26472 - "لا تستقبلوا القبلة بغائط ولا بول". "ع عن أسامة بن زيد".

উসামা ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: তোমরা মল বা মূত্র দ্বারা কিবলাকে মুখ করবে না।

26473 - "من لم يستقبل القبلة ولم يستدبرها في الغائط كتب له حسنة ومحي عنه سيئة". "طس عن أبي هريرة وحسن".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি পায়খানা করার সময় কিবলার দিকে মুখ না করে এবং কিবলাকে পিঠও না করে, তার জন্য একটি নেকি লেখা হয় এবং তার থেকে একটি পাপ মুছে দেওয়া হয়।

26474 - "من جلس يبول قبالة القبلة فذكر فتحرف عنها إجلالا لها لم يقم من مجلسه حتى يغفر له". "الطبري في تهذيبه عن الحسن مرسلا وفيه كذاب".

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি কিবলার দিকে মুখ করে পেশাব করার জন্য বসে, অতঃপর তার (কিবলার) প্রতি সম্মান প্রদর্শনের জন্য স্মরণ করে এবং সেদিক থেকে ঘুরে যায়, সে তার স্থান থেকে ততক্ষণ উঠবে না যতক্ষণ না তাকে ক্ষমা করে দেওয়া হয়।"

26475 - "لا يبولن أحدكم في مستحمه ثم يغتسل أو يتوضأ فيه فإن عامة الوسواس منه". "عبد الرزاق حم د 1 ت ن هـ حب ك عق عن عبد الله بن مغفل".

আব্দুল্লাহ ইবন মুগাফফাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ যেন তার গোসলের স্থানে পেশাব না করে, অতঃপর সেই স্থানে গোসল বা উযু না করে। কারণ সাধারণত ওয়াসওয়াসা (সন্দেহ বা কুমন্ত্রণা) এ থেকেই সৃষ্টি হয়।

26476 - "لا يبولن أحدكم في الماء الدائم الذي لا يجري ثم يتوضأ منه". "عبد الرزاق عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ যেন বদ্ধ, প্রবাহহীন পানিতে পেশাব না করে, অতঃপর সে পানি দ্বারা ওযু করে।

26477 - "لا يبولن أحدكم في الماء الدائم أو يشرب". "الطحاوي حب عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ যেন স্থির পানিতে পেশাব না করে, অথবা পান না করে।

26478 - "لا تبولوا في الماء الناقع". "أبو نعيم عن ابن عمر".

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা বদ্ধ (বা স্থির) পানিতে পেশাব করো না।"

26479 - "من تغوط على ضفة نهر يتوضأ منه ويشرب فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين". "الخطيب عن أبي هريرة".
"‌‌البول في الجحر"

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি এমন নদীর কিনারে মলত্যাগ করে, যে নদী থেকে ওযু করা হয় এবং পান করা হয়, তার উপর আল্লাহ্‌র, ফেরেশতাদের এবং সমস্ত মানুষের অভিশাপ।

26480 - "نهى أن يبال في الجحر". "د، ك عن عبد الله ابن سرجس" 1

আব্দুল্লাহ ইবন সারজিস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি গর্তে পেশাব করতে নিষেধ করেছেন।

26481 - "لا يبولن أحدكم في جحر". "هـ ك عن عبد الله بن سرجس".
الإكمال

আব্দুল্লাহ ইবনে সারজিস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ যেন কোনো গর্তে পেশাব না করে।

26482 - "لا يبولن أحدكم في الجحر، وإن نمتم فأطفئوا السراج فإن الفأرة تأخذ الفتيلة فتحرق أهل البيت، وأوكوا الأسقية وخمروا الشراب، وغلقوا الأبواب بالليل". "حم، ع، وابن الجارود، ك، ص عن عبد الرحمن بن سرجس".
"‌‌التخلي على القبر من الإكمال"

আব্দুর রহমান বিন সারজিস থেকে বর্ণিত: "তোমাদের কেউ যেন গর্তে পেশাব না করে। আর যখন তোমরা ঘুমাবে, তখন প্রদীপ নিভিয়ে দেবে। কারণ ইঁদুর সলতে টেনে নিয়ে ঘরের লোকদের জ্বালিয়ে দিতে পারে। আর মশকগুলির মুখ বেঁধে দাও, পানীয় ঢেকে দাও এবং রাতে দরজা বন্ধ করে দাও।"

