26572 - "إذا أنزلت المرأة فلتغتسل". "ن عن أنس أن أم سليم "سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المرأة تحتلم قال: فذكره" 1

উম্মু সুলাইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে এমন নারী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন যার স্বপ্নদোষ হয়। (তিনি উত্তরে) বললেন: "যদি কোনো মহিলা (যৌনরস) নির্গত করে, তবে সে যেন গোসল করে।"

26573 - "إذا رأت الماء فلتغتسل". "ن عن خولة بنت الحكيم قالت: "سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المرأة تحتلم في منامها، قالت: فذكره" هـ عن زينب بنت أم سلمة؛ طس عن سهلة بنت سهل وعن أبي هريرة".

খাওলা বিনতে হাকীম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সেই নারী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, যার ঘুমের মধ্যে স্বপ্নদোষ হয়। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যদি সে পানি (বীর্য) দেখে, তবে সে যেন গোসল করে।"

26574 - "إذا رأت الماء الأصفر فلتغتسل". "حم طب عن أم سلمة قالت أم سليم: يا رسول الله المرأة تحتلم، قال: فذكره".

উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উম্মে সুলাইম বললেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! মহিলা কি স্বপ্নদোষে আক্রান্ত হয়? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: যখন সে হলুদ পানি দেখতে পাবে, তখন সে যেন গোসল করে নেয়।

26575 - "إذا كان منها ما يكون من الرجل فلتغتسل". "م عن أنس قال: "سألت امرأة رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المرأة ترى في منامها ما يرى الرجل في منامه قال: فذكره".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক মহিলা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সেই নারী সম্পর্কে জিজ্ঞেস করল যে স্বপ্নে তাই দেখে যা একজন পুরুষ তার স্বপ্নে দেখে। তখন তিনি বললেন: যদি তার থেকে তাই নির্গত হয় যা পুরুষের থেকে নির্গত হয়, তবে সে যেন গোসল করে নেয়।

26576 - "إذا نزل الماء الأصفر فلتغتسل". "طب عن أم سلمة".

উম্মে সালমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন হলুদ বর্ণ ধারণকারী পানি বের হয়, তখন সে যেন গোসল করে নেয়।

26577 - "إذا وجدت بللا فاغتسلي يا بسرة". "ش عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده قال: "جاءت امرأة يقال بسرة لها فقالت: يا رسول الله إحدانا ترى أنه يجامعها زوجها في المنام قال: فذكره".

আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বুসরা নামে এক মহিলা এসে বললেন, ‘হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমাদের কেউ কেউ স্বপ্নে দেখে যে তার স্বামী তার সাথে সহবাস করছে।’ তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “যদি তুমি (বীর্যের) ভেজা অংশ পাও, তাহলে হে বুসরা, তুমি গোসল করে নাও।”

26578 - "إذا أنزلت كما ينزل الرجل فعليها الغسل، وإن لم تنزل فلا شيء عليها". "ق عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন সে পুরুষের মতো বীর্যপাত করে, তখন তার উপর গোসল ফরয হয়। আর যদি সে বীর্যপাত না করে, তবে তার উপর কিছুই নেই।

26579 - "ليس عليها شيء كما أن الرجل إذا لم ينزل ليس عليه غسل حتى ينزل". "طب عن خولة بنت حكيم".

খাওলা বিনতে হাকীম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তার উপর কোনো বাধ্যবাধকতা নেই (অর্থাৎ গোসল ফরয নয়), যেমনভাবে কোনো পুরুষ যদি বীর্যপাত না করে, তার উপর গোসল ফরয হয় না যতক্ষণ না সে বীর্যপাত করে।

26580 - "إذا اغتسلت المرأة من حيضها نقضت شعرها نقضا وغسلته بخطمي وأشنان، وإذا اغتسلت من الجنابة صبت الماء على رأسها وعصرته". "قط في الأفراد، طب ق ص خط في التلخيص عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো নারী তার হায়িয (মাসিক) থেকে গোসল করে, তখন সে তার চুল পুরোপুরি খুলে ফেলবে এবং খিতমী (এক প্রকার ভেষজ সাবান) ও উশনান (ক্ষার বা সাবান জাতীয় বস্তু) দ্বারা তা ধৌত করবে। আর যখন সে জানাবাতের (নাপাকির) কারণে গোসল করে, তখন সে তার মাথার উপর পানি ঢেলে দেবে এবং (চুল) নিংড়ে নেবে।

26581 - "لا يضر المرأة الحائض والجنب أن لا تنقض شعرها إذا أصاب الماء شؤون 1 الرأس". "ص عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ঋতুমতী নারী এবং জুনুব (যার ওপর গোসল ফরয) ব্যক্তির জন্য এটা ক্ষতিকর নয় যে, পানি যদি মাথার উপরিভাগ বা চুলের গোড়ায় পৌঁছে যায়, তবে সে তার চুল না খুললেও ক্ষতি নেই।

26582 - "لا يضر المرأة الحائض والجنب أن لا تنقض شعرها إذا أصاب الماء شرف الرأس". "الخطابي ص عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হায়েযগ্রস্ত (ঋতুমতী) ও জুনুবী (নাপাক) মহিলার কোনো ক্ষতি হবে না যদি সে তার চুল না খোলে, যখন পানি মাথার গোড়ায় পৌঁছায়।

26583 - "لا إنما يكفيك أن تحثي على رأسك ثلاث حثيات، ثم
تفيضين عليك الماء فتطهرين". "م 1 عن أم سلمة قالت: قلت يا رسول الله: "إني امرأة أشد ضفر رأسي فأنقضه لغسل الجنابة؟ قال: فذكره".

উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি বললাম, 'হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমি এমন একজন মহিলা, যে মাথার বেণী খুব শক্তভাবে বাঁধি। অপবিত্রতা (জানাবাত)-এর গোসলের জন্য কি আমি তা খুলে ফেলব?' তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: 'না। তোমার জন্য এটুকুই যথেষ্ট যে তুমি তোমার মাথায় তিন আঁজলা পানি দেবে, এরপর তোমার সমস্ত শরীরে পানি ঢেলে দেবে, ফলে তুমি পবিত্র হয়ে যাবে।'

26584 - "إنما يكفيك أن تحثي على رأسك ثلاث حثيات من ماء ثم تفيضي على سائر جسدك من الماء، فإذا أنت قد طهرت". "عبد الرزاق حم د، ت: حسن صحيح ن عن أم سلمة".
"‌‌آداب الغسل"

উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমার জন্য যথেষ্ট হলো, তুমি তোমার মাথার ওপর তিন অঞ্জলি পানি ঢেলে দেবে, এরপর তোমার সমস্ত শরীরে পানি ঢেলে দেবে, তাহলে তুমি পবিত্র হয়ে যাবে।

26585 - "من ترك موضع شعرة من جنابة لم يغسلها فعل بها كذا وكذا من النار". "حم د 1 هـ عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি জানাবাতের (ফরয) গোসলের সময় শরীরের এক চুল পরিমাণ স্থানও না ধুয়ে রেখে দিলো, তার সাথে জাহান্নামের আগুন দ্বারা এই এই ধরনের আচরণ করা হবে (বা শাস্তি দেওয়া হবে)।

26586 - "لا يغتسل أحدكم في الماء الدائم وهو جنب". "م، ن هـ عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ যেন জুন্নুব (অপবিত্র) অবস্থায় স্থির পানিতে গোসল না করে।

26587 - "أما الرجل فلينثر رأسه فليغسله حتى يبلغ أصول الشعر، وأما المرأة فلا عليها أن لا تنقضه، لتغرف على رأسها ثلاث غرفات بكفيها". "د عن ثوبان" 2

থাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পুরুষের কর্তব্য হলো সে তার মাথার চুল খুলে দেবে এবং তা ধৌত করবে যেন তা চুলের গোড়া পর্যন্ত পৌঁছায়। আর নারীর জন্য তা (চুল) না খোলাতে কোনো সমস্যা নেই। সে যেন তার দুই হাতের অঞ্জলি ভরে মাথায় তিনবার পানি ঢালে।

26588 - "إنما يكفيك أن تحثي على رأسك ثلاق حثيات من ماء ثم تفيضي على سائر جسدك من الماء، فإذا أنت قد طهرت". "حم، 4 عن أم سلمة" 1

উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমার জন্য এতটুকুই যথেষ্ট যে, তুমি তোমার মাথায় তিন অঞ্জলি পানি ঢালবে, অতঃপর তোমার অবশিষ্ট সমস্ত শরীরে পানি প্রবাহিত করবে। তাহলেই তুমি পবিত্র হয়ে যাবে।

26589 - "أما أنا فأفيض على رأسي ثلاثا". "حم م عن جابر" 2

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[তিনি বললেন:] কিন্তু আমি আমার মাথার উপর তিনবার পানি ঢেলে দেই।"

26590 - "أما أنا فآخذ بكفي ثلاثا فأصب على رأسي ثم أفيض على سائر جسدي"."حم ق د ن هـ عن جبير بن مطعم" 3

জুবাইর ইবন মুত'ইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমি আমার হাতের তালুতে (পানি) নিয়ে তিনবার আমার মাথায় ঢেলে দিই, এরপর তা আমার সমস্ত শরীরে প্রবাহিত করি।"

26591 - "إن الله ينهاكم عن التعري فاستحيوا من ملائكة الله تعالى الذين لا يفارقونكم إلا عند ثلاث حالات: الغائط، والجنابة، والغسل، فإذا اغتسل أحدكم بالعراء فليستتر بثوبه أو بجذمة 4 حائط أو ببعيره". "البزار عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদেরকে উলঙ্গ হতে নিষেধ করেছেন। সুতরাং তোমরা আল্লাহ তাআলার সেই ফেরেশতাদের থেকে লজ্জা করো, যারা তোমাদেরকে তিনটি অবস্থা ব্যতীত কখনও ছেড়ে যায় না: পায়খানা-প্রস্রাব, জানাবাত (অশুচি অবস্থা), এবং গোসল। অতএব, যখন তোমাদের কেউ খোলা জায়গায় গোসল করে, তখন সে যেন তার কাপড় দ্বারা, অথবা কোনো দেয়ালের গোড়ার দ্বারা, অথবা তার উটের দ্বারা নিজেকে আড়াল করে নেয়।