদেশ দিতে শুনেছি যে, আমি ধারণা করেছিলাম, সম্ভবত তিনি প্রতিবেশীকে উত্তরাধিকারী বানিয়ে দেবেন।

25610 - عن أبي جحيفة قال: "جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم يشكو جاره، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: "اطرح متاعك على الطريق أو في الطريق" فطرحه، فجعل الناس يمرون عليه يلعنونه، فجاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله ما لقيت من الناس قال: "وما لقيت منهم؟ " قال: يلعنونني، قال: "لقد لعنك الله قبل الناس"، قال: فإني لا أعود يا رسول الله فجاء الذي شكا إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: "ارفع متاعك فقد أمنت أو كفيت". "هب".

আবু জুহাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তার প্রতিবেশীর বিরুদ্ধে অভিযোগ করতে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এলো। তখন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: "তোমার আসবাবপত্র রাস্তার উপর অথবা রাস্তায় ফেলে দাও।" সে তাই করলো। অতঃপর লোকেরা তার পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় তাকে অভিশাপ দিতে শুরু করলো। তখন সে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে বললো: ইয়া রাসূলাল্লাহ! লোকদের কাছ থেকে আমি কী (বিপদ) পেয়েছি! তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি তাদের কাছ থেকে কী পেয়েছো?" সে বললো: তারা আমাকে অভিশাপ দিচ্ছে। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "মানুষের আগে তো আল্লাহই তোমাকে অভিশাপ দিয়েছেন।" সে বললো: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি আর এমন কাজ করবো না। অতঃপর, যে ব্যক্তি অভিযোগ করেছিল সে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এলো, তখন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: "তোমার আসবাবপত্র তুলে নাও। নিশ্চয়ই তুমি নিরাপত্তা পেয়েছো (অথবা তোমার প্রয়োজন মিটে গেছে)।" [হব]

25611 - عن أبي قتادة قال: "قال رجل يا رسول الله إن لي جارا ينصب قدره فلا يطعمني فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "ما آمن بي هذا ساعة قط". "أبو نعيم".

আবু ক্বাতাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, একজন লোক বললো, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার এমন একজন প্রতিবেশী আছে, যে তার হাঁড়ি (রান্নার জন্য) স্থাপন করে, কিন্তু আমাকে খাওয়ায় না।" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "এ ব্যক্তি এক মুহূর্তের জন্যও আমার প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করেনি।"