25732 - عن ابن سيرين قال: "إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا سلم عليه وهو في القوم قالوا: السلام عليكم وإذا كان وحده قالوا: السلام عليكم يا رسول الله". "كر".

ইবনু সীরীন থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে যখন সালাম দেওয়া হতো এবং তিনি কোনো লোকজনের মাঝে অবস্থান করতেন, তখন তারা বলতেন: 'আসসালামু আলাইকুম'। আর যখন তিনি একা থাকতেন, তখন তারা বলতেন: 'আসসালামু আলাইকুম, ইয়া রাসূলাল্লাহ'।

25733 - "مسند أسامة" "أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يسلم الراكب على الماشي". "قط في الأفراد".

উসামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আদেশ করেছেন যে আরোহী যেন হেঁটে যাওয়া ব্যক্তিকে সালাম দেয়।

25734 - "مسند الأغر" "أتيت النبي صلى الله عليه وسلم في حق لي على رجل فبعث معي رسول الله صلى الله عليه وسلم أبا بكر فقال: " أد حق الرجل"، فكنا نمشي فقال أبو بكر: ألا ترى الناس هؤلاء يبدؤونا بالفضل؟ ثم كنا بعد ذلك نبتديء بالسلام". "أبو نعيم".
"‌‌محظوره"

আগার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি এক ব্যক্তির কাছে আমার একটি পাওনা (হক) চাইতে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলাম। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার সাথে আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে পাঠালেন এবং বললেন: "লোকটির প্রাপ্য পরিশোধ করে দাও।" আমরা যখন হাঁটছিলাম, তখন আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "তুমি কি দেখছ না, এই লোকেরা কীভাবে তাদের অনুগ্রহ দ্বারা আমাদেরকে প্রথমে শুরু করছে?" এরপর থেকে আমরাই প্রথমে সালাম দেওয়া শুরু করলাম। (আবু নুআইম)

25735 - "مسند الصديق" عن ميمون بن مهران قال: "جاء رجل إلى أبي بكر فقال: السلام عليك يا خليفة رسول الله، قال من بين هؤلاء أجمعين"؟ "حم في الزهد، خط في الجامع؛ ورواه خيثمة الأطرابلسي في فضائل الصحابة بلفظ: من بين هؤلاء أجمعين سلمت علي".

আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মায়মূন ইবন মিহরান বলেন: এক ব্যক্তি আবূ বাকরের নিকট এসে বলল: আস-সালামু আলাইকা, ইয়া খালীফাতা রাসূলিল্লাহ (আল্লাহর রাসূলের প্রতিনিধি)! তিনি (আবূ বাকর) বললেন: এতজন লোকের মাঝেও কি (তুমি শুধু আমাকে উদ্দেশ্য করে সালাম দিলে)?

25736 - عن علي قال: "ستة لا يسلم عليهم: اليهود والنصارى والمجوس والذين من بين أيديهم الخمر والريحان والمتفكهون بالأمهات وأصحاب الشطرنج". "الخرائطي في مساوي الأخلاق".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ছয় শ্রেণির মানুষকে সালাম দেওয়া উচিত নয়: ইয়াহুদী, খ্রিষ্টান, মাজুসী (অগ্নিপূজক), যাদের সামনে মদ ও সুগন্ধি (রীহান) রয়েছে, যারা মায়েদের নিয়ে উপহাস করে এবং যারা দাবা খেলে।

25737 - عن المهاجر بن قنفذ "أنه سلم على النبي صلى الله عليه وسلم وهو يبول فلم يرد عليه حتى توضأ رد عليه". "ابن جرير" 1

মুহাাজির ইবনু কুনফুয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে তিনি নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সালাম দিলেন, যখন তিনি পেশাব করছিলেন। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার সালামের জবাব দেননি, যতক্ষণ না তিনি উযু করলেন। অতঃপর তিনি (সালামের) জবাব দিলেন।

25738 - عن عبادة بن الصامت قال: "سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن قول الناس في العيدين تقبل الله منا ومنكم قال: "ذاك فعل أهل الكتابين وكرهه". "الديلمي كر".
"‌‌جواب السلام"

উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দুই ঈদের দিনে মানুষের 'তাক্বাব্বালাল্লাহু মিন্নাহ ওয়া মিনকুম' (আল্লাহ আমাদের ও আপনাদের পক্ষ থেকে কবুল করুন) বলার বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: "এটি কিতাবধারীদের (ইহুদি ও খ্রিস্টানদের) কাজ এবং তিনি তা অপছন্দ করেছেন।"

25739 - "مسند الصديق" عن زهرة بن خميصة قال: "ردفت أبا بكر فكنا نمر بالقوم فنسلم عليهم فيردون علينا أكثر مما نسلم فقال: أبو بكر ما زال الناس غالبين لنا منذ اليوم. وفي لفظ: فضلنا الناس اليوم بخير كثير". "ش".

আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যুহরা ইবনু খুমাইসা বলেন, আমি আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পিছনে আরোহণকারী ছিলাম। আমরা কিছু লোকের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম এবং তাদেরকে সালাম করছিলাম। তারা আমাদের সালামের জবাবে আমরা যা সালাম করছিলাম তার চেয়ে বেশি (উত্তম শব্দে) উত্তর দিচ্ছিল। তখন আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: “আজকের দিন থেকে মানুষ আমাদের উপর জয়ী হতেই থাকল।” অন্য এক বর্ণনায় আছে: “আজকের দিন মানুষ অনেক কল্যাণের মাধ্যমে আমাদের চেয়ে শ্রেষ্ঠত্ব অর্জন করল।”

25740 - عن دحية بن عمرو قال: "أتيت عمر بن الخطاب فقلت: السلام عليك يا أمير المؤمنين ورحمة الله وبركاته، فقال: السلام عليك ورحمة الله وبركاته ومغفرته". "ابن سعد".

দিহয়া ইবনু আমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমি উমার ইবনুল খাত্তাবের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিকট এসে বললাম: 'আসসালামু আলাইকা ইয়া আমীরাল মু'মিনীন ওয়া রহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ্' (আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক, হে মু'মিনদের সেনাপতি, এবং আল্লাহর রহমত ও বরকত)।" তিনি (উমার) বললেন: 'আসসালামু আলাইকা ওয়া রহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ্ ওয়া মাগফিরাতুহ্' (আপনার উপরও শান্তি বর্ষিত হোক, এবং আল্লাহর রহমত, বরকত ও ক্ষমা)।"

25741 - عن أبي هريرة "أن رجلا سلم على النبي صلى الله عليه وسلم فقال: "وعليك السلام". "ابن جرير في تهذيبه".
"‌‌ذيل السلام"

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সালাম দিলেন। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "ওয়া আলাইকাস সালাম (এবং তোমার উপরও শান্তি বর্ষিত হোক)।"

25742 - عن ابن عمر قال: "سألت صهيبا كيف كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع حيث كان يسلم عليه؟ قال: كان يشير بيده". "ش".
"‌‌المصافحة وتقبيل اليد"

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি সুহাইবকে জিজ্ঞেস করলাম, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে যখন সালাম দেওয়া হতো, তখন তিনি কী করতেন? তিনি বললেন, তিনি তাঁর হাত দিয়ে ইশারা করতেন।

Null

Null

Null

25746 - عن تميم بن سلمة قال: "قدم عمر الشام استقبله أبو عبيدة ابن الجراح فصافحه وقبل يده، ثم خلوا يبكيان، فكان تميم يقول تقبيل اليد سنة". "عب والخرائطي في مكارم الأخلاق، ق، كر".

তামীম ইবনে সালামা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন শামে (সিরিয়াতে) আগমন করলেন, তখন আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর অভ্যর্থনা করলেন, তাঁর সাথে মুসাফাহা করলেন এবং তাঁর হাতে চুম্বন করলেন। এরপর তাঁরা একান্তে গেলেন এবং উভয়ে কাঁদতে লাগলেন। তামীম (ইবনে সালামা) বলতেন: হাত চুম্বন করা সুন্নাত।

25747 - "مسند علي" قال: الحافظ أبو بكر بن مسدى في مسلسلاته: "صافحت أبا عبد الله محمد بن عبد الله بن عبشوي النغزاوي بها قال: صافحت أبا الحسن علي بن سيف الحضري بالإسكندرية ح وصافحت أيضا أبا القاسم عبد الرحمن بن أبي الفضل المالكي بالإسكندرية، قال: صافحت شبل بن أحمد بن شبل قدم علينا قال: كل واحد منهما صافحت أبا محمد عبد الله بن مقبل بن محمد العجيبي قال: صافحت محمد بن الفرج بن الحجاج السكسكي قال: صافحت أبا مروان عبد الملك بن أبي ميسرة قال: صافحت أحمد بن محمد النغزي بها، قال: صافحت أحمد الأسود قال: صافحت ممشاد الدينوري قال: صافحت علي بن الرزيني الخراساني قال: صافحت عيسى القصار قال صافحت: الحسن البصري قال: صافحت علي بن أبي طالب قال: صافحت رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: صافحت كفي هذه سرادقات عرش ربي عز وجل قال ابن مسدى: غريب لا نعلمه إلا من هذا الوجه وهذا إسناد صوفي. انتهى. قلت قال الشيخ جلال الدين السيوطي رحمه الله: أخبرني بهذا الحديث نشوان بنت الجمال عبد الله الكتاني إجازة عن أحمد بن أبي بكر ابن عبد الحميد بن قدامة المقدسي عن عثمان بن محمد التوزري عن ابن مسدي. انتهى".

