26381 - "خذوا ما بال عليه من التراب، وألقوه وأهريقوا على مكانه ماء". "د عن عبد الله بن مغفل بن مقرن مرسلا".

আব্দুল্লাহ ইবনে মুগাফ্ফাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা মাটি থেকে ওই অংশটুকু নিয়ে নাও, যার ওপর পেশাব করা হয়েছে, এবং তা ফেলে দাও, আর তার স্থানটিতে পানি ঢেলে দাও।

26382 - "دعوه وأهريقوا على بوله سجلا من ماء، فإنما بعثتم ميسرين ولم تبعثوا معسرين". "حم خ 1 د ن حب عن أبي هريرة قال: "بال أعرابي في المسجد فتناوله الناس، فقال لهم النبي صلى الله عليه وسلم: فذكره".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক বেদুঈন মসজিদে প্রস্রাব করে দেয়। ফলে লোকেরা তাকে ধরে ফেলল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের বললেন, “তাকে ছেড়ে দাও এবং তার প্রস্রাবের উপর এক বালতি (বা পাত্র) পানি ঢেলে দাও। নিশ্চয়ই তোমাদেরকে সহজকারী হিসেবে পাঠানো হয়েছে, কঠিনকারী হিসেবে পাঠানো হয়নি।”

26383 - "دعوه لا تزرموه 2" م ن عن أنس أن أعرابيا بال في المسجد فقام إليه بعض القوم فقال النبي صلى الله عليه وسلم: فذكره" 2

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক বেদুঈন মসজিদে প্রস্রাব করে ফেলেছিল। তখন কিছু লোক তাকে বাধা দিতে উদ্যত হল। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “তাকে ছেড়ে দাও, তার প্রস্রাব বন্ধ করো না।”

26384 - "لا ينقع بول في طست في البيت، فإن الملائكة لا تدخل بيتا فيه بول منقع، ولا يبولن في مغتسل". "طس عن عبد الله بن يزيد".

আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াযীদ থেকে বর্ণিত, ঘরের মধ্যে কোনো পাত্রে (টব) পেশাব জমিয়ে রাখা যাবে না, কারণ যে ঘরে জমিয়ে রাখা পেশাব থাকে, সেই ঘরে ফেরেশতারা প্রবেশ করে না। আর গোসলের স্থানে যেন কেউ পেশাব না করে।

26385 - "يا عمار ما نخامتك ودموع عينيك إلا بمنزلة الماء في ركوتك، إنما تغسل ثوبك من البول والغائط والمني من الماء الأعظم والدم والقيء". "ع عق طب عن عمار".

আম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "হে আম্মার! তোমার কফ এবং তোমার চোখের অশ্রু তোমার চামড়ার পাত্রের পানির মতোই। তুমি তোমার কাপড় শুধুমাত্র পেশাব, পায়খানা, বীর্য (যা বেশি পরিমাণে নির্গত হয়), রক্ত এবং বমি থেকেই ধৌত করবে।"

26386 - "المني يصيب الثوب بمنزلة البصاق والمخاط، إنما يكفيك أن تمسحه بخرقة أو بإذخر 1 إنما هو بمنزلة البصاق والمخاط أمطه عنك بخرقة أو بأذخر".
"طب ق عن ابن عباس قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المني يصيب الثوب قال: "فذكره".
‌‌الفرع الثاني "في آداب متفرقة"

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে কাপড়ে লেগে যাওয়া বীর্য সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বললেন: কাপড়ে লেগে যাওয়া বীর্য হলো থুথু ও শ্লেষ্মার মতো। তোমার জন্য যথেষ্ট হলো এটিকে কোনো কাপড় বা ইযখির (নামক ঘাস) দ্বারা মুছে ফেলা। এটি তো শুধু থুথু ও শ্লেষ্মার সমতুল্য; তুমি এটিকে কোনো কাপড় বা ইযখির দ্বারা তোমার থেকে দূর করো।

26387 - "ستر ما بين أعين الجن وعورات بني آدم إذا دخل أحدهم الخلاء أن تقول بسم الله". "حم ت 1 هـ عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জিনের চোখ এবং বনী আদমের সতর (লজ্জাস্থান)-এর মধ্যে পর্দা হলো, যখন তাদের কেউ শৌচাগারে প্রবেশ করে, তখন 'বিসমিল্লাহ' বলা।

26388 - "هذه الحشوش 1 محتضرة فإذا دخل أحدكم فليقل: بسم الله". "ابن السني عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "এইসব শৌচাগারসমূহ (শয়তানদের) উপস্থিতির স্থান। সুতরাং যখন তোমাদের কেউ প্রবেশ করে, তখন সে যেন বলে: বিসমিল্লাহ।"

26389 - "إن هذه الحشوش محتضرة، فإذا أتى أحدكم الخلوة فليقل: أعوذ بالله من الخبث 2 والخبائث". "حم د 3 ن هـ حب ك عن زيد بن أرقم".