26483 - "إياكم والبول على المقابر فإنه يورث البرص". "الديلمي عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা কবরস্থানের উপর পেশাব করা থেকে সতর্ক থেকো, কারণ এটি শ্বেত রোগ সৃষ্টি করে।

26484 - "من جلس على قبر يبول عليه أو يتغوط فكأنما جلس على جمرة نار". "الروياني عن أبي أمامة وضعف؛ ابن منيع عن أبي هريرة وضعف".
"‌‌التخلي في الطريق والظل"

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো কবরের উপর বসে তার উপর পেশাব করে অথবা পায়খানা করে, সে যেন আগুনের জ্বলন্ত অঙ্গারের উপর বসলো।

26485 - "اتقوا اللاعنين الذي يتخلى في طريق الناس أو في ظلهم." "حم م د عن أبي هريرة" 1

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা অভিশাপকারী দুটি কাজ থেকে বেঁচে থাকো: যে মানুষের চলাচলের পথে অথবা তাদের বিশ্রামের ছায়ায় মলমূত্র ত্যাগ করে।

26486 - "من آذى المسلمين في طريقهم وجبت عليه اللعنة". "طب عن حذيفة بن أسيد".

হুযাইফা ইবনে উসাইদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি মুসলমানদেরকে তাদের পথে কষ্ট দেয় বা বিরক্ত করে, তার উপর অভিশাপ আবশ্যক হয়ে যায়।

26487 - "اتقوا الملاعن الثلاث: البزار في الموارد، وقارعة الطريق والظل"."طب عن معاذ".

মুআয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তিনটি অভিশাপের স্থানকে (কাজকে) ভয় করো: (১) পানির উৎসের কাছে মলত্যাগ করা, (২) রাস্তার মাঝখানে এবং (৩) ছায়াযুক্ত স্থানে।

26488 - "اتقوا الملاعن الثلاث: أن يقعد أحدكم في ظل يستظل فيه، أو في طريق، أو في نقع ماء". "حم عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তিনটি অভিশাপের স্থান থেকে বেঁচে থাকো: (তা হলো) কেউ যেন সেই ছায়াযুক্ত স্থানে না বসে যেখানে মানুষ বিশ্রাম নেয়, অথবা রাস্তায়, অথবা যেখানে পানি জমে থাকে।

26489 - "أبعدوا الآثار إذا ذهبتم للغائط وأعدوا النبل، واتقوا الملاعن لا يتغوط أحدكم تحت شجرة ينزل تحتها أحد، ولا عند ماء يشرب منه فيدعون الله عليكم". "عب عن الشعبي مرسلا".
الإكمال

শা'বী থেকে বর্ণিত: "যখন তোমরা শৌচকর্মের জন্য যাও, তখন মল-মূত্রের আলামত দূরে সরিয়ে দাও এবং ঢেলা প্রস্তুত রাখো। তোমরা অভিশাপের স্থানগুলো (মালা'ইন) থেকে সতর্ক থাকো। তোমাদের কেউ যেন এমন গাছের নিচে মলত্যাগ না করে, যার নিচে কেউ আশ্রয় নেয় এবং এমন পানির নিকটেও না, যা থেকে পান করা হয়। (যদি করো) তবে তারা তোমাদের বিরুদ্ধে আল্লাহর কাছে বদদোয়া করবে।"

26490 - "اتقوا اللعانين الذي يتخلى في طريق الناس وأفنيتهم". "حب عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা অভিশাপের কারণ হয় এমন দুটি কাজ (স্থান) থেকে বেঁচে থাকো—যে মানুষের রাস্তায় এবং তাদের উঠানে মলমূত্র ত্যাগ করে।

26491 - "من سل سخيمته 1 على طريق عامر من طرق المسلمين فعليه لعنة الله وملائكته والناس أجمعين". "طس ك عن أبي هريرة".
"‌‌بول الصبي الذي لم يطعم الطعام"

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি মুসলমানদের চলাচলকারী কোনো জনপথে তার সখীমা (শিশুর পেশাব) ফেলে দেয়, তার উপর আল্লাহ্‌র, তাঁর ফিরিশতাদের এবং সকল মানুষের অভিশাপ।