আলী ইবনে আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে মুসাফাহা (হ্যান্ডশেক) করেছি। তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: আমার এই হাত আমার মহান রবের আরশের পর্দাগুলোকে স্পর্শ করেছে।

25748 - "من مسند البراء بن عازب" عن أبي الهذيل الربعي
قال: لقيت أبا داود الربعي فسلمت عليه فأخذ بيدي وقال: تدري لم أخذت بيدك؟ فقلت أرجو أن لا تكون أخذت بها إلا لمودة في الله عز وجل، قال: أجل إن ذاك كذلك ولكن أخذت بيدك كما أخذ بيدي البراء بن عازب وقال لي كما قلت لك فقلت له كما قلت لي؟ فقال: أجل ولكن أخذ بيدي رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال: "ما من مؤمنين يلتقيان فيأخذ كل واحد منهما بيد أخيه لا يأخذ إلا لمودة في الله تعالى فتفترق أيديهما حتى يغفر لهما". "كر".

বারা ইবনু আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবু হুযাইল আর-রাবঈ বলেন, আমি আবূ দাঊদ আর-রাবঈ-এর সাথে সাক্ষাৎ করে তাকে সালাম জানালাম। তিনি আমার হাত ধরলেন এবং বললেন: আপনি কি জানেন কেন আমি আপনার হাত ধরেছি? আমি বললাম: আমি আশা করি, আপনি আল্লাহ্‌ আযযা ওয়া জাল-এর প্রতি ভালোবাসা ব্যতীত অন্য কিছুর জন্য হাত ধরেননি। তিনি বললেন: হ্যাঁ, তা তেমনই। তবে আমি আপনার হাত ধরেছি যেমনভাবে বারা ইবনু আযিব আমার হাত ধরেছিলেন এবং আমাকে এমন কথা বলেছিলেন যেমন কথা আমি আপনাকে বললাম। আমি বললাম: আপনি কি তাকে তেমনই বলেছিলেন যেমন আমি আপনাকে বললাম? তিনি বললেন: হ্যাঁ, কিন্তু রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার হাত ধরেছিলেন এবং বলেছিলেন: “এমন কোনো দু’জন মুমিন নেই যারা পরস্পর সাক্ষাৎ করে, অতঃপর তাদের প্রত্যেকেই তার ভাইয়ের হাত ধরে— একমাত্র মহান আল্লাহ্‌র ভালোবাসার জন্যই ধরে— তাদের হাত পৃথক হওয়ার আগেই তাদের উভয়কে ক্ষমা করে দেওয়া হয়।”

25749 - عن أبي ذر أنه قيل له: أريد أن أسألك عن حديث من حديث النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إذا أحدثك به إلا أن يكون سرا قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصافحكم إذا لقيتموه؟ قال: ما لقيته قط إلا صافحني". "حم والروياني".

আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো: "আমি আপনাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাদীস থেকে একটি হাদীস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে চাই।" তিনি (আবূ যার) বললেন: "আমি অবশ্যই তোমাকে তা বলবো, যদি না সেটি কোনো গোপনীয় বিষয় হয়।" (প্রশ্নকারী) জিজ্ঞাসা করলো: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি তোমাদের সাথে সাক্ষাৎ হলে তোমাদের সাথে মুসাফাহা করতেন?" তিনি বললেন: "আমি তাঁর সাথে কখনোই সাক্ষাৎ করিনি, কিন্তু তিনি আমার সাথে মুসাফাহা করেছেন।"

25750 - "مسند أنس" "قلنا يا رسول الله أينحنى بعضنا لبعض؟ قال: " لا قلنا فيعانق بعضنا بعضا؟ قال لا، قلنا فيصافح بعضنا بعضا قال: نعم". "قط ش".
"‌‌حق المجالس والجلوس"

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমরা কি একে অপরের সামনে নত হব (মাথা ঝুকাবো)?" তিনি বললেন, "না।" আমরা বললাম, "তাহলে কি আমরা একে অপরের সাথে আলিঙ্গন করব?" তিনি বললেন, "না।" আমরা বললাম, "তাহলে কি আমরা একে অপরের সাথে মুসাফাহা করব?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।"

25751 - "مسند الصديق" عن سعيد بن أبي الحسين "أن أبا بكر دعي إلى شهادة فقام له رجل عن مجلسه فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم
نهانا إذا قام الرجل من مجلسه أن نقعد فيه، وأن يمسح الرجل بثوب من لا يملك". "أبو عبد الله البزري في حديثه وأخشى أن يكون تصحف بأبي بكر فإن الحديث معروف من روايته".

আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে (আবূ বকরকে) কোনো সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য ডাকা হলে, এক ব্যক্তি তাঁর জন্য নিজের আসন ছেড়ে উঠে দাঁড়াল। তখন তিনি (আবূ বকর) বললেন: নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে নিষেধ করেছেন যে, যখন কোনো ব্যক্তি তার আসন থেকে উঠে যায়, তখন যেন আমরা সেখানে না বসি। আর (তিনি নিষেধ করেছেন) এই যে, কোনো ব্যক্তি যেন এমন কাপড়ের দ্বারা (নিজকে) মোছে না, যার মালিক সে নয়।