26372 - "إنهما ليعذبان وما يعذبان في كبير، أما أحدهما فيعذب في البول، وأما الآخر فيعذب في الغيبة". "حم هـ عن أبي بكرة".

আবূ বাকরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "নিশ্চয় তাদের উভয়কে শাস্তি দেওয়া হচ্ছে, যদিও তাদেরকে কোনো বড় পাপের কারণে শাস্তি দেওয়া হচ্ছে না। তাদের একজনের শাস্তি হচ্ছে প্রস্রাব (ছিটা) এর কারণে, আর অন্যজনকে শাস্তি দেওয়া হচ্ছে গীবত (পরনিন্দা) করার কারণে।"

26373 - "إذا بال أحدكم فلينتر 3 ذكره ثلاث نترات". "حم د في مراسيله هـ عنة يزداد".

ইয়াযদাদ থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ পেশাব করে, তখন সে যেন তিনবার তার পুরুষাঙ্গকে নিঙড়ে/ঝেড়ে নেয়।

26374 - "إذا بال أحدكم فلا يستقبل الريح ببوله فترده عليه، ولا يستنجي بيمينه". "ع وابن قانع عن حضرمي بن عامر وهو مما بيض له الديلمي".
الإكمال

হাযরামী ইবনে আমের থেকে বর্ণিত, "যখন তোমাদের কেউ পেশাব করে, তখন সে যেন বাতাসের দিকে মুখ করে পেশাব না করে, কারণ তা তার (শরীরের) উপর ফিরে আসতে পারে, এবং সে যেন তার ডান হাত দিয়ে ইস্তিনজা (শৌচকার্য) না করে।"

26375 - "استنزهوا من البول فإن عامة عذاب القبر من البول". "ص وهناد عن الحسن مرسلا".

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, তোমরা প্রস্রাব থেকে ভালোভাবে পবিত্রতা অবলম্বন করো, কারণ কবরের অধিকাংশ শাস্তি প্রস্রাবের কারণে হয়।

26376 - "أما أحدهما فكان يعذب في النميمة، وأما الآخر فلا ينقى 1 من البول، ولن يعذبا ما دامت هذه رطبة". "طب عن ابن عمرو".

ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাদের দুজনের মধ্যে একজনকে চোগলখুরির (পরনিন্দার) কারণে শাস্তি দেওয়া হচ্ছিল, আর অন্যজন পেশাব থেকে পরিচ্ছন্নতা অর্জন করত না। যতক্ষণ পর্যন্ত এই (ডাল) সতেজ থাকবে, ততক্ষণ তাদের দুজনকে শাস্তি দেওয়া হবে না।

26377 - "إن أكثر ما تبتلى به هذه الأمة في قبورها البول". "الخطيب في المتفق والمفترق عن جابر، وفيه إبراهيم بن يزيد بن الخوزي، متروك".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই এই উম্মতকে তাদের কবরে যে বিষয় দ্বারা সবচেয়ে বেশি পরীক্ষা করা হবে, তা হলো প্রস্রাব।

26378 - "إن بني إسرائيل كانوا إذا أصاب الشيء من أحدهم البول قرضه، فنهاهم صاحبهم، فهو يعذب في قبره". "عبد الرزاق عن عمرو بن العاص".

আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় বনি ইসরাঈলরা ছিল যে, যখন তাদের কারো কোনো বস্তুতে পেশাব লাগত, তখন সে তা কেটে ফেলত। অতঃপর তাদের নেতা তাদেরকে তা করতে নিষেধ করল, ফলে সে তার কবরে শাস্তি ভোগ করছে।

26379 - "عامة عذاب القبر من البول فتنزهوا من البول". "عبد بن حميد، ك عن ابن عباس "إن بني إسرائيل كانوا إذا بال أحدهم فأصابه شيء من بوله تتبعه فقرضه بالمقاريض"؛ طب عن أبي موسى موفوعا؛ خ م عنه موقوفا".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কবরের অধিকাংশ শাস্তি প্রস্রাবের কারণে হয়ে থাকে। অতএব, তোমরা প্রস্রাব (থেকে অপবিত্রতা) থেকে পবিত্র থাকবে।

