26512 - "طهور إناء أحدكم إذا ولغ فيه الكلب أن يغسل سبع مرات أولاهن بالتراب". "د م عن أبي هريرة" 1

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কারো পাত্রে যদি কুকুর মুখ দেয়, তবে তা পবিত্র করার উপায় হলো— সাতবার ধৌত করা, যার প্রথমবার মাটি দ্বারা হবে।

26513 - "طهور إناء أحدكم إذا ولغ فيه الكلب أن يغسل سبعا الأولى بالتراب، والهر مثل ذلك". "ك عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কারো পাত্রে যদি কুকুর মুখ দেয়, তবে তা পবিত্র করার পদ্ধতি হলো—তা সাতবার ধৌত করা, যার প্রথমবার মাটি দিয়ে হবে। আর বিড়ালও অনুরূপ।

26514 - "إذا ولغ الكلب في إناء أحدكم فليغسله سبع مرات". "ن هـ عن أبي هريرة؛ هـ عن ابن عمر؛ البزار عن ابن عباس".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কারো পাত্রে যদি কুকুর মুখ দেয় (বা চেটে খায়), তবে সে যেন তা সাতবার ধৌত করে।

26515 - "إذا ولغ الكلب في إناء أحدكم فليرقه ثم ليغسله سبع مرار". "م ن عن أبي هريرة" 2

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কারো পাত্রে কুকুর মুখ দেবে, তখন সে যেন তা ফেলে দেয় এবং অতঃপর তা সাতবার ধুয়ে নেয়।

26516 - "إذا ولغ الكلب في إناء أحدكم فليغسله سبع مرات أولاهن بالتراب". "حم ن عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কারো পাত্রে কুকুর মুখ দেয় (বা জিহ্বা দেয়), তখন সে যেন তা সাতবার ধৌত করে, যার প্রথমবার মাটি দিয়ে।

26517 - "إذا ولغ الكلب في الإناء فاغسلوه سبع مرا السابعة بالتراب". "د عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কুকুর কোনো পাত্রে মুখ দেবে (বা পান করবে), তখন সেটাকে সাতবার ধৌত করো, যার সপ্তমবার মাটি (বা কাদা) দিয়ে।

26518 - "إذا ولغ الكلب في إناء أحدكم فليغسله سبع مرات إحداهن بالبطحاء". "قط عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কারো পাত্রে কুকুর মুখ দেয়, তখন সে যেন তা সাতবার ধৌত করে; সেগুলোর একবার মাটি দ্বারা।

26519 - "إذا ولغ الكلب في الإناء فاغسلوه سبع مرات، وعفروه الثامنة بالتراب". "حم م 1 د ن هـ عن عبد الله بن مغفل".

আবদুল্লাহ ইবনে মুগাফ্ফাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কুকুর কোনো পাত্রে মুখ দেবে (জিহ্বা ঢুকাবে), তখন তোমরা তা সাতবার ধৌত করবে এবং অষ্টমবারে তা মাটি দ্বারা পবিত্র করবে।

26520 - "إذا شرب الكلب في إناء أحدكم فليغسله سبع مرات". "مالك ق ن هـ عن أبي هريرة" 2

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কারো পাত্রে কুকুর পান করে (পান করে ফেলে), তবে সে যেন তা সাতবার ধৌত করে।

26521 - "يغسل الإناء إذا ولغ فيه الكلب سبع مرات أخراهن أو أولاهن بالتراب، وإذا ولغت فيه الهرة غسل مرة". "ت عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কুকুর কোনো পাত্রে মুখ দেয়, তখন সেটি সাতবার ধৌত করতে হবে, যার শেষবার অথবা প্রথমবার মাটি দ্বারা ধৌত করতে হবে। আর যখন বিড়াল তাতে মুখ দেয়, তখন একবার ধৌত করতে হবে।

26522 - "لا تطبخوا في قدور المشركين، فإذا لم تجدوا غيرها فارحضوها 3 رحضا حسنا ثم اطبخوا وكلوا". "هـ عن أبي ثعلبة الخشني".

আবূ সা'লাবাহ আল-খুশানি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা মুশরিকদের হাঁড়িতে রান্না করবে না। আর যদি তোমরা অন্য কিছু না পাও, তবে উত্তমরূপে তা তিনবার ধুয়ে নেবে, এরপর তাতে রান্না করে খাও।

26523 - "لا يختلجن في صدرك شيء ضارعت 4 فيه النصرانية". "حم
د ت هـ 1 عن هلب".

