25841 - "أطعموا الطعام وأطيبوا الكلام". "طب 3 عن الحسن بن علي".

হাসান ইবনু আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা খাবার খাওয়াও এবং উত্তম কথা বলো।

25842 - "أطعموا الطعام، وأفشوا السلام تورثوا الجنان". "طب عن عبد الله بن الحارث 4

আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা খাদ্য দান করো এবং সালামের ব্যাপক প্রচার করো, (তাহলে) তোমরা জান্নাতের উত্তরাধিকারী হবে।

25843 - "إن الله تعالى يحب أهل البيت الخصيب". "ابن أبي الدنيا في قرى الضيف عن ابن جريج معضلا".

ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা'আলা সমৃদ্ধিশালী গৃহের অধিবাসীদের ভালোবাসেন।

25844 - "إن الملائكة لا تزال تصلي على أحدكم ما دامت مائدته موضوعة"."الحكيم عن عائشة".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই ফেরেশতাগণ তোমাদের কারো জন্য ততক্ষণ পর্যন্ত ক্রমাগত রহমতের দু'আ (সালাত) করতে থাকেন যতক্ষণ পর্যন্ত তার দস্তরখান (খাবার টেবিল) পাতা থাকে।

25845 - "بئس القوم قوم لا ينزلون الضيف"."هب - عن عقبة بن عامر".

উকবাহ ইবনে আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিকৃষ্ট সেই জাতি বা সম্প্রদায়, যারা মেহমানের আতিথেয়তা করে না।

25846 - "خيركم من أطعم الطعام ورد السلام"."ع، ك عن صهيب".

সুহাইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ সে, যে (মানুষকে) খাবার খাওয়ায় এবং সালামের জবাব দেয়।

25847 - "الخير أسرع إلى البيت الذي يؤكل فيه من الشفرة إلى سنام البعير"."هـ، هب عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কল্যাণ (বা বরকত) সেই ঘরের দিকে এত দ্রুত আসে, যে ঘরে খাবার খাওয়া হয়, যা উটের কুঁজের দিকে ছুরি পৌঁছানোর চেয়েও দ্রুত।

25848 - "الرزق إلى بيت السخاء أسرع من الشفرة إلى سنام البعير"."ابن عساكر عن أبي سعيد".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রিযিক (জীবিকা) উদারতার ঘরের দিকে উটের কুঁজের দিকে ছুরির গতির চেয়েও দ্রুত ধাবিত হয়।

25849 - "ما أعطي أهل بيت الرفق إلا نفعهم"."طب عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো গৃহকে নম্রতা প্রদান করা হয়নি, তবে তা তাদের উপকার করেছে।

25850 - "من أطعم أخاه الخبز حتى يشبعه وسقاه من الماء حتى يرويه بعده الله من النار سبع خنادق كل خندق مسيرة سبع مائة عام"."ن ك عن ابن عمرو".

ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার ভাইকে রুটি খাওয়ালো যতক্ষণ না সে পরিতৃপ্ত হলো এবং তাকে পানি পান করালো যতক্ষণ না সে তৃপ্ত হলো, আল্লাহ তাকে জাহান্নামের আগুন থেকে সাতটি পরিখা পরিমাণ দূরে রাখবেন, প্রতিটি পরিখা সাতশত বছরের পথের দূরত্ব।

25851 - "من أطعم مسلما جائعا أطعمه الله من ثمار الجنة"."حل عن أبي سعيد".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো ক্ষুধার্ত মুসলমানকে খাবার খাওয়ায়, আল্লাহ তাকে জান্নাতের ফল থেকে আহার করাবেন।

25852 - "من أطعم أخاه المسلم شهوته حرمه الله على النار"."هب عن أبي هريرة".

আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার মুসলিম ভাইকে তার আকাঙ্ক্ষিত খাবার খাওয়ায়, আল্লাহ তাকে জাহান্নামের আগুনের জন্য হারাম করে দেন।

25853 - "من ذبح لضيفه ذبيحة كانت فداه من النار"."ك في تاريخه عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার মেহমানের জন্য একটি পশু জবাই করে, তা তার জন্য জাহান্নামের আগুন থেকে মুক্তিপণ হয়ে যাবে।

25854 - "لا خير فيمن لا يضيف". "حم هب عن عقبة بن عامر".

উকবাহ ইবনে আমের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি মেহমানদারি করে না, তার মধ্যে কোনো কল্যাণ নেই।"

25855 - "أصب بطعامك من تحب في الله". "ابن أبي الدنيا في كتاب الإخوان عن الضحاك مرسلا".
الإكمال

দাহ্হাক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "যাকে তুমি আল্লাহর জন্য ভালোবাসো, তাকে তোমার খাবার পরিবেশন করো।"

25856 - "أكرموا الضيوف، وأقروا الضيوف فإنه أول ما يقدم برزقه جبريل مع رزق أهل البيت".
"الديلمي عن ابن عباس"؛ وفيه عمرو بن هارون".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: "তোমরা মেহমানদের সম্মান করো এবং মেহমানদের আপ্যায়ন করো। কেননা ঘরের লোকদের রিযিকের সাথে সর্বপ্রথম জিবরাঈল (আঃ) এই মেহমানের রিযিক নিয়েই আগমন করেন।"

25857 - "من أضاف أربعة من المسلمين فواساهم بما يواسي به أهله في مطعمهم ومشربهم وملبسهم كان كعتق رقبة". "أبو الشيخ عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি চারজন মুসলমানকে আতিথেয়তা প্রদান করে এবং তাদের খাদ্য, পানীয় ও পোশাকের ক্ষেত্রে তার পরিবারের সাথে যেভাবে সমব্যবহার করে, তবে তা একটি দাস মুক্ত করার সমতুল্য।

25858 - "خيار أمتي من يطعم الطعام وليس فيه رياء ولا سمعة، ومن أطعم طعاما فيه رياء وسمعة جعله الله تعالى نارا في بطنه يوم القيامة حتى يفرغ من الحساب". "الديلمي عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন,) আমার উম্মতের সর্বোত্তম ব্যক্তি সে, যে (অন্যকে) খাবার খাওয়ায় এবং তাতে কোনো রিয়া (লোক-দেখানো) বা সুমআহ (খ্যাতি অর্জনের ইচ্ছা) থাকে না। আর যে ব্যক্তি এমন খাবার খাওয়ায় যাতে রিয়া ও সুমআহ থাকে, আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন তার পেটে আগুন বানিয়ে দেবেন, যতক্ষণ না হিসাব-নিকাশ শেষ হয়।

25859 - " خياركم من أطعم الطعام". "ابن زنجويه ك عن صهيب".
‌‌الفصل الثاني: في أداب الضيافة
‌‌آداب الضيافة
…
الفصل الثاني "في آداب الضيافة"

সুহাইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তি সে, যে (অন্যকে) খাদ্য খাওয়ায়।

25860 - "من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه، جائزته يوم وليلة، والضيافة ثلاثة أيام، فما بعد ذلك فهو صدقة، ولا يحل له أن يثوي عنده حتى يخرجه". "حم ق 1 4 عن أبي شريح".

আবূ শুরাইহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিনের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার মেহমানকে সম্মান করে। তার (মেহমানের) বিশেষ আপ্যায়নের সময়কাল হলো একদিন ও এক রাত, আর আতিথেয়তা হলো তিন দিন। এরপরে যা (দেওয়া হয়) তা সদকা (দান)। আর মেহমানের জন্য এটা বৈধ নয় যে সে তার কাছে এমনভাবে অবস্থান করবে যেন তাকে (মেযবানকে) কষ্ট দেয়।”