26380 - "إنهما ليعذبان وما يعذبان في كبير، أما أحدهما فكان لا يتنزه من البول، وأما الآخر فكان يمشي بالنميمة". "ش خ م د ت ن هـ عن ابن عباس قال: مر النبي صلى الله عليه وسلم بقبرين قال: "فذكره"، وفي آخر: "فأخذ جريدة رطبة فشقها نصفين فغرز في كل قبر واحدة، وقال: لعله يخفف عنهما ما لم ييبسا"؛ هـ حم طب عن أبي أمامة؛ طب عن يعلى بن مرة طس عن عائشة". مر برقم [26380] .

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দুটি কবরের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তাদের দুজনকে শাস্তি দেওয়া হচ্ছে। অথচ তারা এমন কোনো গুরুতর অপরাধের জন্য শাস্তি পাচ্ছে না (যা থেকে বেঁচে থাকা কঠিন ছিল)। তাদের একজনের ক্ষেত্রে সে প্রস্রাবের ছিটা থেকে পবিত্রতা অর্জন করত না। আর অন্যজন চোগলখুরি করে বেড়াত।"

(অন্য বর্ণনায় আছে যে,) অতঃপর তিনি একটি ভেজা খেজুরের ডাল নিলেন, সেটিকে দু'ভাগে বিভক্ত করলেন এবং প্রত্যেক কবরে একটি করে গেঁথে দিলেন। তিনি বললেন: "সম্ভবত এই ডাল দুটি না শুকানো পর্যন্ত তাদের দুজনের শাস্তি কিছুটা হালকা করা হবে।"

26381 - "خذوا ما بال عليه من التراب، وألقوه وأهريقوا على مكانه ماء". "د عن عبد الله بن مغفل بن مقرن مرسلا".

আব্দুল্লাহ ইবনে মুগাফ্ফাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা মাটি থেকে ওই অংশটুকু নিয়ে নাও, যার ওপর পেশাব করা হয়েছে, এবং তা ফেলে দাও, আর তার স্থানটিতে পানি ঢেলে দাও।

26382 - "دعوه وأهريقوا على بوله سجلا من ماء، فإنما بعثتم ميسرين ولم تبعثوا معسرين". "حم خ 1 د ن حب عن أبي هريرة قال: "بال أعرابي في المسجد فتناوله الناس، فقال لهم النبي صلى الله عليه وسلم: فذكره".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক বেদুঈন মসজিদে প্রস্রাব করে দেয়। ফলে লোকেরা তাকে ধরে ফেলল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের বললেন, “তাকে ছেড়ে দাও এবং তার প্রস্রাবের উপর এক বালতি (বা পাত্র) পানি ঢেলে দাও। নিশ্চয়ই তোমাদেরকে সহজকারী হিসেবে পাঠানো হয়েছে, কঠিনকারী হিসেবে পাঠানো হয়নি।”

26383 - "دعوه لا تزرموه 2" م ن عن أنس أن أعرابيا بال في المسجد فقام إليه بعض القوم فقال النبي صلى الله عليه وسلم: فذكره" 2

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক বেদুঈন মসজিদে প্রস্রাব করে ফেলেছিল। তখন কিছু লোক তাকে বাধা দিতে উদ্যত হল। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “তাকে ছেড়ে দাও, তার প্রস্রাব বন্ধ করো না।”

26384 - "لا ينقع بول في طست في البيت، فإن الملائكة لا تدخل بيتا فيه بول منقع، ولا يبولن في مغتسل". "طس عن عبد الله بن يزيد".

আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াযীদ থেকে বর্ণিত, ঘরের মধ্যে কোনো পাত্রে (টব) পেশাব জমিয়ে রাখা যাবে না, কারণ যে ঘরে জমিয়ে রাখা পেশাব থাকে, সেই ঘরে ফেরেশতারা প্রবেশ করে না। আর গোসলের স্থানে যেন কেউ পেশাব না করে।

26385 - "يا عمار ما نخامتك ودموع عينيك إلا بمنزلة الماء في ركوتك، إنما تغسل ثوبك من البول والغائط والمني من الماء الأعظم والدم والقيء". "ع عق طب عن عمار".

