25832 - "إذا اختلفتم في الطريق فاذرعوه سبعة أذرع ولا تجعلوا أقل من ذلك". "طب عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা রাস্তা (পথ) নিয়ে ভিন্নমত পোষণ করবে, তখন সেটিকে সাত হাত পরিমাপ করো এবং এর থেকে কম করো না।

25833 - "إذا اختلفتم في الطريق فاذرعوه سبعة أذرع ثم ابنوا". "عب عن عكرمة مرسلا".
‌‌كتاب الصلح "من قسم الأفعال"

ইকরিমা থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা রাস্তার (প্রশস্ততা) নিয়ে মতভেদ করো, তখন তা সাত হাত মেপে নাও, অতঃপর (তোমাদের ইমারত) নির্মাণ করো।

25834 - عن أبي قلابة رضي الله تعالى عنه قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الطريق الميتاء 1 فقال: "اجعلوها سبعة أذرع". "عب".
‌‌حرف الضاد
‌‌كتاب الضيافة من قسم الأقوال
‌‌الفصل الأول: في الترغيب في الضيافة
…
حرف الضاد
كتاب الضيافة من قسم الأقوال
وفيه ثلاثة فصول
الفصل الأول "في الترغيب في الضيافة"

আবূ কিলাবা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে 'ত্বারীক আল-মিতা' (প্রধান রাস্তা/পথ) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন: "তোমরা এর পরিমাপ সাত হাত বানাও।"

25835 - "الضيف يأتي برزقه، ويرتحل بذنوب القوم، يمحص عنهم ذنوبهم"."أبو الشيخ عن أبي الدرداء".

আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মেহমান তার রিযিক নিয়ে আসে, আর চলে যাওয়ার সময় কওমের গুনাহ নিয়ে যায়, (এভাবে) তাদের থেকে তাদের গুনাহসমূহ মুছে দেয়।

25836 - "إذا دخل الضيف على القوم دخل برزقه، وإذا خرج خرج بمغفرة ذنوبهم"."فر 1 عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো মেহমান কোনো লোকজনের কাছে প্রবেশ করে, তখন সে তার রিযক নিয়ে প্রবেশ করে। আর যখন সে প্রস্থান করে, তখন সে তাদের গুনাহসমূহের ক্ষমা নিয়ে বের হয়ে যায়।

25837 - "إذا أراد الله بقوم خيرا أهدى إليهم هدية الضيف ينزل برزقه ويرتحل وقد غفر الله لأهل المنزل"."أبو الشيخ في الثواب وأبو نعيم في المعرفة والضياء عن أبي قرصافة".

আবী ক্বিরসাফাহ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আল্লাহ যখন কোনো জাতির জন্য কল্যাণ চান, তখন তিনি তাদের নিকট মেহমানের উপহার পাঠান। মেহমান তার রিযিক নিয়ে অবতরণ করে এবং আল্লাহ বাড়ির লোকদের ক্ষমা করে দেওয়ার পর সে স্থান ত্যাগ করে।

25838 - "إن أسرع صدقة إلى السماء أن يصنع الرجل طعاما طيبا، ثم يدعو عليه من إخوانه". "ابن أبي الدنيا في كتاب الإخوان عن حيان بن جبلة أبي جبلة".

হাইয়ান ইবনে জাবালাহ থেকে বর্ণিত, "নিঃসন্দেহে আসমানের দিকে দ্রুতগামী সাদাকাহ (দান) হলো যখন কোনো ব্যক্তি সুস্বাদু খাবার তৈরি করে, অতঃপর তার ভাইদের (বা বন্ধুদের) মধ্য থেকে কাউকে সেখানে দাওয়াত করে।"

25839 - "إن من موجبات المغفرة إطعام المسلم السغبان" 1"هب عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় ক্ষমার অপরিহার্য কারণগুলোর মধ্যে অন্যতম হলো ক্ষুধার্ত মুসলিমকে খাবার দেওয়া।

25840 - "ليلة الضيف حق على كل مسلم، فمن أصبح الضيف بفنائه فهو له عليه دين إن شاء اقتضى وإن شاء ترك". "حم د 2 هـ عن المقدام أبي كريمة".