যায়িদ ইবনু আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “নিশ্চয়ই এই শৌচাগারগুলো (শয়তানদের) উপস্থিতির স্থান। সুতরাং তোমাদের কেউ যখন একাকী স্থানে প্রবেশ করবে, তখন সে যেন বলে: আমি আল্লাহর কাছে পুরুষ শয়তান ও নারী শয়তানদের থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করি।” (আ'ঊযু বিল্লাহি মিনাল খুবুছি ওয়াল খাবা-ইছ।)

26390 - "إذا خرج أحدكم من الخلاء فليقل: الحمد لله الذي أذهب عني ما يؤذيني وأمسك علي ما ينفعني".
"ش قط عن طاوس".

তাউস থেকে বর্ণিত, "যখন তোমাদের কেউ শৌচাগার থেকে বের হয়, তখন সে যেন বলে: 'আলহামদু লিল্লাহিল্লাযী আযহাবা আন্নী মা ইউ'যীনী ওয়া আমসাকা আ'লাইয়্যা মা ইয়ানফা'ঊনী' (সকল প্রশংসা আল্লাহর যিনি আমার থেকে দূর করে দিয়েছেন তা যা আমাকে কষ্ট দেয় এবং আমার জন্য ধরে রেখেছেন তা যা আমার উপকারে আসে)।"

26391 - "عليكم بإنقاء الدبر فإنه يذهب بالباسور". "ع عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “তোমরা উত্তমরূপে পায়ুপথ পরিষ্কার রাখবে, কারণ তা অর্শরোগ (পাইলস) দূর করে দেয়।”

26392 - "عليكم بغسل الدبر فإنه مذهبة للباسور". "ابن السني وأبو نعيم عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের উচিত পায়খানা ধৌত করা, কারণ তা অর্শ (পাইলস) দূর করে।

26393 - "إذا استطاب أحدكم 4 فلا يستطب بيمينه ليستنج بشماله". "هـ عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ শৌচকার্য করে, তখন সে যেন তার ডান হাত দ্বারা শৌচ না করে, বরং সে যেন তার বাম হাত দ্বারা এস্তেঞ্জা (শৌচ) করে।

26394 - "استنجوا بالماء البارد فإنه مصحة للبواسير". "طس عن عائشة؛ عب عن المسور بن رفاعة القرظي".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ঠাণ্ডা পানি দ্বারা ইস্তিনজা করো, কেননা তা অর্শ (পাইলস)-এর জন্য আরোগ্যদায়ক।

26395 - "الاستنجاء بثلاثة أحجار ليس فيها رجيع". "طب عن خزيمة بن ثابت".

খুযাইমা ইবন সাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তিনটি পাথর দ্বারা ইস্তিঞ্জা করা (পবিত্রতা অর্জন করা), যার মধ্যে যেন কোনো গোবর বা নাপাক বস্তু না থাকে।"

26396 - "من استطاب بثلاثة أحجار ليس فيهن رجيع كن له طهورا". "طب عن خزيمة".

খুযাইমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তিনটি পাথর দ্বারা শৌচকার্য করবে, আর সেগুলোর মধ্যে কোনো গোবর থাকবে না, তবে তা তার জন্য পবিত্রতা হবে।

26397 - "إذا تغوط أحدكم فليستنج بثلاثة أحجار فإن ذلك طهوره". "طب عن أبي أيوب".

আবূ আইয়্যুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ মলত্যাগ করে, তখন সে যেন তিনটি পাথর দ্বারা শৌচকার্য (ইস্তিনজা) করে। কেননা এটাই তার পবিত্রতা।

26398 - "إذا استجمر أحدكم فليوتر". "حم م 1 عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ এস্তেজমার করে (পাথর বা তৎসদৃশ কিছু ব্যবহার করে পবিত্রতা অর্জন করে), তখন সে যেন বেজোড় সংখ্যা ব্যবহার করে।

26399 - "إذا تغوط أحدكم فليمسح ثلاث مرات". "حم عن جابر طس والضياء عن السائب بن خلاد".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ যখন মলত্যাগ করে, তখন সে যেন তিনবার মাসেহ করে।

26400 - "من استجمر فليستجمر ثلاثا". "طب عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ইস্তিজমার করবে (পাথর বা সমজাতীয় বস্তু দ্বারা পবিত্রতা অর্জন করবে), সে যেন তিনবার ইস্তিজমার করে।