আম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "হে আম্মার! তোমার কফ এবং তোমার চোখের অশ্রু তোমার চামড়ার পাত্রের পানির মতোই। তুমি তোমার কাপড় শুধুমাত্র পেশাব, পায়খানা, বীর্য (যা বেশি পরিমাণে নির্গত হয়), রক্ত এবং বমি থেকেই ধৌত করবে।"

26386 - "المني يصيب الثوب بمنزلة البصاق والمخاط، إنما يكفيك أن تمسحه بخرقة أو بإذخر 1 إنما هو بمنزلة البصاق والمخاط أمطه عنك بخرقة أو بأذخر".
"طب ق عن ابن عباس قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المني يصيب الثوب قال: "فذكره".
‌‌الفرع الثاني "في آداب متفرقة"

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে কাপড়ে লেগে যাওয়া বীর্য সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বললেন: কাপড়ে লেগে যাওয়া বীর্য হলো থুথু ও শ্লেষ্মার মতো। তোমার জন্য যথেষ্ট হলো এটিকে কোনো কাপড় বা ইযখির (নামক ঘাস) দ্বারা মুছে ফেলা। এটি তো শুধু থুথু ও শ্লেষ্মার সমতুল্য; তুমি এটিকে কোনো কাপড় বা ইযখির দ্বারা তোমার থেকে দূর করো।

26387 - "ستر ما بين أعين الجن وعورات بني آدم إذا دخل أحدهم الخلاء أن تقول بسم الله". "حم ت 1 هـ عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জিনের চোখ এবং বনী আদমের সতর (লজ্জাস্থান)-এর মধ্যে পর্দা হলো, যখন তাদের কেউ শৌচাগারে প্রবেশ করে, তখন 'বিসমিল্লাহ' বলা।

26388 - "هذه الحشوش 1 محتضرة فإذا دخل أحدكم فليقل: بسم الله". "ابن السني عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "এইসব শৌচাগারসমূহ (শয়তানদের) উপস্থিতির স্থান। সুতরাং যখন তোমাদের কেউ প্রবেশ করে, তখন সে যেন বলে: বিসমিল্লাহ।"

26389 - "إن هذه الحشوش محتضرة، فإذا أتى أحدكم الخلوة فليقل: أعوذ بالله من الخبث 2 والخبائث". "حم د 3 ن هـ حب ك عن زيد بن أرقم".

যায়িদ ইবনু আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “নিশ্চয়ই এই শৌচাগারগুলো (শয়তানদের) উপস্থিতির স্থান। সুতরাং তোমাদের কেউ যখন একাকী স্থানে প্রবেশ করবে, তখন সে যেন বলে: আমি আল্লাহর কাছে পুরুষ শয়তান ও নারী শয়তানদের থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করি।” (আ'ঊযু বিল্লাহি মিনাল খুবুছি ওয়াল খাবা-ইছ।)

26390 - "إذا خرج أحدكم من الخلاء فليقل: الحمد لله الذي أذهب عني ما يؤذيني وأمسك علي ما ينفعني".
"ش قط عن طاوس".

তাউস থেকে বর্ণিত, "যখন তোমাদের কেউ শৌচাগার থেকে বের হয়, তখন সে যেন বলে: 'আলহামদু লিল্লাহিল্লাযী আযহাবা আন্নী মা ইউ'যীনী ওয়া আমসাকা আ'লাইয়্যা মা ইয়ানফা'ঊনী' (সকল প্রশংসা আল্লাহর যিনি আমার থেকে দূর করে দিয়েছেন তা যা আমাকে কষ্ট দেয় এবং আমার জন্য ধরে রেখেছেন তা যা আমার উপকারে আসে)।"

26391 - "عليكم بإنقاء الدبر فإنه يذهب بالباسور". "ع عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “তোমরা উত্তমরূপে পায়ুপথ পরিষ্কার রাখবে, কারণ তা অর্শরোগ (পাইলস) দূর করে দেয়।”