মিকদাম আবু কারীমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মেহমানের (প্রথম) রাত্রি যাপন প্রতিটি মুসলিমের উপর অধিকার বা হক। সুতরাং, যে ব্যক্তির আঙ্গিনায় মেহমান রাত্রি যাপন করে সকাল করে, তবে তা (মেহমানদারি) তার (মেজবানের) উপর ঋণ হিসেবে গণ্য হবে; সে চাইলে (তার মূল্য) দাবি করতে পারে অথবা চাইলে ছেড়ে দিতে পারে।

25841 - "أطعموا الطعام وأطيبوا الكلام". "طب 3 عن الحسن بن علي".

হাসান ইবনু আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা খাবার খাওয়াও এবং উত্তম কথা বলো।

25842 - "أطعموا الطعام، وأفشوا السلام تورثوا الجنان". "طب عن عبد الله بن الحارث 4

আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা খাদ্য দান করো এবং সালামের ব্যাপক প্রচার করো, (তাহলে) তোমরা জান্নাতের উত্তরাধিকারী হবে।

25843 - "إن الله تعالى يحب أهل البيت الخصيب". "ابن أبي الدنيا في قرى الضيف عن ابن جريج معضلا".

ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা'আলা সমৃদ্ধিশালী গৃহের অধিবাসীদের ভালোবাসেন।

25844 - "إن الملائكة لا تزال تصلي على أحدكم ما دامت مائدته موضوعة"."الحكيم عن عائشة".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই ফেরেশতাগণ তোমাদের কারো জন্য ততক্ষণ পর্যন্ত ক্রমাগত রহমতের দু'আ (সালাত) করতে থাকেন যতক্ষণ পর্যন্ত তার দস্তরখান (খাবার টেবিল) পাতা থাকে।

25845 - "بئس القوم قوم لا ينزلون الضيف"."هب - عن عقبة بن عامر".

উকবাহ ইবনে আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিকৃষ্ট সেই জাতি বা সম্প্রদায়, যারা মেহমানের আতিথেয়তা করে না।

25846 - "خيركم من أطعم الطعام ورد السلام"."ع، ك عن صهيب".

সুহাইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ সে, যে (মানুষকে) খাবার খাওয়ায় এবং সালামের জবাব দেয়।

25847 - "الخير أسرع إلى البيت الذي يؤكل فيه من الشفرة إلى سنام البعير"."هـ، هب عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কল্যাণ (বা বরকত) সেই ঘরের দিকে এত দ্রুত আসে, যে ঘরে খাবার খাওয়া হয়, যা উটের কুঁজের দিকে ছুরি পৌঁছানোর চেয়েও দ্রুত।

25848 - "الرزق إلى بيت السخاء أسرع من الشفرة إلى سنام البعير"."ابن عساكر عن أبي سعيد".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রিযিক (জীবিকা) উদারতার ঘরের দিকে উটের কুঁজের দিকে ছুরির গতির চেয়েও দ্রুত ধাবিত হয়।

25849 - "ما أعطي أهل بيت الرفق إلا نفعهم"."طب عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো গৃহকে নম্রতা প্রদান করা হয়নি, তবে তা তাদের উপকার করেছে।

25850 - "من أطعم أخاه الخبز حتى يشبعه وسقاه من الماء حتى يرويه بعده الله من النار سبع خنادق كل خندق مسيرة سبع مائة عام"."ن ك عن ابن عمرو".

ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার ভাইকে রুটি খাওয়ালো যতক্ষণ না সে পরিতৃপ্ত হলো এবং তাকে পানি পান করালো যতক্ষণ না সে তৃপ্ত হলো, আল্লাহ তাকে জাহান্নামের আগুন থেকে সাতটি পরিখা পরিমাণ দূরে রাখবেন, প্রতিটি পরিখা সাতশত বছরের পথের দূরত্ব।

25851 - "من أطعم مسلما جائعا أطعمه الله من ثمار الجنة"."حل عن أبي سعيد".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো ক্ষুধার্ত মুসলমানকে খাবার খাওয়ায়, আল্লাহ তাকে জান্নাতের ফল থেকে আহার করাবেন।