26681 - "لها ما حملت في بطونها ولنا ما بقي شراب وطهور". "عب عن ابن جريج بلاغا".
الإكمال

ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তার জন্য হলো যা সে তার উদরে বহন করেছে, আর আমাদের জন্য হলো অবশিষ্ট অংশ, যা পানীয় ও পবিত্রতা লাভের জন্য ব্যবহৃত হতে পারে।

26682 - "يا صاحب المقراة 2 لا تخبره هذا تكلف، لها ما أخذت في بطونها يعني السباع، ولنا ما بقي شراب وطهور". "الديلمي عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন:] "হে মাকরাআর (পানি রাখার চৌবাচ্চার) মালিক! তুমি তাকে (পানিতে পানির পরিমাণ বা পশুর পান করার বিষয়) বলো না। এটা বাড়াবাড়ি (অহেতুক কষ্ট)। তাদের (অর্থাৎ হিংস্র জন্তুদের) জন্য হলো যা তারা তাদের উদরে গ্রহণ করেছে, আর আমাদের জন্য যা অবশিষ্ট রয়েছে, তা হলো পান করার ও পবিত্রতা অর্জনের জন্য।"

26683 - "الهر ليس بنجس إنما هو متاع البيت". "ن عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... বিড়াল নাপাক নয়, বরং তা ঘরের আসবাবপত্রের অন্তর্ভুক্ত।

26684 - "الهر من الطوافين أو من الطوافات". "ش عن أبي قتادة".

আবূ ক্বাতাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বিড়াল হলো সেইসব প্রাণীদের অন্তর্ভুক্ত যারা (তোমাদের আশেপাশে) সর্বদা ঘোরাফেরা করে (বা যারা তোমাদের মাঝে অবাধে বিচরণশীল)।

26685 - "الهر سبع". "ش عن أبي هريرة وفيه عيسى بن المسيب ضعيف".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বিড়াল হলো একটি শিকারী পশু।

26686 - "يا أنس إن الهر من متاع البيت لن يقذر شيئا ولن ينجسه". "طس عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন:] হে আনাস, নিশ্চয়ই বিড়াল গৃহস্থালী আসবাবপত্রের অন্তর্ভুক্ত। সে কোনো কিছু নোংরা করবে না এবং তাকে অপবিত্রও করবে না।"

26687 - "يغسل الإناء من الهر كما يغسل من الكلب". "الديلمي عن أبي هريرة".
‌‌الفصل الثاني "في التيمم"

আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বিড়াল (কর্তৃক ব্যবহৃত) পাত্রকে সেভাবেই ধৌত করতে হবে যেভাবে কুকুর (কর্তৃক ব্যবহৃত) পাত্রকে ধৌত করা হয়। (দায়লামী)

26688 - "التيمم ضربتان: ضربة للوجه، وضربة لليدين إلى المرفقين". "طب ك عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তায়াম্মুম হলো দু'বার হাত মারা: একবার মুখমণ্ডলের জন্য এবং একবার কনুই পর্যন্ত দুই হাতের জন্য।

26689 - "إن الصعيد الطيب طهور ما لم تجد الماء ولو إلى عشر حجج 1 فإذا وجدت الماء فأمسه بشرتك"."حم د 2 ت عن أبي ذر".

আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই পবিত্র মাটি পবিত্রতা অর্জনের মাধ্যম, যতক্ষণ না তুমি পানি না পাও, যদিও তা দশ বছর পর্যন্ত হয়। যখন তুমি পানি পাবে, তখন তোমার চামড়ার সাথে তা স্পর্শ করাও।

26690 - "الصعيد وضوء المسلم، وإن لم يجد الماء عشر سنين، فإذا وجد الماء، فليتق الله وليمس بشرته فإن ذلك خير". "البزار عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পবিত্র মাটি হলো মুসলিমের জন্য পবিত্রতা, যদিও সে দশ বছর পর্যন্ত পানি না পায়। অতঃপর যখন সে পানি পায়, তখন সে যেন আল্লাহকে ভয় করে এবং তা দিয়ে তার চামড়া স্পর্শ করায়। কারণ, এটিই উত্তম।

26691 - "عليك بالصعيد فإنه يكفيك". "ق ن عن عمران بن حصين".

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তুমি পবিত্র মাটি (সা‘ঈদ) ব্যবহার করো, কারণ তা তোমার জন্য যথেষ্ট।"

26692 - "التيمم: ضربة للوجه، وضربة للكفين". "طب عن أبي أمامة؛ حم عن عمار بن ياسر".

আম্মার ইবনু ইয়াসির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তায়াম্মুম হলো: চেহারার জন্য একবার আঘাত, আর উভয় হাতের কবজি পর্যন্তের জন্য একবার আঘাত।

26693 - "إن الصعيد الطيب وضوء المسلم وإن لم يجد الماء عشر
سنين، فإذا وجد الماء فليمس بشرته فإن ذلك خير". "حم ت حب ك عن أبي ذر" مر برقم [26689] .

আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই পবিত্র মাটি মুসলিমের জন্য পবিত্রতা (তায়াম্মুম), যদিও সে দশ বছর ধরে পানি না পায়। অতঃপর যখন সে পানি পায়, তখন সে যেন তা দিয়ে তার ত্বক স্পর্শ করায় (পবিত্রতা অর্জন করে), কারণ এটাই উত্তম।

26694 - "إنما كان يكفيك أن تضرب بيديك الأرض فتمسح بهما وجهك وكفيك". "د عن عمار".

আম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমার জন্য এতটুকুই যথেষ্ট ছিল যে, তুমি তোমার দুই হাত দ্বারা মাটিতে আঘাত করবে এবং অতঃপর তা দ্বারা তোমার মুখমণ্ডল ও দুই হাতের কব্জি পর্যন্ত মাসেহ করবে।"

26695 - "إذا كان بالرجل الجراحة في سبيل الله أو القروح أو الجدري، فيجنب فيخاف إن اغتسل أن يموت فليتيمم". "ك هق عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো ব্যক্তির আল্লাহর পথে (জিহাদে) কোনো আঘাত লাগে, অথবা ফোড়া বা ঘা হয়, কিংবা বসন্ত রোগ হয়, অতঃপর সে জুনুবী হয়ে যায়, আর সে যদি গোসল করার কারণে মারা যাওয়ার ভয় করে, তাহলে সে যেন তায়াম্মুম করে।

26696 - "قتلوه قتلهم الله ألم يك شفاء العي السؤال". "حم، د ك عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন]: “তারা তাকে হত্যা করেছে, আল্লাহ্‌ তাদের ধ্বংস করুন! অজ্ঞতার আরোগ্য কি প্রশ্ন করা নয়?”

26697 - "قتلوه قتلهم الله ألا سألوا إذا لم يعلموا فإنما شفاء العي السؤال إنما يكفيه أن يتيمم ويعصر أو يعصب على جرحه خرقة ثم يمسح عليها ويغسل سائر جسده". "د عن جابر" 1
الإكمال

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... তারা তাকে হত্যা করেছে, আল্লাহ তাদেরকে ধ্বংস করুন! যখন তারা জানত না, তখন তারা কেন জিজ্ঞেস করল না? নিশ্চয়ই অজ্ঞতার আরোগ্য হচ্ছে প্রশ্ন করা। তার জন্য যথেষ্ট ছিল যে সে তায়াম্মুম করবে এবং তার ক্ষতের উপর একটি কাপড় বেঁধে (বা পেঁচিয়ে) দেবে, অতঃপর তার উপর মাসাহ করবে এবং তার শরীরের বাকি অংশ ধৌত করবে।

26698 - "عليك بالتراب". "عبد الرزاق عن أبي هريرة أن أعرابيا قال: "يا رسول الله إني أكون في الرمل نحو أربعة أشهر أو خمسة فيكون فينا النفساء أو الحائض أو الجنب فما ترى"؟ قال: فذكره.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, এক বেদুঈন বলল, "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আমি প্রায় চার বা পাঁচ মাস বালুকাময় স্থানে থাকি। আর আমাদের মধ্যে এমন লোকও থাকে যারা নেফাসগ্রস্ত (সন্তান জন্মদানের পরবর্তী রক্তপাত), ঋতুবতী (হায়েযগ্রস্ত) অথবা জুনুবী (বড় নাপাক)। এ ব্যাপারে আপনার অভিমত কী?" জবাবে তিনি বললেন, "তোমরা মাটি বা বালুকেই অবলম্বন করো।" (অর্থাৎ তায়াম্মুম করো)।

26699 - "عليك بالصعيد فإنه يكفيك". "ش خ 1 م ت عن عمران بن حصين أن رجلا قال: "يا رسول الله أصابتني جنابة ولا ماء، قال: فذكره".

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি বলল: "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমার ওপর জানাবাত (গোসলের প্রয়োজন) এসেছে কিন্তু পানি নেই।" তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি পবিত্র মাটি ব্যবহার করো, কারণ এটিই তোমার জন্য যথেষ্ট।"

26700 - "أصاب الأنصاري". "عب مجاهد قال: "بعث النبي صلى الله عليه وسلم عمر بن الخطاب ورجلا من الأنصار يحرسان المسلمين فأجنبا حين أصابهما برد السحر فتمرغ عمر بالتراب وتيمم الأنصاري صعيدا طيبا ثم صليا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: فذكره".

মুজাহিদ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং আনসারী গোত্রের এক ব্যক্তিকে মুসলমানদের পাহারাদারির জন্য পাঠালেন। অতঃপর সেহরীর (ভোরের) ঠাণ্ডা লাগার কারণে তারা উভয়ে জুনুবী (নাপাক) হয়ে গেলেন। তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মাটিতে গড়াগড়ি খেললেন এবং আনসারী ব্যক্তিটি পবিত্র মাটি দিয়ে তায়াম্মুম করলেন। এরপর তারা সালাত আদায় করলেন। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: (তিনি বিধানটি) উল্লেখ করলেন।