হালব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো বিষয় যেন তোমার অন্তরে সন্দেহ সৃষ্টি না করে, যাতে তুমি খ্রিস্টানদের সাথে সাদৃশ্য অবলম্বন করেছ।

26524 - "ما كان من فخار فاغلوا فيها الماء ثم أغسلوها، وما كان من النحاس فاغسلوه، فالماء طهور لكل شيء". "ك عن عبد الله بن الحارث".

আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস থেকে বর্ণিত, যা মাটির পাত্রের হয়, তাতে পানি ফুটিয়ে নাও, তারপর তা ধুয়ে ফেলো। আর যা তামার হয়, তা ধুয়ে ফেলো। কারণ পানি প্রতিটি জিনিসের জন্য পবিত্রকারী।

26525 - "الطرق تطهر بعضها بعضا"."عد هق عن أبي هريرة".
الإكمال

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "পথসমূহ একে অপরের দ্বারা পবিত্র করে।"

26526 - "إذا ولغ الكلب في الإناء غسل سبع مرات"."طب عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কুকুর কোনো পাত্রে মুখ দেয়, তখন তা সাতবার ধৌত করতে হবে।

26527 - "إذا ولغ الكلب في الإناء غسل سبع مرات أولاهن بالتراب، وإذا ولغ الهرة غسل مرة"."كر عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো কুকুর পাত্রে মুখ দেয় (পান করে), তখন তা সাতবার ধৌত করতে হবে, যার প্রথমবার মাটি দিয়ে। আর যখন কোনো বিড়াল মুখ দেয় (পান করে), তখন তা একবার ধৌত করতে হবে।

26528 - "إذا اضطررتم إليها فاغسلوها بالماء، واطبخوا فيها يعني آنية المجوس." "حم عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যখন তোমরা সেগুলোর প্রতি বাধ্য হও, তখন সেগুলোকে পানি দ্বারা ধুয়ে নাও এবং তাতে রান্না করো"—অর্থাৎ মাজুসদের বাসনপত্র।

26529 - "أنقوها غسلا واطبخوا فيها". "ت عن أبي ثعلبة الخشني
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن قدر المجوس: "فذكره" 1

আবু সা'লাবাহ আল-খুশানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে অগ্নিপূজকদের (মাগূস) রান্নার পাতিল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। (তিনি বললেন:) তোমরা তা ধুয়ে ভালোভাবে পরিষ্কার করো এবং তাতে রান্না করো।

26530 - "إن وجدتم غير آنيتهم فلا تأكلوا فيها، فإن لم تجدوا فاغسلوها فكلوا فيها." "ت: حسن صحيح عن أبي ثعلبة الخشني أنه قال: يا رسول الله "إنا بأرض قوم أهل كتاب أنأكل في آنيتهم"؟ قال: فذكره" 2

আবূ সা'লাবাহ আল-খুশানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা আহলে কিতাব সম্প্রদায়ের এলাকায় আছি, আমরা কি তাদের পাত্রে পানাহার করতে পারি? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তোমরা যদি তাদের পাত্র ছাড়া অন্য পাত্র পাও, তাহলে তাতে পানাহার করো না। আর যদি অন্য পাত্র না পাও, তবে সেগুলোকে ধুয়ে নাও এবং তারপর তাতে পানাহার করো।

26531 - "دعوها ما وجدتم منها بدا، فإن لم تجدوا منها بدا فارحضوها بالماء اطبخوا فيها وكلوا واشربوا يعني آنية أهل الكتاب". "الشافعي في سنن حرملة ط ك ق عن أبي ثعلبة الخشني".

আবু ছা'লাবা আল-খুশানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি আহলে কিতাবদের বাসনপত্র সম্পর্কে বলেন:) তোমরা যদি এর বিকল্প পাও, তবে তোমরা তা (ব্যবহার করা) ছেড়ে দাও। আর যদি তোমরা এর বিকল্প না পাও, তবে তোমরা তা পানি দিয়ে ধুয়ে নাও। তারপর তাতে রান্না করো, খাও ও পান করো।